Die vollständige Anleitung zum Hinzufügen von Untertiteln in iMovie auf iPad, iPhone und Mac

iMovie ist ein Video- und Audiobearbeitungsprogramm für Apple-Geräte, um die Videofarbeinstellungen zu verbessern, verwackelte Filme zu stabilisieren, das Tempo zu ändern und weitere Requisiten hinzuzufügen. iMovie unterstützt auch das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos. Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrem Lieblingsfilm oder Ihrer Lieblingsvideodatei ist mehr oder weniger eine großartige Idee, um den Inhalt besser zu verstehen, und schöne Untertitel werden Ihre Videos ansprechender machen. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie es geht Untertitel in iMovie hinzufügen auf Mac, iPhone und iPad. Da iMovie für Anfänger relativ schwierig ist, können Sie auch die beste Alternative zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrem Film mit nur einfachen Schritten kennenlernen.

So fügen Sie Untertitel in iMovie auf dem Mac hinzu

Das Hinzufügen von Untertiteln in iMovie auf dem Mac ist eine zugängliche Methode, um Ihre Videos klarer zu machen. Dennoch ist nicht jeder mit der Verwendung von iMovie als Werkzeug zum Bearbeiten seiner Videodateien vertraut. Lesen Sie daher die nachstehenden Anweisungen, um zu erfahren, wie Sie Untertitel in iMovie auf Ihrem Mac hinzufügen:

Schritt 1.Öffnen Sie iMovie auf Ihrem Mac, klicken Sie im Projektbereich auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ und wählen Sie das gewünschte Video aus. Sie können auch zum Menü „Datei“ gehen und auf die Schaltfläche „Medien importieren“ klicken, um die Videodatei auszuwählen.

Schritt 2.Sobald Sie die gewünschte Datei ausgewählt haben, ziehen Sie sie auf die Timeline unten, um mit der Bearbeitung zu beginnen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Titel“ und wählen Sie die gewünschten vorgefertigten Untertitelpositionen entsprechend Ihrem Video aus. Wir empfehlen die Optionen „Unteres Etikett beschriften“, „Unteres Drittel anzeigen“ und „Unteres Drittel“.

Schritt 3.Ziehen Sie den formellen Titel an die gewünschte Stelle auf die Zeitleiste unter Ihrem Video. Auf diese Weise können Sie Videos in iMoive auf dem Mac Untertitel hinzufügen. Sie können den Titel auch bearbeiten, indem Sie auf das Textfeld doppelklicken. Die Optionen befinden sich oben in der Vorschau Ihres Videos. Passen Sie Schriftart und Farbe an und bearbeiten Sie sie, um den gewünschten Untertitel für Ihr Video zu erzielen. Später speichern und iMovie in MP4 exportieren und andere Zielformate.

Der einfachste Weg, Untertitel unter Windows/Mac ohne iMovie hinzuzufügen

Da iMovie aufgrund seiner komplexen Bedienung nicht jedermanns Sache ist, ist eine einfach zu bedienende Software - AnyRec Video Converter kann auch hilfreich sein, wenn es darum geht, einem Video Untertitel hinzuzufügen. Es kann Ihnen helfen, Untertitel auf Ihrem Mac ganz einfach ohne iMovie hinzuzufügen. Darüber hinaus können Sie Schriftart, Farbe, Position und Verzögerung der Untertitel anpassen.

Weitere herausragende Funktionen dieses leistungsstarken Videoeditors für Windows/Mac:

So verwenden Sie AnyRec Video Converter zum Hinzufügen von Untertiteln auf dem Mac ohne iMovie:

Schritt 1.Nachdem Sie das Programm auf Ihr Gerät heruntergeladen haben, öffnen Sie es, klicken Sie auf die Schaltfläche „Dateien hinzufügen“ oder die Schaltfläche „Hinzufügen“ in der Mitte des Bereichs und wählen Sie die Videodatei aus, der Sie Untertitel hinzufügen möchten.

Schritt 2.Wenn Sie die gewünschte Datei ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Star Wand“ und dann oben im Bereich auf die Schaltfläche „Untertitel“.

Schritt 3.Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, um eine.ssa-, .ass- oder .srt-Untertiteldatei von Ihrem Computer zu importieren. Sie können auch online nach Untertiteln suchen. Um den Untertitel an den Videoübergang anzupassen, ziehen Sie den Schieberegler „Verzögerung“, um den Text anzupassen. Sie können auch die Deckkraftoption anpassen und Schriftart, Umriss, Position, Größe und Farbe des Texts ändern. Wenn Sie mit den Änderungen zufrieden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“, um die Änderungen zu speichern.

