10 ทางเลือก SubDL ที่ดีที่สุดที่คุณจะต้องชอบ [และ SubDL คืออะไร]
เมื่อเสียงไม่ชัดหรือภาษาต่างประเทศ การดูภาพยนตร์อาจเป็นประสบการณ์ที่น่าหงุดหงิด โชคดีที่ เว็บไซต์คำบรรยาย SubDL เปิดให้บริการมานานแล้ว พร้อมคำบรรยายหลากหลายภาษาสำหรับภาพยนตร์หลายเรื่อง อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้สมบูรณ์แบบอย่างที่คุณคิด และด้วยเหตุนี้ คุณอาจมองหาทางเลือก SubDL ที่ยอดเยี่ยม ที่ให้ประสบการณ์การค้นหาคำบรรยายที่ราบรื่นยิ่งขึ้น! อ่านต่อเพื่อสำรวจ 10 เว็บไซต์คำบรรยายที่ดีที่สุด และทำให้ประสบการณ์การรับชมของคุณน่าพึงพอใจยิ่งขึ้น
รายการแนะนำ
SubDL คืออะไร? การใช้ SubDL ปลอดภัยหรือไม่? วิธีใช้ SubDL เพื่อดาวน์โหลดคำบรรยาย 10 เว็บไซต์ดาวน์โหลดคำบรรยายที่ดีที่สุด ทางเลือกแทน SubDL ดาวน์โหลดภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษSubDL คืออะไร?
SubDL คือแพลตฟอร์มออนไลน์ยอดนิยมที่ให้บริการซับไตเติลสำหรับภาพยนตร์ รายการทีวี และคอนเทนต์อื่นๆ ออกแบบมาเพื่อผู้ชมทั่วโลกด้วยซับไตเติลในหลายภาษา มอบความบันเทิงที่สะดวกยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชมทั่วโลก SubDL ให้คุณดาวน์โหลดไฟล์ซับไตเติลได้ฟรี แล้วซิงค์กับเครื่องเล่นวิดีโอเพื่อยกระดับประสบการณ์การรับชมของคุณ
เว็บไซต์นี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาใหม่ ผู้ที่มีปัญหาทางการได้ยิน หรือผู้ที่ต้องการทำความเข้าใจภาพยนตร์ต่างประเทศที่กำลังรับชมให้ดียิ่งขึ้น ด้วยดีไซน์ที่เรียบง่ายและคลังคำบรรยายที่ครอบคลุม SubDL จึงเป็นตัวเลือกแรกสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยาย
การใช้ SubDL ปลอดภัยหรือไม่?
เมื่อดาวน์โหลดคำบรรยายจาก SubDL หนึ่งในคำถามที่พบบ่อยคือการใช้งานนั้นปลอดภัยหรือไม่ โดยทั่วไปแล้ว SubDL ถือว่าปลอดภัย เนื่องจากส่วนใหญ่มีไฟล์คำบรรยาย ซึ่งเป็นเอกสารข้อความขนาดเล็กที่ไม่มีเนื้อหาที่เป็นอันตราย อย่างไรก็ตาม ยังคงมีความเสี่ยงหากคุณเผลอคลิกโฆษณาหรือดาวน์โหลดไฟล์จากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ เช่นเดียวกับเว็บไซต์ดาวน์โหลดฟรีอื่นๆ
วิธีใช้ SubDL เพื่อดาวน์โหลดคำบรรยาย
หากคุณเพิ่งเริ่มใช้เว็บไซต์ซับไตเติลอย่าง SubDL คุณอาจสงสัยว่าจะติดตั้งได้อย่างไร จริงๆ แล้วขั้นตอนนั้นง่ายมากและไม่จำเป็นต้องมีความรู้ทางเทคนิคใดๆ เลย แต่อย่าลืมว่าเว็บไซต์มีบริการ API ที่มีคำขอ 100 คำขอต่อวันสำหรับผู้ใช้ฟรี
วิธีใช้ SubDL มีดังนี้:
ขั้นตอนที่ 1.ไปที่เว็บไซต์ SubDL อย่างเป็นทางการ จากนั้นพิมพ์ชื่อภาพยนตร์หรือรายการทีวีลงในแถบค้นหา แล้วกด "Enter" เรียกดูผลการค้นหาและค้นหาชื่อเรื่องที่คุณต้องการ
ขั้นตอนที่ 2.ขั้นตอนต่อไป เลือกภาษาคำบรรยายที่ต้องการ แล้วคลิกปุ่ม "ดาวน์โหลด" จากนั้นวางคำบรรยายที่ดาวน์โหลดไว้ในตำแหน่งเดียวกับไฟล์วิดีโอของคุณ
ขั้นตอนที่ 3เปลี่ยนชื่อไฟล์คำบรรยายให้ตรงกับชื่อไฟล์วิดีโอ จากนั้นเปิดวิดีโอในโปรแกรมเล่นสื่อที่คุณเลือก แล้วคำบรรยายจะโหลดโดยอัตโนมัติ
10 เว็บไซต์ดาวน์โหลดคำบรรยายที่ดีที่สุด ทางเลือกแทน SubDL
หาก SubDL ไม่มีคำบรรยายที่คุณต้องการ หรือไม่มีให้บริการ มีตัวเลือกอื่นๆ อีกมากมาย! SubDL เหล่านี้มีคอลเลกชันคำบรรยายมากมายในหลายภาษา ดู 10 อันดับซับไตเติ้ลที่ดีที่สุดด้านล่าง เว็บไซต์ดาวน์โหลดคำบรรยาย คุณสามารถใช้ได้
