Hướng dẫn hoàn chỉnh về cách thêm phụ đề trong iMovie trên iPad, iPhone và Mac

iMovie là chương trình chỉnh sửa video và âm thanh dành cho các thiết bị do Apple sở hữu nhằm nâng cao cài đặt màu sắc của video, ổn định phim bị rung, thay đổi nhịp độ và thêm nhiều đạo cụ hơn. iMovie cũng hỗ trợ thêm phụ đề vào video của bạn. Dù ít hay nhiều, việc thêm phụ đề vào bộ phim hoặc tệp video yêu thích của bạn là một ý tưởng tuyệt vời để hiểu nội dung hơn, và phụ đề đẹp sẽ giúp video của bạn hấp dẫn hơn. Với điều đó đã nói, hãy đọc thêm để biết cách thêm phụ đề trong iMovie trên Mac, iPhone và iPad. Vì iMovie tương đối khó đối với người mới bắt đầu, bạn cũng có thể tìm hiểu cách thay thế tốt nhất để thêm phụ đề vào phim của mình chỉ với các bước đơn giản.

Cách thêm phụ đề trong iMovie trên máy Mac

Thêm phụ đề trong iMovie trên Mac là một phương pháp dễ sử dụng để giúp video của bạn rõ ràng hơn. Tuy nhiên, không phải ai cũng quen với việc sử dụng iMovie làm công cụ chỉnh sửa tệp video của họ, vì vậy hãy đọc hướng dẫn bên dưới để tìm hiểu cách thêm phụ đề trong iMovie trên máy Mac của bạn:

Bước 1.Mở iMovie trên máy Mac của bạn và nhấp vào nút "Thêm" trong ngăn dự án và chọn video mong muốn hoặc bạn cũng có thể đi tới menu "Tệp" và nhấp vào nút "Nhập phương tiện" để chọn tệp video.

Bước 2.Khi bạn đã chọn được tệp mong muốn, hãy kéo tệp đó vào dòng thời gian bên dưới để bắt đầu chỉnh sửa. Nhấp vào nút "Tiêu đề" và bạn sẽ chọn các vị trí phụ đề được tạo sẵn mong muốn theo video của mình. Chúng tôi đề xuất các tùy chọn như nhãn Lower, Reveal Lower Third và Lower Third.

Bước 3.Kéo tiêu đề Trang trọng ở nơi bạn muốn vào dòng thời gian bên dưới video của bạn. Bằng cách này, bạn có thể thêm phụ đề vào video trong iMoive trên Mac. Bạn cũng có thể chỉnh sửa tiêu đề bằng cách bấm đúp vào hộp văn bản. Các tùy chọn nằm ở đầu phần xem trước video của bạn. Điều chỉnh và chỉnh sửa phông chữ và màu sắc để đạt được phụ đề bạn muốn trên video của mình. Sau đó, lưu và xuất iMovie sang MP4 và các định dạng mục tiêu khác.

Cách dễ nhất để thêm phụ đề trên Windows/Mac mà không cần iMovie

Vì iMovie không dành cho tất cả mọi người vì hoạt động phức tạp của nó, nên có một phần mềm dễ sử dụng - AnyRec Video Converter cũng có thể hữu ích khi thêm phụ đề vào video. Nó có thể giúp bạn thêm phụ đề trên máy Mac một cách dễ dàng mà không cần iMovie. Hơn nữa, bạn có thể điều chỉnh phông chữ, màu sắc, vị trí và độ trễ của phụ đề.

Các tính năng nổi bật khác của trình chỉnh sửa video mạnh mẽ này dành cho Windows / Mac:

Cách sử dụng AnyRec Video Converter để thêm phụ đề trên Mac mà không cần iMovie:

Bước 1.Sau khi tải chương trình xuống thiết bị của bạn, hãy mở chương trình đó, nhấp vào nút "Thêm tệp" hoặc nút "Thêm" ở giữa khung và chọn tệp video bạn muốn thêm phụ đề.

Bước 2.Khi bạn đã chọn được tệp mong muốn, hãy nhấp vào nút "Star Wand" và nhấp vào nút "Phụ đề" ở đầu khung.

Bước 3.Nhấp vào nút "Thêm" để nhập tệp phụ đề a.ssa, .ass hoặc .srt từ máy tính của bạn. Bạn cũng có thể tìm kiếm phụ đề trực tuyến. Để làm cho phụ đề phù hợp với quá trình chuyển đổi video, hãy kéo thanh trượt "Độ trễ" để điều chỉnh văn bản. Bạn cũng có thể điều chỉnh tùy chọn độ mờ và thay đổi phông chữ, đường viền, vị trí, kích thước và màu sắc của văn bản. Sau khi hài lòng với những thay đổi, hãy nhấp vào nút "OK" để lưu các thay đổi.

