PictogramăConvertește instantaneu orice videoclip pe orice dispozitiv. AnyRec Video Converter PictogramăAnyRec Video Converter PictogramăConvertor Video

Popular

AnyRec Video Converter

AnyRec Video Converter

Conversie și editare video de 120× mai rapidă. Fără așteptare.

Descărcare sigură

Cum să adaugi text și subtitrări în iMovie pe iPhone, iPad, Mac

Nola Jones
9 septembrie 2026 / Actualizat de Nola Jones la Editare video

iMovie poate gestiona text simplu fără prea multe probleme. Poți adăuga un titlu unui videoclip, poți introduce propriile cuvinte, poți ajusta aspectul și poți decide cât timp rămâne pe ecran. Pe iPhone și iPad, mutarea și redimensionarea unui titlu sunt destul de simple. Utilizatorii de Mac au la dispoziție opțiuni de poziționare mai limitate. adăugați text în iMovieAcest lucru devine frustrant atunci când doriți text simplu într-un anumit loc, mai multe casete de text pe un clip sau mai mult control asupra aspectului textului. În aceste cazuri, un alt instrument de editare poate economisi timp. Indiferent de decizia pe care o luați, puteți obține rezultate satisfăcătoare aici.

Cum să adaugi text în iMovie pe iPhone sau iPad

iMovie are o funcție încorporată de titluri pentru adăugarea de text la videoclipuri, fotografii și fundaluri. O poți folosi pentru legende simple, nume, prezentări sau alte texte scurte. Procesul este destul de rapid atât pe iPhone, cât și pe iPad. După ce alegi un stil de titlu, poți înlocui textul exemplu cu propriile cuvinte. De asemenea, poți trage titlul într-un alt loc sau îl poți apropia de degete pentru a-l mări sau a-l micșora.

  • 1. Deschide proiectul în iMovie.
  • 2. Atingeți videoclipul sau fotografia unde doriți să adăugați text.
  • 3. Atingeți butonul „Titluri” cu pictograma „T” din partea de jos a ecranului.
  • 4. Alegeți un stil de titlu din mai multe șabloane.
  • 5. Atingeți textul eșantion din vizualizator.
  • 6. Atingeți butonul „Editare”, apoi introduceți textul.
  • 7. Apoi atinge butonul „Gata” pentru a insera text în aplicația iMovie.
Adăugați text în iMovie iPhone iPad

Cum se adaugă text în iMovie pe Mac

Adăugarea de text în iMovie pe Mac necesită doar câțiva pași. Poți pune un titlu peste un videoclip, o fotografie sau un fundal, apoi îi poți personaliza aspectul. Această funcție funcționează bine pentru titlurile de început, nume, explicații scurte și genericul de final.

  • 1. Deschideți proiectul iMovie.
  • 2. Mutați capul de redare acolo unde doriți să inserați textul.
  • 3. Faceți clic pe butonul „Titluri” de deasupra browserului.
  • 4. Faceți dublu clic pe un stil de titlu sau trageți-l în cronologia de deasupra videoclipului.
  • 5. Faceți dublu clic pe titlu în cronologie.
  • 6. Introduceți textul în vizualizator.
  • 7. Faceți clic pe butonul „Aplicați” pentru a adăuga text și titluri în iMovie.
Adăugați text în iMovie pe Mac

Cum se schimbă stilul textului în iMovie

Stilul implicit al titlului iMovie nu va funcționa neapărat pentru fiecare videoclip. Poți personaliza textul pentru a se potrivi mai bine cu materialul filmat.

Cum să adaugi text în diferite părți ale unui videoclip

Dacă doriți ca textul să apară în momente diferite, folosiți un titlu separat pentru fiecare parte a videoclipului. Acest lucru este mai practic decât să încercați să păstrați un singur titlu pe ecran pentru întregul videoclip. De exemplu, puteți adăuga un titlu de deschidere la început, numele unei persoane în timpul unui interviu, o scurtă explicație la mijloc și genericul de final. iMovie tratează fiecare titlu separat. Prin urmare, puteți edita textul, stilul, poziția și sincronizarea acestuia.

Pe Mac, poți plasa un titlu deasupra videoclipului relevant și îi poți ajusta durata trăgând oricare dintre marginile barei de titlu pe cronologie. De asemenea, poți trage întregul titlu într-un alt punct din cronologie. Acest lucru facilitează potrivirea fiecărei bucăți de text cu momentul în care este nevoie de ea.

De exemplu:

Pe iPhone sau iPad, poți folosi titluri diferite și pentru clipuri diferite. Dacă ai nevoie ca textul să apară la un anumit moment într-un clip mai lung, poți diviza clipul pentru a avea mai mult control asupra sincronizării. iMovie îți permite să divizi clipuri și să adaugi titluri diferite fiecărei secțiuni.

Ocoliți limitările reale ale iMovie, obțineți o alternativă pentru a adăuga text la videoclipuri

iMovie este convenabil, dar instrumentele sale de text au unele limite. Acestea pot deveni evidente atunci când ai nevoie de mai mult control asupra textului:

iMovie este potrivit pentru adăugarea unui titlu sau a unui nume simplu. Dar poate părea restrictiv atunci când ai nevoie de subtitrări, legende sau text care apare în momente diferite. AnyRec Video Converter vă oferă mai mult control asupra formatării subtitrărilor. Puteți importa un fișier de subtitrare și ajusta fontul, culoarea, opacitatea, poziția, dimensiunea și conturul înainte de a exporta videoclipul. Aceasta îl face o opțiune utilă atunci când proiectul dvs. are nevoie de mai mult decât stilurile de titlu prestabilite din iMovie.

Pachetul AnyRec Video Converter
AnyRec Video Converter

Adăugați titluri, legende și texte la videoclipul dvs.

Schimbați și inserați subtitrări cu opțiuni personalizabile.

Eliminați textul, obiectele nedorite și multe altele din videoclipul dvs.

Îmbunătățiți calitatea videoclipurilor vechi, cu rezoluție mică și cu imagini tremurânde.

  • 1. Deschideți AnyRec Video Converter. Faceți clic pe butonul „Adăugați fișiere”. Încărcați videoclipul în program.
Import video
  • 2. Faceți clic pe butonul „Editare” pentru a obține instrumente rapide de editare video.
Accesați Instrumente de editare
  • 3. Accesați secțiunea „Filigran”. Activați comutatorul dinaintea opțiunii „Text”. Acum puteți tasta și adăuga text în orice poziție a videoclipului.
Adăugați filigran
  • 4. Sau puteți accesa secțiunea „Subtitrări” pentru a adăuga subtitrări videoclipului dvs.
Ajustați subtitrarea
  • 5. Reveniți la interfața principală. Faceți clic pe butonul „Format”. Derulați în jos și selectați formatul de ieșire. În cele din urmă, faceți clic pe butonul „Convertește tot” pentru a obține videoclipul cu text adăugat.
Selectați Format video

Concluzie

Inserarea textului în iMovie este simplu atunci când ai nevoie doar de un titlu, un nume sau un mesaj scurt. Funcția încorporată Titluri acoperă elementele de bază, dar lucrurile pot deveni complicate atunci când ai nevoie de mai mult text pe ecran sau de un control mai bun asupra subtitrărilor. Dacă iMovie pare prea limitat, AnyRec Video Converter merită încercat. Îți permite să adaugi subtitrări și să le ajustezi fontul, culoarea, opacitatea, poziția și conturul. Poți obține mai multe instrumente de editare decât iMovie în același program.

Articole similare:

Despre autorul nostru

Nola Jones
Nola Jones

Nola oferă teste reale pe teme precum înregistrarea video/audio, editarea video și capturile de ecran. Fiecare ghid este modelat prin teste practice și cazuri de utilizare reale. Greșelile frecvente sunt evidențiate clar, împreună cu soluții practice. Aspectele tehnice sunt explicate într-un limbaj direct. Scopul general este de a ajuta cititorii să gestioneze munca multimedia cu mai puține obstacole.