1. เปิดคำบรรยาย
OpenSubtitles เป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือที่สุดบนอินเทอร์เน็ตสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยาย เว็บไซต์นี้เช่นเดียวกับ SubDL มีภาษาให้เลือกมากมาย พร้อมเครื่องมือค้นหาที่ทรงพลังและระบบจัดการคำบรรยายที่ใช้งานง่าย นอกจากนี้ยังให้คุณให้คะแนน แสดงความคิดเห็น และอัปโหลดคำบรรยายได้อีกด้วย
2. คำบรรยาย YIFY
ก้าวไปข้างหน้าสู่ ยิฟฟี่ ทีเว็บไซต์ที่สะอาดตาและไม่มีโฆษณา ซึ่งรวบรวมไฟล์คำบรรยายคุณภาพสูงสำหรับภาพยนตร์ YIFY ไว้ที่นี่ คำบรรยายแต่ละไฟล์จะมีข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบวิดีโอ ช่วยให้คุณจับคู่ไฟล์ของคุณได้อย่างถูกต้อง
3. ติดยา
Addic7ed แตกต่างจากเว็บไซต์เดิมที่เน้นเนื้อหาที่หลากหลายกว่า โดยเน้นเนื้อหาเกี่ยวกับรายการทีวีเป็นหลัก สิ่งที่ทำให้ Addic7ed แตกต่างจากเว็บไซต์ SubDL อื่นๆ คือการเน้นความแม่นยำและการอัปเดตแบบเรียลไทม์ นอกจากนี้ ชุมชนยังสามารถมีส่วนร่วมและซิงค์คำบรรยายร่วมกันได้อีกด้วย
4. โปดนาปิสิ
ตอนนี้เปลี่ยนมาใช้ Podnapisi แล้วครับ มาพร้อมอินเทอร์เฟซที่ทันสมัยและตัวเลือกการกรองที่ทรงพลัง ช่วยให้คุณค้นหาคำบรรยายตามภาษา ปีที่เผยแพร่ และคุณภาพวิดีโอได้ เว็บไซต์นี้ยังมีระบบให้คะแนนผู้ใช้ที่ช่วยค้นหาคำบรรยายที่แม่นยำที่สุดอีกด้วย
5. ฉากย่อย
หากคุณสนใจการรองรับหลายภาษาและความหลากหลายด้านราคา SubDL ทางเลือกฟรีอย่าง Subscene นี้เหมาะสำหรับคุณ เว็บไซต์นี้ได้รับความนิยมเนื่องจากมีคลังคำบรรยายมากมายและรองรับทุกภาษาได้อย่างยอดเยี่ยม นอกจากนี้ ยังเป็นโมเดลที่ขับเคลื่อนโดยผู้ใช้ ซึ่งช่วยให้ทุกคนสามารถอัปโหลดและอัปเดตคำบรรยายได้
6. TVsubtitles.net
สำหรับคนที่สนใจซีรีส์ทีวี TVsubtitles.net เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม ดีไซน์เรียบง่ายช่วยให้เข้าถึงเนื้อหาได้อย่างรวดเร็ว และคำบรรยายที่นี่จัดเรียงตามซีซันและรายการ ถึงแม้จะดูไม่ฉูดฉาดมากนัก แต่ก็ใช้งานได้ดีและตอบโจทย์การใช้งานได้เป็นอย่างดี
7. คำบรรยายภาษาอังกฤษ
SubDL ตัวใหม่นี้อาจไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แต่ก็ยังคงมีมูลค่าที่มั่นคง English Subtitles เป็นแพลตฟอร์มขนาดเล็กที่ออกแบบมาเพื่อรองรับคำบรรยายภาษาอังกฤษ เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการฐานข้อมูลที่ครอบคลุมเนื้อหาเฉพาะกลุ่ม ครอบคลุมคำบรรยายที่หาได้ยากสำหรับภาพยนตร์เฉพาะกลุ่ม
8. ผู้ค้นหาคำบรรยาย
ตัวเลือกถัดไปมีสิ่งพิเศษ: SubtitleSeeker ทำหน้าที่เป็นตัวรวบรวมการค้นหาคำบรรยาย เมื่อใช้เว็บไซต์นี้ คุณจะสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลคำบรรยายนับพันรายการได้ในที่เดียว ทำให้เป็นเว็บไซต์ที่สะดวกสำหรับผู้ที่ไม่แน่ใจว่าจะค้นหาจากที่ใด
9. Moviessubtitles.org
หลังจากสำรวจเว็บไซต์ที่เน้นประสิทธิภาพแล้ว คุณจะพบกับ Moviesubtitles.org ซึ่งเปิดให้บริการมาหลายปีและยังคงให้บริการผู้ใช้ที่กำลังมองหาการดาวน์โหลดคำบรรยายแบบง่ายๆ ทางเลือก SubDL นี้ครอบคลุมภาพยนตร์และมีแพ็กคำบรรยายให้ดาวน์โหลด ซึ่งแบ่งตามชื่อเรื่องและภาษา
10. iSubtitles