Bước 4.Trên trang chính, chọn thư mục bạn muốn lưu tệp video mới chỉnh sửa bằng cách nhấp vào nút "Lưu vào" ở phần dưới bên trái của khung. Nhấp vào nút "Chuyển đổi tất cả" ở phần bên phải của khung để tiếp tục và thưởng thức việc xem!

Thêm phụ đề trên máy Mac của bạn mà không cần iMovie nhưng sử dụng trình chỉnh sửa mạnh mẽ này có thể mang lại cho bạn công việc đơn giản hơn. Hơn nữa, bạn cũng có thể chuyển đổi các tệp video và âm thanh, thêm hiệu ứng video và tăng MP3 của bạn tập tin với chương trình này! Nó có nhiều định dạng tệp hỗ trợ để bạn có thể sửa bất kỳ tệp nào bạn chọn.

Cách thêm phụ đề trong iMovie trên iPad/iPhone

Như chúng tôi đã đề cập, iMovie có một số cài đặt khác nhau cho Mac, iPad và iPhone. Vì vậy, nếu bạn muốn thêm phụ đề trên iPad hoặc iPhone bằng iMovie, hãy làm theo các bước dưới đây.

Bước 1.Truy cập App Store trên iPad hoặc iPhone của bạn để tải xuống và cài đặt iMovie. Sau khi cài đặt, hãy mở nó và nhấn vào nút "Thêm" để tạo dự án mới và chọn tệp video mong muốn để thêm phụ đề.

Bước 2.Khi bạn đã chọn tệp mong muốn, hãy nhấn vào thanh trượt video để các công cụ chỉnh sửa xuất hiện ở cuối màn hình. Nhấn vào nút "Văn bản" và các định dạng tiêu đề khác nhau sẽ hiển thị. Chọn kiểu, định dạng mong muốn, nhập văn bản và điều chỉnh độ trễ cho phù hợp với phụ đề khi chuyển tiếp.

Bước 3.Thực hiện chỉnh sửa nhiều hơn bằng cách nhấp vào các nút "Kéo", "Loa", "Hẹn giờ" và "Màu". Bạn cũng có thể thêm một clip khác vào video của mình bằng cách nhấn vào nút "Thêm" ở phần bên trái của màn hình. Cuối cùng, hãy nhấn vào nút "Xong" khi bạn hài lòng với các chỉnh sửa.

Câu hỏi thường gặp về Thêm phụ đề trong iMovie

• 1. Bạn có thể nhập tệp .srt vào iMovie để thêm phụ đề không?

  Không. Để bạn biết, tệp .srt là một loại định dạng phụ đề. Bạn có thể tự làm hoặc tải phụ đề phim trên internet. Rất tiếc, iMovie không hỗ trợ các tệp phụ đề để tạo phụ đề tự động. Tuy nhiên, bạn có thể dựa vào AnyRec Video Converter để giúp bạn thêm phụ đề.

• 2. Thêm phụ đề trên iMovie có làm tăng dung lượng tệp không?

  Có, nhưng chỉ một chút thôi. Thêm phụ đề trên iMovie sẽ bổ sung thêm dữ liệu trên tệp video, do đó kích thước tệp sẽ lớn hơn so với bản gốc.

• 3. Tôi có thể thêm phụ đề vào video của mình trực tuyến mà không cần iMovie không?

  Chắc chắn là có. Chúng tôi khuyên dùng Veed, một trình chỉnh sửa video trực tuyến. Chỉ cần tìm kiếm veed.io trên trình duyệt của bạn, nhấp vào nút "Tải lên video của bạn", chọn tệp mong muốn và nhấp vào nút "Phụ đề" ở phần bên trái của cửa sổ. Tại đây, bạn có thể chọn tự động, thủ công hoặc tải lên tệp phụ đề. Khám phá thêm về các công cụ chỉnh sửa để sử dụng nhiều hơn những gì Veed cung cấp.

Những bài viết liên quan

• 10 trang web để xem sê-ri Thổ Nhĩ Kỳ có phụ đề tiếng Anh
• Thu hút khán giả của bạn: Thêm phụ đề và chú thích cho video của bạn
• 4 cách dễ dàng để loại bỏ tạp âm nền khỏi video
• Làm cho video mờ trở nên rõ ràng để có trải nghiệm hình ảnh chất lượng cao