כיתוב סגור VS. כיתוב פתוח: למד את ההבדלים ביניהם!
כתוביות, פתוחות או סגורות, מעניקות לקהל שלך אפשרויות הסתגלותיות יותר בצפייה בתוכן שלך, בעיקר לאלה שחרשים, סובלים מבעיות שמיעה ואנגלית אינה שפתם הראשונה. לפיכך, אם אתה חושב להוסיף כתוביות לסרטון שלך, אתה צריך לדעת את ההבדל בין כתוביות פתוחות לעומת כתוביות סגורות כדי לזהות איזה מהם להוסיף. למרבה המזל, הנה כל מה שאתה צריך להבין על כתוביות סגורות לעומת כתוביות פתוחות, המציג את הנוחות והפגמים שלהן.
רשימת מדריכים
מה הם כיתוב סגור וכיתוב פתוח מה ההבדלים בין כיתובים סגורים ופתוחים טיפים לבונוס להוספת כיתובים פתוחים לסרטונים לצמיתות שאלות נפוצות לגבי כתוביות סגורות ופתוחות לסרטוניםמה הם כיתוב סגור וכיתוב פתוח
ראשית, הכיתוב הוא הטקסט שמסביר מה קורה בתוכן שעל המסך ומוודא שהדיאלוג מובן בבירור. כדי לעזור לך להחליט על כתוביות סגורות לעומת כתוביות פתוחות, הנה ההקדמה הקצרה לשניהם.
1. מהו כיתוב סגור?
כיתוב סגור מאפשר לקהל לשלוט בהם, מה שהופך אותו לכיתוב הנפוצה ביותר עבור תוכן וידאו המתפרסם בפלטפורמות כמו YouTube, Facebook, TikTok ואחרות. הוא נשמר בקובץ נפרד, ומאפשר לך להפעיל ולכבות אותו בכל עת תוך כדי צפייה; זה מזוהה בדרך כלל עם [cc] בפינה הימנית של המסך. לכן, אם אתה מעדיף להתאים אישית את חווית הצפייה בווידאו שלך, אז כתוביות סגורות היא זו שעליך לעשות.
2. מהו כיתוב פתוח?
מצד שני, הכתוביות הפתוחות ממוקמות לצמיתות על תוכן הווידאו, כלומר לא ניתן לכבות אותו בזמן הצפייה. הם בעצם נצרבו בסרטון במקום להיות מיושמים מאוחר יותר כקובץ נפרד. למרות שרוב הקהלים מוצאים שכתוביות פתוחות מסיחות את הדעת בשלב מסוים, בחלק מהמכשירים ואתרי האינטרנט אין תמיכה בכתוביות סגורות. לפי זה, אם אין לך גישה לכתוביות סגורות, ניתן להחיל כתוביות פתוחות בכל עת.
השוואה בין כיתובים סגורים ופתוחים
לאחר שידעתי כיצד פועלות כתוביות פתוחות וסגורות, הנה מגיע החלק החשוב של כתוביות סגורות לעומת פוסטים פתוחים כדי לעזור לך להחליט בקלות מה יהיה הטוב ביותר עבור תוכן הווידאו שלך. דע את ההבדלים ביניהם, וסקור את היתרונות והחסרונות שלהם להלן.
1. מה עדיף: כיתוב סגור לעומת כיתוב פתוח
בהתאם לשימוש, שניהם חיוניים במתן נוחות לכל המשתמשים. במילים פשוטות, כתוביות פתוחות ממוקמות לצמיתות לתוכן הווידאו שלך ואינן מספקות אפשרות לכיבוי. לעומת זאת, ניתן להפעיל ולבטל כתוביות על ידי הקהל. איזה מהם עדיף, אם כך? אם אתה מעדיף מצגת וידאו נקייה אבל באותו הזמן יש לך טקסט לספק, אז כתוביות סגורות עדיפות. בינתיים, עבור אלה שבהם הפעלת כתוביות אינן נגישות, החל כתוביות פתוחות.
