SymbolKonvertieren Sie jedes Video sofort für jedes Gerät. AnyRec Video Converter SymbolAnyRec Video Converter SymbolVideokonverter

Beliebt

AnyRec Video Converter

AnyRec Video Converter

120-mal schnellere Videokonvertierung und -bearbeitung. Keine Wartezeit.

Sicherer Download

So fügen Sie Text und Untertitel in iMovie auf iPhone, iPad und Mac hinzu

Nola Jones
9. September 2026 / Aktualisiert von Nola Jones zu Videobearbeitung

iMovie kann einfachen Text problemlos verarbeiten. Sie können einem Video einen Titel hinzufügen, Ihren eigenen Text eingeben, das Aussehen anpassen und die Anzeigedauer festlegen. Auf iPhone und iPad ist das Verschieben und Skalieren eines Titels recht einfach. Mac-Nutzer haben hingegen weniger Positionierungsmöglichkeiten. Text in iMovie hinzufügenDas kann frustrierend sein, wenn man reinen Text an einer bestimmten Stelle einfügen, mehrere Textfelder in einem Clip verwenden oder die Textdarstellung genauer anpassen möchte. In solchen Fällen kann ein anderes Bearbeitungsprogramm Zeit sparen. Unabhängig von Ihrer Entscheidung erzielen Sie hier jedoch zufriedenstellende Ergebnisse.

So fügen Sie Text in iMovie auf dem iPhone oder iPad hinzu

iMovie verfügt über eine integrierte Titelfunktion, mit der Sie Videos, Fotos und Hintergründe mit Text versehen können. Nutzen Sie sie für einfache Untertitel, Namen, Einleitungen oder andere kurze Texte. Der Vorgang ist sowohl auf dem iPhone als auch auf dem iPad sehr schnell. Nachdem Sie einen Titelstil ausgewählt haben, können Sie den Beispieltext durch Ihren eigenen ersetzen. Sie können den Titel auch an eine andere Stelle ziehen oder ihn durch Zusammenziehen der Finger vergrößern oder verkleinern.

  • 1. Öffnen Sie Ihr Projekt in iMovie.
  • 2. Tippen Sie auf den Videoclip oder das Foto, dem Sie Text hinzufügen möchten.
  • 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Titel“ mit dem „T“-Symbol am unteren Bildschirmrand.
  • 4. Wählen Sie aus mehreren Vorlagen einen Titelstil aus.
  • 5. Tippen Sie im Vorschaubild auf den Beispieltext.
  • 6. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ und geben Sie dann Ihren Text ein.
  • 7. Tippe anschließend auf die Schaltfläche „Fertig“, um Text in die iMovie-App einzufügen.
Text in iMovie auf iPhone und iPad hinzufügen

So fügen Sie Text in iMovie auf dem Mac hinzu

Das Hinzufügen von Text in iMovie auf dem Mac ist ganz einfach. Sie können einen Titel über einen Videoclip, ein Foto oder einen Hintergrund legen und anschließend dessen Darstellung anpassen. Dies eignet sich hervorragend für Vorspanne, Namen, kurze Erklärungen und Abspann.

  • 1. Öffnen Sie Ihr iMovie-Projekt.
  • 2. Bewegen Sie den Abspielkopf an die Stelle, an der Sie den Text einfügen möchten.
  • 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Titel“ oberhalb des Browsers.
  • 4. Doppelklicken Sie auf einen Titelstil oder ziehen Sie ihn auf die Zeitleiste über Ihrem Video.
  • 5. Doppelklicken Sie auf den Titel in der Zeitleiste.
  • 6. Geben Sie Ihren Text im Viewer ein.
  • 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Anwenden“, um in iMovie Text und Titel hinzuzufügen.
Text in iMovie auf dem Mac hinzufügen

So ändern Sie den Textstil in iMovie

Der Standardtitelstil von iMovie passt nicht unbedingt zu jedem Video. Sie können den Text anpassen, damit er besser zu Ihrem Videomaterial passt.

Wie man Text zu verschiedenen Teilen eines Videos hinzufügt

Wenn Sie zu verschiedenen Zeitpunkten unterschiedliche Texte einblenden möchten, verwenden Sie für jeden Videoabschnitt einen separaten Titel. Das ist praktischer, als während des gesamten Videos einen einzigen Titel anzuzeigen. Sie können beispielsweise am Anfang einen Vorspann einfügen, während eines Interviews den Namen einer Person, in der Mitte eine kurze Erklärung und am Ende den Abspann. iMovie behandelt jeden Titel separat. Daher können Sie Text, Stil, Position und Zeitpunkt individuell anpassen.

