Cómo convertir SBV a SRT: ¡disfrute de sus subtítulos hoy!
¿Tiene una crisis porque su reproductor multimedia no lee los subtítulos de SBV? Ya sabes que los subtítulos son increíblemente útiles para quienes tienen discapacidad auditiva y quienes no pueden ponerse al día con esos diálogos rápidos. Por lo tanto, te lleva a convertir SBV a SRT, el formato estándar para subtítulos. Si bien SRT garantiza la compatibilidad para la mayoría de los reproductores, ¿cómo se puede transformar SBV en SRT? Desplácese hacia abajo para presenciar las tres formas de lograrlo junto con otra información.
Lista de guías
¿Qué es el subtítulo SBV? ¿En qué se diferencia de la SRT? Cómo convertir SBV a SRT con edición de subtítulos Utilice FFmpeg para convertir archivos SBV a SRT Convierta archivos SBV a SRT en línea con Gotranscript Cómo agregar subtítulos SRT convertidos a videos FAQs¿Qué es el subtítulo SBV? ¿En qué se diferencia de la SRT?
Como preparación para aprender cómo convertir SBV a SRT, primero debe saber qué es el subtítulo SBV y en qué se diferencia de SRT.
subtítulos SBV es una extensión de archivo de texto sin formato que se aplica a los subtítulos de vídeos. Contiene las horas de inicio y finalización de los subtítulos, el contenido de los subtítulos y su ID, que cubre el tamaño de fuente y otra información. Se almacena en texto sin formato que se puede abrir y editar de manera efectiva, razón por la cual se usa comúnmente para los subtítulos de YouTube.
Si bien SBV funciona de manera similar a los archivos SRT, el reproductor multimedia elegido no tendrá problemas para identificar el Subtítulos SRT ya que es compatible con la mayoría de plataformas y dispositivos, a diferencia de SBV. Por tanto, no hay nada más cómodo que convertir SBV a SRT para disfrutar viendo contenidos de vídeo con subtítulos.
Cómo convertir SBV a SRT con edición de subtítulos
Si está buscando una herramienta de escritorio que pueda ayudarlo a administrar cuidadosamente sus archivos SBV para convertirlos en archivos SRT, entonces la sugerida es la Edición de subtítulos. Con el software, puede modificar las marcas de tiempo de los subtítulos, la velocidad y ajustar el tipo de fuente. Además, este programa cubre la conversión de más de 200 formatos de subtítulos.
Paso 1.Asegúrese de iniciar la última versión de Subtitle Edit para convertir SBV a SRT. Navegue a la pestaña "Archivo" arriba, haga clic en el botón "Abrir" para agregar su archivo SBV. De lo contrario, presione las teclas "Ctrl + O".
Paso 2.Después de eso, haga clic nuevamente en la pestaña "Archivo" y seleccione "Guardar como". En la ventana abierta recientemente, haga clic en la lista desplegable "Guardar como tipo". Dentro del cuadro combinado, haga clic en el elemento "SubRip". Finalmente, haga clic en el botón "Guardar" para comenzar a convertir SBV a SRT.
Utilice FFmpeg para convertir archivos SBV a SRT
¿Aún no estás satisfecho con cómo realizó la primera forma la conversión de SBV a SRT? Si es así, aquí está FFmpeg para ti. Puede decir que esta herramienta de línea de comandos sólo se puede utilizar para la conversión de vídeo, pero, sorprendentemente, puede ayudarle a convertir a un archivo SRT, que es un formato de subtítulos. Comprende una colección de programas y bibliotecas que cubren videos, transmisiones, audio y otros archivos multimedia.
Paso 1.Utilice la "Terminal" o el "Símbolo del sistema" en su computadora Windows/Mac para iniciar la herramienta de línea de comandos FFmpeg.
Paso 2.Ingrese el siguiente comando: ffmpeg -i subs.sbv subs.srt. Posteriormente, convertirá su archivo SBV a SRT inmediatamente.
Convierta archivos SBV a SRT en línea con Gotranscript
Otra solución bastante eficaz para convertir archivos SBV a SRT es con Gotranscript. Además de manejar SBV y SRT, funciona con la mayoría de los tipos de archivos de subtítulos, como RT, SCC, VTT y más. Además, sin mencionar que es una herramienta de conversión en línea, Gotranscript tiene una tasa de conversión de videos de éxito extremadamente alta.
