The Complete Guide on How to Add Subtitles in iMovie on iPad, iPhone, and Mac

Jenefey Aaron Jenefey Aaron
Dec 17, 2021 (Updated: Oct 31, 2022)Filed to: Video Editing

iMovie is a video and audio editing program for Apple-owned devices to enhance the video color settings, stabilize shaky movies, change the tempo, and add more props. iMovie also supports adding subtitles to your videos. More or less, adding subtitles to your favorite movie or video file is a great idea to understand the content more, and beautiful subtitles will make your videos more appealing. With that said, read further to know how to add subtitles in iMovie on Mac, iPhone, and iPad. Since iMovie is relatively difficult for beginners, you can also learn the best alternative to add subtitles to your movie with just simple steps.

How to Add Subtitles in iMovie on Mac

Adding subtitles in iMovie on Mac is an accessible method to make your videos more clear. Still, not everyone is familiar with using iMovie as their tool to edit their video files, so read the instructions below to learn how to add subtitles in iMovie on your Mac:

Step 1.Open iMovie on your Mac and click the "Add" button in the project pane and select the desired video, or you can also go to the "File" menu and click the "Import Media" button to choose the video file.

Create New Project iMovie Mac

Step 2.Once you have chosen the desired file, drag it to the timeline below to start editing. Click the "Titles" button, and you will choose the desired pre-made positions of subtitles according to your video. We recommend the options like label Lower, Reveal Lower Third, and Lower Third.

Choose Subtitles In iMovie Mac

Step 3.Drag the Formal title where you want it to the timeline below your video. In this way, you can add subtitles to videos in iMoive on Mac. You can also edit the title by double-clicking the text box. Options are on the top of the preview of your video. Adjust and edit the font and color to achieve the subtitle you want on your video. Later, save and export iMovie to MP4 and other target formats.

Add iMovie Mac

The Easiest Way to Add Subtitles on Windows/Mac without iMovie

Since iMovie is not for everyone because of its complex operation, having an easy-to-use software - AnyRec Video Converter can also be helpful when it comes to adding subtitles to a video. It can help you add subtitles on your Mac easily without iMovie. Moreover, you can adjust the font, color, position, and delay of the subtitles.

Other outstanding features of this powerful video editor for Windows/Mac:

AnyRec Video Converter Package
AnyRec Video Converter

Has an intuitive interface to add subtitles with simple clicks.

Add SSA, SRT subtitles to videos or search online subtitles.

Able to select the desired font, color, position, etc freely.

Provide a time delay to match the subtitle and video without clipping.

Support editing audio and video files in 1000+ formats.

Free Download

100% Secure

Free Download

100% Secure

How to use AnyRec Video Converter to add subtitles on Mac without iMovie:

Step 1.After downloading the program on your device, open it, click the "Add Files" button or the "Add" button in the middle of the pane, and choose the video file you want to add subtitles to.

Add files New

Step 2.Once you have chosen the desired file, click the "Star Wand" button and click the "Subtitle" button on the top of the pane.

Edit Subtitles Of Videos Without iMovie

Step 3.Click the "Add" button to import a.ssa, .ass, or .srt subtitle file from your computer. You can also search for online subtitles. To make the subtitle fit the video transition, drag the "Delay" slider to adjust the text. You can also adjust the opacity option and change the text's font, outline, position, size, and color. Once satisfied with the changes, click the "OK" button to save the changes.

Add Subtitles Without iMovie

Step 4.On the main page, choose the folder you want to save your newly edited video file by clicking the "Save To" button on the left lower part of the pane. Click the "Convert All" button on the right part of the pane to proceed and enjoy watching!

Save The Edited MP Files

Adding subtitles on your Mac without iMovie but using this powerful editor can give you a more straightforward job. Moreover, you can also convert video and audio files, add video effects, and boost your MP3 file with this program! It has a large variety of support file formats so that you can correct any file of your choosing.

Free Download

100% Secure

Free Download

100% Secure

How to Add Subtitles in iMovie on iPad/iPhone

As we have mentioned, iMovie has a few different settings for Mac, iPad, and iPhone. So, if you want to add subtitles on an iPad or iPhone using iMovie, follow the steps below.

Step 1.Go to the App Store on your iPad or iPhone to download and install iMovie. Once installed, open it and tap the "Add" button to create a new project and select the desired video file to add subtitles.

Step 2.Once you have chosen the desired file, tap the video slider for the editing tools to appear on the bottom of the screen. Tap the "Text" button, and different title formats will show. Choose the desired style, format, enter text, and adjust the delay to fit the subtitle on the transition.

Step 3.Do more editing by clicking the "Scissors", "Speaker", "Timer", and "Color" buttons. You can also add another clip to your video by tapping the "Add" button on the left part of the screen. At last, tap the "Done" button once you are satisfied with the edits.

Add Subtitle In iMovie iPhone

FAQs about Adding Subtitles in iMovie


To wrap things up, you have learned the steps on how to add subtitles on iMovie on Mac, iPad, and iPhone. Since it's relatively difficult for most people to use its complex function, you can also rely on AnyRec Video Converter to easily add subtitles to your favorite movie without iMovie. If you have a question or suggestion in mind, feel free to drop it in the comment section below.

Free Download

100% Secure

Free Download

100% Secure

Related Articles