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด นี่คือ iSubtitles ตัวเลือกทันสมัยที่ใช้งานได้ดีทั้งบนเดสก์ท็อปและสมาร์ทโฟน ประกอบด้วยรายการและภาพยนตร์มากมาย พร้อมคำบรรยายหลายภาษา ยิ่งไปกว่านั้น ยังออกแบบมาเพื่อการค้นหาที่รวดเร็วและอัปเดตเนื้อหาใหม่ๆ เป็นประจำ
ดาวน์โหลดภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ
แม้ว่าคุณจะพบทางเลือก SubDL ที่สมบูรณ์แบบและนำไปใช้กับภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณแล้ว คุณอาจยังคงต้องการรับชมได้ทุกที่ทุกเวลา น่าเสียดายที่แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งบางแพลตฟอร์มไม่อนุญาตให้ดาวน์โหลด ดังนั้นนี่คือ AnyRec Screen Recorder ให้คุณบันทึกภาพยนตร์คุณภาพสูงพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษได้ทันทีจากหน้าจอของคุณ ซอฟต์แวร์นี้ช่วยให้คุณบันทึกภาพยนตร์ทั้งตอนได้อย่างราบรื่นทั้งแบบเต็มหน้าจอหรือเฉพาะบางส่วน โดยไม่มีอาการหน่วงหรือลายน้ำ หลังจากนั้น คุณสามารถรับชมภาพยนตร์ที่บันทึกในตัวอย่างก่อนส่งออกในรูปแบบที่คุณต้องการ เพื่อให้คุณมั่นใจว่ามีสำเนาที่สะอาดพร้อมคำบรรยายสำหรับรับชมได้ทุกเมื่อ
บันทึกภาพยนตร์ใด ๆ พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษในความละเอียดสูงสุด 4K
บันทึกเสียงภาพยนตร์และเสียงไมโครโฟนของคุณสำหรับรีวิวหรือแสดงปฏิกิริยา
เลือกความละเอียด อัตราเฟรม รูปแบบ บิตเรต และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณเอง
บันทึกไฟล์ในรูปแบบเช่น MP4, MOV, MKV, AVI และอื่นๆ
ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย
ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย
ขั้นตอนที่ 1.เปิด AnyRec Screen Recorder แล้วเลือก "Video Recorder" เลือก "Full" เพื่อบันทึกทั้งหน้าจอ หรือใช้ "Custom" เพื่อบันทึกเฉพาะหน้าต่างภาพยนตร์
ขั้นตอนที่ 2.เปิด "System Sound" เพื่อบันทึกเสียงจากภาพยนตร์ที่เลือกไว้ หากต้องการรวมปฏิกิริยาและเสียงของคุณ ให้เปิด "ไมโครโฟน" ด้วย ปรับระดับเสียงทั้งสองระดับตามต้องการ
ขั้นตอนที่ 3คลิก "REC" เพื่อเริ่มบันทึกภาพยนตร์ ขณะทำเซสชัน ให้ใช้เครื่องมือเพื่อวาดบนหน้าจอหรือจับภาพหน้าจอ
ขั้นตอนที่ 4เมื่อภาพยนตร์จบ ให้คลิกปุ่ม "หยุด" คุณสามารถดูตัวอย่างการบันทึก ตัดส่วนที่ไม่ต้องการ แล้วบันทึกเป็นรูปแบบที่คุณต้องการได้
บทสรุป
การหาคำบรรยายที่ถูกต้องสามารถสร้างความแตกต่างอย่างมากเมื่อรับชมภาพยนตร์และรายการต่างประเทศ และ SubDL เป็นแหล่งยอดนิยมสำหรับการค้นหาคำบรรยายเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่แหล่งข้อมูลที่มีอยู่เท่านั้น ดังที่คุณได้เห็นที่นี่ สิบ ทางเลือกอื่นของ SubDLตั้งแต่ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ไปจนถึงแพลตฟอร์มเฉพาะทาง และหากคุณกำลังวางแผนดูภาพยนตร์แบบออฟไลน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพร้อมคำบรรยาย ลองใช้ AnyRec Screen Recorder สิ ช่วยให้คุณบันทึกหน้าจอคุณภาพสูง พร้อมเสียงระบบและคำบรรยายในตัว เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการบันทึกคอนเทนต์โปรดของคุณและสร้างคลังวิดีโอสำหรับการดูแบบออฟไลน์
ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย
ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย
