أيقونةقم بتحويل أي فيديو إلى أي جهاز على الفور. AnyRec Video Converter أيقونةAnyRec Video Converter أيقونةمحول الفيديو

محبوب

AnyRec Video Converter

AnyRec Video Converter

تحويل وتحرير الفيديو أسرع بـ 120 مرة. بدون انتظار.

تحميل آمن

كيفية إضافة نص وتعليقات توضيحية في iMovie على iPhone و iPad و Mac

نولا جونز
09 سبتمبر 2026 / تم التحديث بواسطة نولا جونز إلى تحرير الفيديو

يُمكن لبرنامج iMovie التعامل مع النصوص الأساسية بسهولة. يُمكنك إضافة عنوان للفيديو، وكتابة كلماتك الخاصة، وتعديل المظهر، وتحديد مدة ظهوره على الشاشة. على أجهزة iPhone وiPad، يُعدّ تحريك العنوان وتغيير حجمه أمرًا بسيطًا. أما مستخدمو أجهزة Mac، فلديهم خيارات محدودة لتحديد موضع العنوان. أضف نصًا في iMovieيصبح الأمر محبطًا عندما ترغب في نص عادي في مكان محدد، أو عدة مربعات نص في مقطع واحد، أو مزيد من التحكم في مظهر النص. في هذه الحالات، قد توفر لك أداة تحرير أخرى الوقت. مهما كان قرارك، يمكنك الحصول على نتائج مرضية هنا.

كيفية إضافة نص في iMovie على iPhone أو iPad

يحتوي iMovie على ميزة "العناوين" المدمجة لإضافة نصوص إلى مقاطع الفيديو والصور والخلفيات. يمكنك استخدامها لكتابة تعليقات بسيطة، أو أسماء، أو مقدمات، أو أي نص قصير آخر. تتم العملية بسرعة على كل من iPhone و iPad. بعد اختيار نمط العنوان، يمكنك استبدال النص الافتراضي بنصك الخاص. كما يمكنك سحب العنوان إلى مكان آخر أو تكبيره أو تصغيره باستخدام إصبعيك.

  • 1. افتح مشروعك في برنامج iMovie.
  • 2. انقر على مقطع الفيديو أو الصورة حيث تريد إضافة نص.
  • 3. انقر على زر "العناوين" الذي يحمل رمز "T" في أسفل الشاشة.
  • 4. اختر نمط العنوان من بين قوالب متعددة.
  • 5. انقر على النص النموذجي في العارض.
  • 6. انقر على زر "تحرير"، ثم أدخل النص الخاص بك.
  • 7. ثم انقر على زر "تم" لإدراج النص في تطبيق iMovie.
إضافة نص في iMovie على iPhone و iPad

كيفية إضافة نص في iMovie على نظام ماك

إضافة نص في iMovie على نظام Mac لا تتطلب سوى بضع خطوات. يمكنك وضع عنوان فوق مقطع فيديو أو صورة أو خلفية، ثم تخصيص مظهره. هذه الميزة مناسبة لعناوين البداية والأسماء والشروحات القصيرة وشارة النهاية.

  • 1. افتح مشروع iMovie الخاص بك.
  • 2. حرك مؤشر التشغيل إلى المكان الذي تريد إدراج النص فيه.
  • 3. انقر فوق زر "العناوين" الموجود أعلى المتصفح.
  • 4. انقر نقراً مزدوجاً على نمط العنوان أو اسحبه إلى الخط الزمني أعلى الفيديو الخاص بك.
  • 5. انقر نقراً مزدوجاً على العنوان في الجدول الزمني.
  • 6. اكتب النص في نافذة العرض.
  • 7. انقر فوق زر "تطبيق" لإضافة النصوص والعناوين في iMovie.
إضافة نص في iMovie على نظام Mac

كيفية تغيير نمط النص في iMovie

قد لا يتناسب نمط عنوان iMovie الافتراضي مع جميع مقاطع الفيديو. يمكنك تخصيص النص ليتناسب بشكل أفضل مع لقطاتك.

كيفية إضافة نص إلى أجزاء مختلفة من الفيديو

إذا كنت ترغب في ظهور نصوص مختلفة في أوقات مختلفة، فاستخدم عنوانًا منفصلاً لكل جزء من الفيديو. هذا أكثر عملية من محاولة إبقاء عنوان واحد على الشاشة طوال الفيديو. على سبيل المثال، يمكنك إضافة عنوان افتتاحي في البداية، واسم الشخص أثناء المقابلة، وشرح موجز في المنتصف، وشارة النهاية. يتعامل برنامج iMovie مع كل عنوان على حدة، لذا يمكنك تعديل نصه ونمطه وموضعه وتوقيته.