Auf dem Mac können Sie einen Titel über dem entsprechenden Videoclip platzieren und dessen Dauer anpassen, indem Sie einen der Ränder der Titelleiste auf der Zeitleiste ziehen. Sie können den gesamten Titel auch an eine andere Stelle auf der Zeitleiste verschieben. So lässt sich jeder Textabschnitt leichter an der richtigen Stelle einfügen.

Zum Beispiel:

Auf iPhone oder iPad können Sie verschiedenen Clips unterschiedliche Titel zuweisen. Soll in einem längeren Clip an einer bestimmten Stelle Text erscheinen, können Sie den Clip teilen, um die Zeitsteuerung zu optimieren. iMovie ermöglicht das Teilen von Clips und das Hinzufügen unterschiedlicher Titel zu jedem Abschnitt.

Umgehen Sie die tatsächlichen Einschränkungen von iMovie: Nutzen Sie eine Alternative zum Hinzufügen von Text zu Videos.

iMovie ist zwar praktisch, aber seine Textwerkzeuge haben einige Einschränkungen. Diese können sich bemerkbar machen, wenn man mehr Kontrolle über den Text benötigt:

iMovie eignet sich gut zum Hinzufügen eines einfachen Titels oder Namens. Es kann sich jedoch einschränkend anfühlen, wenn man Untertitel, Bildunterschriften oder Text benötigt, der zu unterschiedlichen Zeiten angezeigt werden soll. AnyRec Video Converter Bietet Ihnen mehr Kontrolle über die Untertitelformatierung. Sie können eine Untertiteldatei importieren und Schriftart, Farbe, Deckkraft, Position, Größe und Kontur anpassen, bevor Sie das Video exportieren. Dies macht es zu einer nützlichen Option, wenn Ihr Projekt mehr als die voreingestellten Titelstile von iMovie benötigt.

AnyRec Video Converter Paket
AnyRec Video Converter

Füge deinem Video Titel, Untertitel und Texte hinzu.

Untertitel mit anpassbaren Optionen ändern und einfügen.

Entfernen Sie Text, unerwünschte Objekte und mehr aus Ihrem Video.

Verbessern Sie die Videoqualität alter, niedrig auflösender und verwackelter Videos.

Free DownloadFür Windows

Sicherer Download

Free DownloadFür macOS

Sicherer Download

  • 1. Öffnen Sie AnyRec Video Converter. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Dateien hinzufügen“. Laden Sie Ihr Video in das Programm hoch.
Videos importieren
  • 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Bearbeiten“, um schnell auf die Videobearbeitungswerkzeuge zuzugreifen.
Greifen Sie auf die Bearbeitungswerkzeuge zu
  • 3. Gehen Sie zum Abschnitt „Wasserzeichen“. Aktivieren Sie den Schalter vor „Text“. Nun können Sie Text eingeben und an beliebiger Stelle in Ihr Video einfügen.
Wasserzeichen hinzufügen
  • 4. Alternativ können Sie im Bereich „Untertitel“ Untertitel zu Ihrem Video hinzufügen.
Untertitel anpassen
  • 5. Kehren Sie zur Hauptoberfläche zurück. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Format“. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie das Ausgabeformat aus. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche „Alle konvertieren“, um Ihr Video mit hinzugefügtem Text zu erhalten.
Wählen Sie Videoformat

Abschluss

Text in iMovie einfügen Es ist einfach, wenn Sie nur einen Titel, Namen oder eine kurze Nachricht benötigen. Die integrierte Titelfunktion deckt die Grundlagen ab, aber es kann kompliziert werden, wenn Sie mehr Text auf dem Bildschirm benötigen oder die Untertitel genauer steuern möchten. Wenn Ihnen iMovie zu eingeschränkt erscheint, AnyRec Video Converter Es ist einen Versuch wert. Man kann damit Untertitel hinzufügen und deren Schriftart, Farbe, Deckkraft, Position und Kontur anpassen. Es bietet mehr Bearbeitungswerkzeuge als iMovie in einem einzigen Programm.

Free DownloadFür Windows

Sicherer Download

Free DownloadFür macOS

Sicherer Download

In Verbindung stehende Artikel:

Über unseren Autor

Nola Jones
Nola Jones

Nola bietet praxisnahe Tests zu Video-/Audioaufnahmen, Videobearbeitung und Screenshot-Erstellung. Jede Anleitung basiert auf praktischen Tests und realen Anwendungsfällen. Häufige Fehler werden klar aufgezeigt und praktikable Lösungen präsentiert. Technische Details werden in verständlicher Sprache erklärt. Ziel ist es, Lesern die Arbeit mit Multimedia-Anwendungen zu erleichtern.