Schritt 4.Wählen Sie auf der Hauptseite den Ordner aus, in dem Sie Ihre neu bearbeitete Videodatei speichern möchten, indem Sie links unten im Bereich auf die Schaltfläche „Speichern unter“ klicken. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Alle konvertieren“ im rechten Teil des Fensters, um fortzufahren und das Ansehen zu genießen!

Das Hinzufügen von Untertiteln auf Ihrem Mac ohne iMovie, aber die Verwendung dieses leistungsstarken Editors kann Ihnen eine einfachere Arbeit ermöglichen. Darüber hinaus können Sie auch Video- und Audiodateien konvertieren, Videoeffekte hinzufügen und steigern Sie Ihre MP3 Datei mit diesem Programm! Es verfügt über eine große Auswahl an unterstützten Dateiformaten, sodass Sie jede Datei Ihrer Wahl korrigieren können.

So fügen Sie Untertitel in iMovie auf dem iPad/iPhone hinzu

Wie wir bereits erwähnt haben, hat iMovie einige unterschiedliche Einstellungen für Mac, iPad und iPhone. Wenn Sie also mit iMovie Untertitel auf einem iPad oder iPhone hinzufügen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus.

Schritt 1.Gehen Sie auf Ihrem iPad oder iPhone zum App Store, um iMovie herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Sie es nach der Installation und tippen Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, um ein neues Projekt zu erstellen und die gewünschte Videodatei zum Hinzufügen von Untertiteln auszuwählen.

Schritt 2.Wenn Sie die gewünschte Datei ausgewählt haben, tippen Sie auf den Video-Schieberegler, damit die Bearbeitungswerkzeuge unten auf dem Bildschirm angezeigt werden. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Text“. Daraufhin werden verschiedene Titelformate angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Stil und das gewünschte Format, geben Sie Text ein und passen Sie die Verzögerung an, um den Untertitel beim Übergang anzupassen.

Schritt 3.Führen Sie weitere Bearbeitungen durch, indem Sie auf die Schaltflächen „Schere“, „Lautsprecher“, „Timer“ und „Farbe“ klicken. Sie können Ihrem Video auch einen weiteren Clip hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ im linken Teil des Bildschirms tippen. Tippen Sie abschließend auf die Schaltfläche „Fertig“, wenn Sie mit den Änderungen zufrieden sind.

FAQs zum Hinzufügen von Untertiteln in iMovie

• 1. Können Sie eine .srt-Datei in iMovie importieren, um Untertitel hinzuzufügen?

  Nein. Eine .srt-Datei ist eine Art Untertitelformat. Sie können Ihre eigenen Filmuntertitel erstellen oder aus dem Internet herunterladen. Leider unterstützt iMovie keine Untertiteldateien, um automatische Untertitel zu erstellen. Sie können sich jedoch auf AnyRec Video Converter verlassen, um Ihnen beim Hinzufügen von Untertiteln zu helfen.

• 2. Erhöht das Hinzufügen von Untertiteln in iMovie die Dateigröße?

  Ja, aber nur ein bisschen. Durch das Hinzufügen von Untertiteln in iMovie werden der Videodatei mehr Daten hinzugefügt, sodass die Dateigröße größer als die ursprüngliche ist.

• 3. Kann ich meinem Video online ohne iMovie Untertitel hinzufügen?

  Definitiv Ja. Wir empfehlen Veed, einen Online-Videoeditor. Suchen Sie einfach in Ihrem Browser nach veed.io, klicken Sie auf die Schaltfläche „Video hochladen“, wählen Sie die gewünschte Datei aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Untertitel“ im linken Teil des Fensters. Hier können Sie wählen, ob Sie automatisch, manuell oder eine Untertiteldatei hochladen möchten. Erfahren Sie mehr über die Bearbeitungstools, um das Angebot von Veed besser nutzen zu können.

In Verbindung stehende Artikel

• 10 Seiten, um türkische Serien mit englischen Untertiteln zu sehen
• Fesseln Sie Ihr Publikum: Fügen Sie Ihren Videos Untertitel und Bildunterschriften hinzu
• 4 einfache Möglichkeiten, Hintergrundgeräusche aus Videos zu entfernen
• Machen Sie verschwommene Videos klar, um ein qualitativ hochwertiges visuelles Erlebnis zu erzielen