זה לא נהדר? כתוביות סגורות לעומת כתוביות פתוחות מביאות יתרונות שונים לתוכן הווידאו שלך. אבל כדי להכיר אותם טוב יותר, הנה הניתוחים המפורטים בין CC לכתוביות פתוחות.
| כיתוב סגור לעומת כיתוב פתוח | יתרונות | חסרונות |
| כיתוב סגור | ◆ ניתן לשנות אותו ללא מאמץ, בהתאם לדרישות שלך לתוכן הווידאו שלך. ◆ מאפשר לך לתרגם לשפות שונות. ◆ אפשר לקהל לקבל שליטה מלאה על חווית הצפייה שלו בווידאו. | ◆ זה לא תואם לחלק מהמכשירים והפלטפורמות. ◆ שים את האחריות על הצופים שלהם להפעיל/לכבות כתוביות. |
| פתח את הכיתוב | ◆ נוח לפלטפורמות שאינן כוללות כתוביות. ◆ אל תהיה תלוי בידע הטכני של הצופה בהצגת כתוביות. ◆ אפשר לקבוע את הגופן והצבע לפני ההטמעה. | ◆ הצופים לא יכולים לכבות אותו לאחר שהוא מוטבע. ◆ איכות הכיתוב מסתמכת על איכות הסרטון שלך, ובכך הופכת אותו למטושטש אם האיכות מטושטשת. |
2. כיתוב סגור לעומת פתוח: איזה מהם מתאים לך?
אתה בוודאי מתקרב לקביעה איזה סוג של כיתוב מתאים לך. אז לגבי החלק הזה של כתוביות סגורות לעומת כתוביות פתוחות, הוא יספק לך כמה דוגמאות איך ומתי להשתמש בכתוביות סגורות או פתוחות.
כיתוב סגור לעומת כיתוב פתוח: שימוש
אם אתה חושב איזה תוכן וידאו תואם לכיתובים סגורים ופתוחים כאחד, אז יש את כל ההפקות המוקלטות מראש. אבל אם תעשה כתוביות חי, זה צריך להיות כתוביות סגורות מכיוון שלא ניתן להשיג כתוביות פתוחות במהלך התהליך.
כיתוב סגור לעומת כיתוב פתוח: גמישות
לגבי גמישות או ניהול או עריכה בקלות, עליך ללכת על כתוביות אם אתה מעדכן באופן קבוע את התוכן שלך מכיוון שהם נשמרים בקובץ אחר. בינתיים, כתוביות פתוחות אינן גמישות כמו כתוביות סגורות מכיוון שעריכתן עשויה להיות פעולה שלוקחת זמן, מכיוון שתצטרך לערוך את תוכן הווידאו מאפס.
כיתוב סגור לעומת כיתוב פתוח: תאימות
כמו כן, חשוב לאן תעלה את תוכן הווידאו שלך. האם זה תומך בכתוביות? אם לא, אין ברירה טובה יותר מאשר כיתוב פתוח, מכיוון שהוא נתמך אך ורק על ידי כל המכשירים והפלטפורמות, במיוחד אם אתה מכוון לווידאו להורדה. עם זאת, ניתן להשיג כתוביות אם אין לך בעיות תאימות כמו פרסום הסרטון שלך בפייסבוק או YouTube.
כיתוב סגור לעומת כיתוב פתוח: יעד צופים
ככל שהפלטפורמה שבה תשתמש רלוונטית, כדאי שתתייחס גם לקהל היעד. כתוביות סגורות דורשות ידע כיצד לבטל ולהפעיל אותן, אז כדי להימנע מכך, כתוביות פתוחות הן הרבה יותר טובות עבור התוכן שלך שאפילו ילדים או קשישים שאינם טכנולוגיים יכולים לגשת אליהם בקלות. כמו כן, אם אתם שואפים לייצר תוכן לאנשים שמתקשים לשמוע, כתוביות פתוחות הן הפתרון הטוב יותר.
טיפים לבונוס להוספת כיתובים פתוחים לסרטונים לצמיתות
אם תצליחו לדעת את כל המידע על הכיתוב הסגור לעומת הכיתוב הפתוח, אתם מבינים איך שניהם עובדים. עבור כתוביות סגורות, יש לך קובץ כתוביות נפרד; מה לגבי כתוביות פתוחות? איך אתה יכול להוסיף אותם לצמיתות לסרטונים שלך? כדי להגשים את הסקרנות שלך, הכירו AnyRec Video Converter. זה עובד יותר מסתם ממיר, מכיוון שהוא מציע עורך מובנה שיכול לסובב, לחתוך, לחתוך, להוסיף אפקטים, לסנן, וכמובן להוסיף כתוביות פתוחות! אתה יכול להגדיר את הגופנים הרצויים, הצבע, גודל הטקסט ועוד בתוך התוכנית. מאוחר יותר, ציין את הפורמט הרצוי, בין אם זה MP4, AVI, MOV M4V או אחרים.
הוסף כיתובים לסרטון שלך עם עורך הכתוביות.
התאם אפקטי כתוביות, כולל גופנים, סגנונות, צבעים, גודל טקסט ומיקום.
תמיכה בכתוביות בפורמטים SRT, SSA ו-ASS.
הוסף רצועות שמע, סימן מים ועוד לסרטון שלך.
100% Secure
100% Secure
שלב 1.לאחר פתיחת ה AnyRec Video Converter, לחץ על הלחצן "הוסף קבצים" בתוך ה"ממיר" בווידג'ט הכרטיסייה שלמעלה. מאוחר יותר, העבר את הסמן על כפתור "ערוך" כדי להוסיף כתוביות פתוחות.
שלב 2.מחלון העריכה, אתה יכול לסובב, לחתוך, להוסיף מסננים ואפקטים וסימני מים. אתה יכול לדלג לקטעים האלה ולהמשיך ללשונית "כתוביות".
שלב 3.בלשונית "כתוביות", לחץ על כפתור "הוסף" לצד ה"כתוביות". הוסף את הכתוביות שלך לסרטון; זה יכול להיות ב-SRT, טקסט רגיל, STL ואחרים. לאחר הוספה, השתמש באפשרויות התאמה אישית עבור גופן, צבע וקווי מתאר.
שלב 4.לסיום, קבע את הפורמט ברשימת התפריטים "המר הכל ל" והגדר את שם הקובץ והנתיב לפני לחיצה על כפתור "המר הכל".
100% Secure
100% Secure
שאלות נפוצות לגבי כתוביות סגורות ופתוחות לסרטונים
-
מה המשמעות של כיתוב סגור?
במילים פשוטות, כתוביות סגורות הן טקסט שמתרגם את הדיאלוג על תוכן וידאו למילים; ניתן לכבות ולהפעיל אותו בכל עת. מידע על הרמקול, כמו גם צליל הרלוונטי לתוכן, ניתן להוסיף גם בכיתוב סגור.
-
מה המשמעות של כיתוב פתוח בסרט?
מצד שני, כתוביות פתוחות בסרט כבר כתובות או מוצגות על המסך, ללא כוח לנטרל אותו בכל עת.
-
מהו הפורמט הטוב ביותר לשימוש עבור כתוביות?
קובץ הכתוביות המפורסם ביותר הוא ה-SRT. זהו הפורמט הרגיל בשימוש על ידי פלטפורמות מדיה חברתית ותוכניות אחרות.
-
איך אני יודע שסרטון כולל כיתוב סגור?
בעת צפייה בסרטון ב-YouTube או בפייסבוק, חפש את הסמל [cc]. בדרך כלל, הוא ממוקם בפינה הימנית של התוכן; אם כן, לחץ עליו, והכתוביות יופיעו בסרטון באופן אוטומטי.
-
כיתוב סגור לעומת כיתוב פתוח, איזה מהם עדיף?
בחר מה עדיף על סמך הקהל, המטרה והפלטפורמה שלך. לכו על כתוביות סגורות אם אתם אוהבים טקסטים הניתנים לתיקון בקלות; אחרת, בחר פתח אם אתה רוצה שהכתוביות שלך יהיו מאובטחות יותר מכיוון שהכתוביות הסגורות מגיעות בקבצים נפרדים.
סיכום
במילה אחת, שיחת כתוביות סגורות לעומת כתוביות פתוחות עזרה לך לאסוף מידע נחוץ על השניים כדי להבין איזה מהם הכי מתאים לתוכן הווידאו שלך. אל תשכח לקחת בחשבון את הקהל, השימוש, הגמישות והתאימות שלך בעת ההחלטה. נניח שאתה הולך על כתוביות פתוחות. קבלו סיוע של AnyRec Video Converter. יש לו עורך כתוביות המספק אפשרויות התאמה אישית של גופנים, גדלים, צבעים, מיקום ועוד. עבור משתמשי אייפון, אתה יכול גם הוסף כתוביות פתוחות ב-iMovie.
100% Secure
100% Secure