Paso 1.Una vez que haya ingresado al convertidor GoTranscript, haga clic en el botón "Cargar" para abrir su archivo de subtítulos SBV.
Paso 2.Luego, vaya a la sección "Seleccionar formato" y asegúrese de hacer clic en la opción "SubRip (.srt)". Y finalmente, haga clic en el botón "Convertir" para comenzar la conversión de SBV a SRT y descargar los subtítulos de SRT.
Cómo agregar subtítulos SRT convertidos a videos
Después de que todo sucedió con la conversión de archivos SBV a SRT, es hora de ingresar los subtítulos SRT convertidos al video de su elección. Hazlo gratis y sin complicaciones con AnyRec Video Converter. Su editor de video incorporado tiene el poder de agregar subtítulos SRT convertidos y personalizar la fuente, el color, el tamaño y la posición de los subtítulos agregados. También puede aplicar efectos, filtros, temas y demás que pueden hacer que tu vídeo brille más que otros. Una vez que lo compartas con el mundo, se garantiza un vídeo de alta calidad y no se verá ninguna marca de agua incrustada.
Proporcione toneladas de opciones de personalización de subtítulos, como posición, fuente, color, etc.
Transforma tu vídeo con subtítulos SRT a cualquier resolución, calidad, etc.
Conserve la calidad del video original durante y después de ingresar los subtítulos SRT.
Ofrezca muchos formatos, como MP4, AVI, MOV, WMV, M4V y mucho más.
100% seguro
100% seguro
Paso 1.Cuando hayas abierto el AnyRec Video Converter, proceda haciendo clic en el botón "Convertidor" y haciendo clic en el botón "Agregar archivos" para importar su video al programa.
Paso 2.Luego, haga clic en el botón "Editar" para acceder a la ventana de edición. Una vez allí, puedes rotar, recortar, aplicar efectos y filtros, y agregar marcas de agua.
Paso 3.Más tarde, cuando estés en la sección "Subtítulos", haz clic en el botón "Agregar" para abrir tu archivo SRT convertido. A continuación, especifique el color, la fuente y el contorno que desee. Haga clic en el botón "Aceptar" para agregar subtítulos a los videos.
Etapa 4.Para finalizar, determine el formato, el nombre y el destino después de regresar a la ventana del Convertidor. Haga clic en el botón "Convertir todo" para guardar su video con subtítulos SRT.
FAQs
-
¿Puedo crear mi propio archivo de subtítulos SRT?
Sí. Los archivos SRT son simplemente archivos de texto sin formato que se pueden crear a través de editores de texto o herramientas en línea que admiten la creación de subtítulos.
-
¿Es FFmpeg fácil de usar para convertir SBV a SRT?
Sí. Sólo necesita ingresar el comando necesario una vez que esté en el símbolo del sistema para convertir SBV a SRT. También funciona igual en la conversión de archivos de vídeo.
-
¿Cómo se utiliza Handbrake para agregar el archivo SRT convertido?
Haga clic en la pestaña "Subtítulos" y seleccione "Importar subtítulos". Busque su archivo SRT y ábralo en el programa. Para subtítulos, deje la casilla "Grabar" sin marcar; Mientras tanto, verifíquelo para ver si hay subtítulos abiertos. Haga clic en el botón "Iniciar codificación" para exportar.
-
¿Qué otras herramientas en línea existentes pueden ayudar a convertir SBV a SRT?
Además de GoTranscript, puede utilizar Happy Scribe, TranscribeFiles, VEED.IO, Subtitle Tools y mucho más.
-
¿Cuáles son los programas que pueden abrir un archivo SBV?
Cualquier editor de texto de su computadora, como el Bloc de notas en Windows y el Editor de texto en Mac, puede abrir archivos de subtítulos SBV. Además, puede ver el archivo SBV en cualquier navegador web.
Conclusión
Entre las 3 formas indicadas, seguramente obtendrá la conversión deseada de archivo de subtítulos SBV a SRT. No identificar el archivo de subtítulos no será un problema tan grande, ya que puede convertirlo a un archivo SRT en poco tiempo utilizando las soluciones anteriores. Después de todo, agregue permanentemente su archivo SRT convertido a su video con AnyRec Video Converter. Este editor de barra convertidora puede ayudarte a agregar y personalizar tus subtítulos sin comprometer la calidad del video original. Disfrute realizando tareas de edición de video con sus diversas herramientas; ¡Exploralo hoy!
100% seguro
100% seguro