على نظام ماك، يمكنك وضع عنوان أعلى مقطع الفيديو ذي الصلة، وتعديل مدته بسحب أي من حافتي شريط العنوان على الخط الزمني. كما يمكنك سحب العنوان بأكمله إلى نقطة أخرى على الخط الزمني. هذا يُسهّل مطابقة كل نص مع اللحظة المطلوبة.

على سبيل المثال:

على أجهزة iPhone أو iPad، يمكنك أيضًا استخدام عناوين مختلفة لمقاطع الفيديو المختلفة. إذا كنت بحاجة إلى ظهور نص في لحظة محددة ضمن مقطع فيديو طويل، يمكنك تقسيم المقطع للتحكم بشكل أفضل في التوقيت. يتيح لك iMovie تقسيم مقاطع الفيديو وإضافة عناوين مختلفة لكل قسم.

تجاوز القيود الحقيقية لبرنامج iMovie، واحصل على بديل لإضافة نص إلى الفيديو

يُعدّ برنامج iMovie سهل الاستخدام، لكن أدوات الكتابة فيه محدودة بعض الشيء. وقد تظهر هذه القيود عندما تحتاج إلى مزيد من التحكم في النص.

يُعدّ برنامج iMovie مناسبًا لإضافة عنوان أو اسم بسيط. لكنه قد يبدو مقيدًا عند الحاجة إلى ترجمات أو تعليقات أو نصوص تظهر في أوقات مختلفة. AnyRec Video Converter يمنحك هذا الخيار مزيدًا من التحكم في تنسيق الترجمة. يمكنك استيراد ملف الترجمة وتعديل نوع الخط ولونه وشفافيته وموضعه وحجمه وإطاره قبل تصدير الفيديو. وهذا يجعله خيارًا مفيدًا عندما يتطلب مشروعك أكثر من أنماط العناوين الجاهزة في iMovie.

حزمة برنامج AnyRec Video Converter Package
AnyRec Video Converter

أضف عناوين وتعليقات ونصوصًا إلى الفيديو الخاص بك.

قم بتغيير وإضافة الترجمة باستخدام خيارات قابلة للتخصيص.

قم بإزالة النصوص والأشياء غير المرغوب فيها والمزيد من الفيديو الخاص بك.

تحسين جودة الفيديو للفيديوهات القديمة، ذات الدقة المنخفضة، والمهتزة.

  • 1. افتح برنامج AnyRec Video Converter. انقر على زر "إضافة ملفات". ثم قم بتحميل الفيديو الخاص بك إلى البرنامج.
استيراد فيديو
  • 2. انقر فوق زر "تحرير" للحصول على أدوات تحرير الفيديو السريعة.
الوصول إلى أدوات التحرير
  • 3. انتقل إلى قسم "العلامة المائية". فعّل زر التبديل الموجود قبل "النص". الآن يمكنك الكتابة وإضافة نص إلى أي موضع في الفيديو.
أضف علامة مائية
  • 4. أو يمكنك الانتقال إلى قسم "الترجمة" لإضافة ترجمة إلى الفيديو الخاص بك.
ضبط الترجمة
  • ٥. ارجع إلى الواجهة الرئيسية. انقر على زر "تنسيق". مرر لأسفل وحدد تنسيق الإخراج. أخيرًا، انقر على زر "تحويل الكل" للحصول على الفيديو مع إضافة النص.
حدد تنسيق الفيديو

استنتاج

إدراج نص في iMovie يُعدّ الأمر بسيطًا عندما تحتاج فقط إلى عنوان أو اسم أو رسالة قصيرة. تغطي ميزة العناوين المدمجة فيه الأساسيات، لكن الأمور قد تصبح معقدة عندما تحتاج إلى المزيد من النصوص على الشاشة أو تحكم أفضل في الترجمة. إذا شعرتَ أن iMovie محدود للغاية، AnyRec Video Converter يستحق التجربة. فهو يتيح لك إضافة الترجمة وتعديل نوع الخط ولونه وشفافيته وموضعه وحدوده. كما يوفر لك أدوات تحرير أكثر من برنامج iMovie في نفس البرنامج.

مقالات ذات صلة:

نبذة عن مؤلفنا

نولا جونز
نولا جونز

يقدم كتاب نولا اختبارات عملية على تسجيل الفيديو والصوت، وتحرير الفيديو، والتقاط الصور. كل دليل مبني على تجارب عملية وحالات استخدام واقعية. يُشير الكتاب بوضوح إلى الأخطاء الشائعة، مع تقديم حلول عملية لها. تُشرح النقاط التقنية بلغة بسيطة وواضحة. الهدف العام هو مساعدة القراء على إنجاز أعمال الوسائط المتعددة بسلاسة أكبر.