คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับวิธีการเพิ่มคำบรรยายใน iMovie บน iPad, iPhone และ Mac

iMovie คือโปรแกรมตัดต่อวิดีโอและเสียงสำหรับอุปกรณ์ของ Apple เพื่อปรับปรุงการตั้งค่าสีวิดีโอ ทำให้ภาพยนตร์สั่นคลอน เปลี่ยนจังหวะ และเพิ่มอุปกรณ์ประกอบฉากอื่นๆ iMovie ยังสนับสนุนการเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอของคุณ การเพิ่มคำบรรยายลงในไฟล์ภาพยนตร์หรือวิดีโอที่คุณชื่นชอบเป็นความคิดที่ดีในการทำความเข้าใจเนื้อหาให้มากขึ้น และคำบรรยายที่สวยงามจะทำให้วิดีโอของคุณน่าดึงดูดยิ่งขึ้น ด้วยที่กล่าวว่าอ่านต่อเพื่อทราบวิธีการ เพิ่มคำบรรยายใน iMovie บน Mac, iPhone และ iPad เนื่องจาก iMovie นั้นค่อนข้างยากสำหรับผู้เริ่มต้น คุณจึงสามารถเรียนรู้ทางเลือกที่ดีที่สุดในการเพิ่มคำบรรยายให้กับภาพยนตร์ของคุณได้ด้วยขั้นตอนง่ายๆ

วิธีเพิ่มคำบรรยายใน iMovie บน Mac

การเพิ่มคำบรรยายใน iMovie บน Mac เป็นวิธีที่เข้าถึงได้เพื่อทำให้วิดีโอของคุณชัดเจนยิ่งขึ้น ถึงกระนั้น ไม่ใช่ทุกคนที่คุ้นเคยกับการใช้ iMovie เป็นเครื่องมือในการแก้ไขไฟล์วิดีโอ ดังนั้นโปรดอ่านคำแนะนำด้านล่างเพื่อเรียนรู้วิธีเพิ่มคำบรรยายใน iMovie บน Mac ของคุณ:

ขั้นตอนที่ 1.เปิด iMovie บน Mac ของคุณแล้วคลิกปุ่ม "เพิ่ม" ในบานหน้าต่างโปรเจ็กต์แล้วเลือกวิดีโอที่ต้องการ หรือคุณสามารถไปที่เมนู "ไฟล์" แล้วคลิกปุ่ม "นำเข้าสื่อ" เพื่อเลือกไฟล์วิดีโอ

ขั้นตอนที่ 2.เมื่อคุณเลือกไฟล์ที่ต้องการแล้ว ให้ลากไปที่ไทม์ไลน์ด้านล่างเพื่อเริ่มแก้ไข คลิกปุ่ม "ชื่อเรื่อง" และคุณจะเลือกตำแหน่งคำบรรยายที่สร้างไว้ล่วงหน้าที่ต้องการตามวิดีโอของคุณ เราขอแนะนำตัวเลือกต่างๆ เช่น ป้ายกำกับ Lower, Reveal Lower Third และ Lower Third

ขั้นตอนที่ 3ลากชื่อทางการไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการบนไทม์ไลน์ด้านล่างวิดีโอของคุณ ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอใน iMoive บน Mac ได้ คุณยังสามารถแก้ไขชื่อได้โดยดับเบิลคลิกที่กล่องข้อความ ตัวเลือกอยู่ที่ด้านบนของตัวอย่างวิดีโอของคุณ ปรับและแก้ไขแบบอักษรและสีเพื่อให้ได้คำบรรยายที่คุณต้องการในวิดีโอของคุณ ต่อมาบันทึกและ ส่งออก iMovie เป็น MP4 และรูปแบบเป้าหมายอื่นๆ

วิธีที่ง่ายที่สุดในการเพิ่มคำบรรยายบน Windows/Mac โดยไม่ต้องใช้ iMovie

เนื่องจาก iMovie ไม่ใช่สำหรับทุกคนเนื่องจากการทำงานที่ซับซ้อน มีซอฟต์แวร์ที่ใช้งานง่าย - AnyRec Video Converter ยังมีประโยชน์เมื่อต้องเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ สามารถช่วยให้คุณเพิ่มคำบรรยายบน Mac ของคุณได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องใช้ iMovie นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรับแบบอักษร สี ตำแหน่ง และการหน่วงเวลาของคำบรรยายได้

คุณสมบัติที่โดดเด่นอื่น ๆ ของโปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่ทรงพลังสำหรับ Windows/Mac:

วิธีใช้ AnyRec Video Converter เพื่อเพิ่มคำบรรยายบน Mac โดยไม่ต้องใช้ iMovie:

ขั้นตอนที่ 1.หลังจากดาวน์โหลดโปรแกรมบนอุปกรณ์ของคุณ ให้เปิดมันขึ้นมา คลิกปุ่ม "เพิ่มไฟล์" หรือปุ่ม "เพิ่ม" ที่อยู่ตรงกลางของบานหน้าต่าง แล้วเลือกไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 2.เมื่อคุณเลือกไฟล์ที่ต้องการแล้ว ให้คลิกปุ่ม "Star Wand" และคลิกปุ่ม "คำบรรยาย" ที่ด้านบนของบานหน้าต่าง

ขั้นตอนที่ 3คลิกปุ่ม "เพิ่ม" เพื่อนำเข้าไฟล์คำบรรยาย a.ssa, .ass หรือ .srt จากคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณยังสามารถค้นหาคำบรรยายออนไลน์ได้อีกด้วย หากต้องการให้คำบรรยายพอดีกับการเปลี่ยนวิดีโอ ให้ลากแถบเลื่อน "ดีเลย์" เพื่อปรับข้อความ คุณยังสามารถปรับตัวเลือกความทึบและเปลี่ยนแบบอักษร โครงร่าง ตำแหน่ง ขนาด และสีของข้อความได้ เมื่อพอใจกับการเปลี่ยนแปลงแล้ว ให้คลิกปุ่ม "ตกลง" เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง

ขั้นตอนที่ 4ในหน้าหลัก ให้เลือกโฟลเดอร์ที่คุณต้องการบันทึกไฟล์วิดีโอที่แก้ไขใหม่โดยคลิกปุ่ม "บันทึกไปที่" ที่ส่วนล่างซ้ายของบานหน้าต่าง คลิกปุ่ม "แปลงทั้งหมด" ที่ด้านขวาของหน้าต่างเพื่อดำเนินการต่อและเพลิดเพลินกับการรับชม!

การเพิ่มคำบรรยายบน Mac ของคุณโดยไม่ใช้ iMovie แต่การใช้ตัวแก้ไขที่ทรงพลังนี้สามารถให้งานตรงไปตรงมามากขึ้น นอกจากนี้ คุณยังสามารถแปลงไฟล์วิดีโอและไฟล์เสียง เพิ่มเอฟเฟกต์วิดีโอ และ เพิ่ม MP3 . ของคุณ ไฟล์ด้วยโปรแกรมนี้! มีรูปแบบไฟล์สนับสนุนที่หลากหลาย ดังนั้นคุณจึงสามารถแก้ไขไฟล์ใดๆ ที่คุณเลือกได้

วิธีเพิ่มคำบรรยายใน iMovie บน iPad/iPhone

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว iMovie มีการตั้งค่าที่แตกต่างกันเล็กน้อยสำหรับ Mac, iPad และ iPhone ดังนั้น หากคุณต้องการเพิ่มคำบรรยายบน iPad หรือ iPhone โดยใช้ iMovie ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่าง

ขั้นตอนที่ 1.ไปที่ App Store บน iPad หรือ iPhone ของคุณเพื่อดาวน์โหลดและติดตั้ง iMovie เมื่อติดตั้งแล้ว ให้เปิดแล้วแตะปุ่ม "เพิ่ม" เพื่อสร้างโปรเจ็กต์ใหม่ และเลือกไฟล์วิดีโอที่ต้องการเพื่อเพิ่มคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 2.เมื่อคุณเลือกไฟล์ที่ต้องการแล้ว ให้แตะแถบเลื่อนวิดีโอเพื่อให้เครื่องมือแก้ไขปรากฏที่ด้านล่างของหน้าจอ แตะปุ่ม "ข้อความ" จากนั้นรูปแบบชื่อเรื่องต่างๆ จะปรากฏขึ้น เลือกสไตล์ รูปแบบ ป้อนข้อความ และปรับการหน่วงเวลาเพื่อให้พอดีกับคำบรรยายในการเปลี่ยนภาพ

ขั้นตอนที่ 3แก้ไขเพิ่มเติมโดยคลิกปุ่ม "กรรไกร", "ลำโพง", "ตัวจับเวลา" และ "สี" คุณสามารถเพิ่มคลิปอื่นลงในวิดีโอของคุณได้โดยแตะปุ่ม "เพิ่ม" ทางด้านซ้ายของหน้าจอ ในที่สุด ให้แตะปุ่ม "เสร็จสิ้น" เมื่อคุณพอใจกับการแก้ไขแล้ว

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเพิ่มคำบรรยายใน iMovie

• 1. คุณสามารถนำเข้าไฟล์ .srt ลงใน iMovie เพื่อเพิ่มคำบรรยายได้หรือไม่

  ไม่ได้ ไฟล์ .srt เป็นรูปแบบคำบรรยายประเภทหนึ่ง คุณสามารถสร้างคำบรรยายภาพยนตร์ของคุณเองหรือดาวน์โหลดบนอินเทอร์เน็ต ขออภัย iMovie ไม่สนับสนุนไฟล์คำบรรยายเพื่อสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถพึ่งพา AnyRec Video Converter เพื่อช่วยคุณเพิ่มคำบรรยายได้

• 2. การเพิ่มคำบรรยายบน iMovie จะเพิ่มขนาดไฟล์หรือไม่

  ใช่ แต่เพียงเล็กน้อย การเพิ่มคำบรรยายใน iMovie จะเพิ่มข้อมูลในไฟล์วิดีโอมากขึ้น ดังนั้นขนาดไฟล์จะใหญ่กว่าขนาดเดิม

• 3. ฉันสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอออนไลน์ของฉันโดยไม่ใช้ iMovie ได้หรือไม่

  ใช่แน่นอน เราขอแนะนำ Veed โปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์ เพียงค้นหา veed.io บนเบราว์เซอร์ของคุณ คลิกปุ่ม "อัปโหลดวิดีโอของคุณ" เลือกไฟล์ที่ต้องการ จากนั้นคลิกปุ่ม "คำบรรยาย" ทางด้านซ้ายของหน้าต่าง ที่นี่ คุณสามารถเลือกโดยอัตโนมัติ ด้วยตนเอง หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยายได้ สำรวจเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องมือแก้ไขเพื่อใช้สิ่งที่ Veed นำเสนอให้มากขึ้น

บทความที่เกี่ยวข้อง

• 10 ไซต์สำหรับดูซีรีส์ตุรกีพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ
• ดึงดูดผู้ชมของคุณ: เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ
• 4 วิธีง่ายๆ ในการลบเสียงรบกวนพื้นหลังออกจากวิดีโอ
• ทำให้วิดีโอพร่ามัวชัดเจนเพื่อประสบการณ์การมองเห็นคุณภาพสูง