IconaConverti qualsiasi video per qualsiasi dispositivo all'istante. AnyRec Video Converter IconaAnyRec Video Converter IconaConvertitore video

Popolare

AnyRec Video Converter

AnyRec Video Converter

Conversione e modifica video 120 volte più veloci. Nessuna attesa.

Download sicuro

Come aggiungere testo e sottotitoli in iMovie su iPhone, iPad e Mac

Nola Jones
Impostato il 09, 2026 / Aggiornato da Nola Jones a Montaggio video

iMovie può gestire il testo di base senza troppi problemi. Puoi aggiungere un titolo a un video, digitare le tue parole, regolarne l'aspetto e decidere per quanto tempo rimane sullo schermo. Su iPhone e iPad, spostare e ridimensionare un titolo è abbastanza semplice. Gli utenti Mac hanno opzioni di posizionamento più limitate. aggiungi testo in iMovieQuesto può diventare frustrante quando si desidera del testo semplice in un punto specifico, diverse caselle di testo su una singola clip o un maggiore controllo sull'aspetto del testo. In questi casi, un altro strumento di modifica potrebbe far risparmiare tempo. Indipendentemente dalla scelta effettuata, è possibile ottenere risultati soddisfacenti.

Come aggiungere testo in iMovie su iPhone o iPad

iMovie include una funzione Titoli integrata per aggiungere testo a video, foto e sfondi. Puoi usarla per didascalie semplici, nomi, introduzioni o altri testi brevi. Il processo è piuttosto rapido sia su iPhone che su iPad. Dopo aver scelto uno stile di titolo, puoi sostituire il testo di esempio con le tue parole. Puoi anche trascinare il titolo in un altro punto o pizzicarlo per ingrandirlo o rimpicciolirlo.

  • 1. Apri il tuo progetto in iMovie.
  • 2. Tocca il video o la foto nel punto in cui desideri aggiungere del testo.
  • 3. Tocca il pulsante "Titoli" con l'icona "T" nella parte inferiore dello schermo.
  • 4. Scegli uno stile di titolo tra i vari modelli disponibili.
  • 5. Tocca il testo di esempio nel visualizzatore.
  • 6. Tocca il pulsante "Modifica", quindi inserisci il testo.
  • 7. Quindi tocca il pulsante "Fine" per inserire il testo nell'app iMovie.
Aggiungere testo in iMovie su iPhone e iPad

Come aggiungere testo in iMovie su Mac

Aggiungere testo in iMovie su Mac richiede solo pochi passaggi. Puoi sovrapporre un titolo a una clip video, a una foto o a uno sfondo, e poi personalizzarne l'aspetto. Questa funzione è ideale per titoli di apertura, nomi, brevi spiegazioni e titoli di coda.

  • 1. Apri il tuo progetto iMovie.
  • 2. Sposta la testina di riproduzione nel punto in cui desideri inserire il testo.
  • 3. Fai clic sul pulsante "Titoli" sopra il browser.
  • 4. Fai doppio clic su uno stile di titolo oppure trascinalo sulla timeline sopra il video.
  • 5. Fai doppio clic sul titolo nella timeline.
  • 6. Digita il testo nel visualizzatore.
  • 7. Fai clic sul pulsante "Applica" per aggiungere testo e titoli in iMovie.
Aggiungere testo in iMovie su Mac

Come cambiare lo stile del testo in iMovie

Lo stile predefinito del titolo di iMovie potrebbe non essere adatto a tutti i video. Puoi personalizzare il testo per adattarlo meglio alle tue riprese.

Come aggiungere testo a diverse parti di un video

Se desideri che testi diversi appaiano in momenti diversi, utilizza un titolo separato per ogni parte del video. Questo è più pratico che cercare di mantenere un unico titolo sullo schermo per tutta la durata del video. Ad esempio, puoi aggiungere un titolo di apertura all'inizio, il nome di una persona durante un'intervista, una breve spiegazione a metà e i titoli di coda alla fine. iMovie gestisce ogni titolo separatamente, quindi puoi modificarne il testo, lo stile, la posizione e la tempistica.

Su Mac, puoi posizionare un titolo sopra la clip video corrispondente e regolarne la durata trascinando uno dei bordi della barra del titolo sulla timeline. Puoi anche trascinare l'intero titolo in un altro punto della timeline. Questo semplifica l'abbinamento di ogni testo al momento in cui è necessario.

Per esempio:

Su iPhone o iPad, puoi anche utilizzare titoli diversi per clip diverse. Se hai bisogno che del testo appaia in un momento specifico di una clip più lunga, puoi dividere la clip per avere un maggiore controllo sulla tempistica. iMovie ti consente di dividere le clip e aggiungere titoli diversi a ciascuna sezione.

Supera i limiti di iMovie e trova un'alternativa per aggiungere testo ai video.

iMovie è pratico, ma i suoi strumenti per il testo presentano alcune limitazioni. Queste possono diventare evidenti quando si ha bisogno di un maggiore controllo sul testo:

iMovie va benissimo per aggiungere un semplice titolo o un nome. Ma può risultare limitante quando si ha bisogno di sottotitoli, didascalie o testo che appare in momenti diversi. AnyRec Video Converter Ti offre un maggiore controllo sulla formattazione dei sottotitoli. Puoi importare un file di sottotitoli e regolarne il carattere, il colore, l'opacità, la posizione, le dimensioni e il contorno prima di esportare il video. Questo lo rende un'opzione utile quando il tuo progetto richiede stili di titolo più elaborati rispetto a quelli preimpostati di iMovie.

Pacchetto convertitore video AnyRec
AnyRec Video Converter

Aggiungi titoli, didascalie e testi al tuo video.

Modifica e inserisci i sottotitoli con opzioni personalizzabili.

Rimuovi testo, oggetti indesiderati e altro ancora dai tuoi video.

Migliora la qualità video di vecchi video a bassa risoluzione e mossi.

  • 1. Apri AnyRec Video Converter. Fai clic sul pulsante "Aggiungi file". Carica il tuo video nel programma.
Importa video
  • 2. Fai clic sul pulsante "Modifica" per accedere rapidamente agli strumenti di modifica video.
Accedi agli strumenti di modifica
  • 3. Vai alla sezione "Filigrana". Attiva l'interruttore accanto a "Testo". Ora puoi digitare e aggiungere testo in qualsiasi punto del tuo video.
Aggiungi filigrana
  • 4. In alternativa, puoi andare alla sezione "Sottotitoli" per aggiungere i sottotitoli al tuo video.
Regola i sottotitoli
  • 5. Torna all'interfaccia principale. Fai clic sul pulsante "Formato". Scorri verso il basso e seleziona il formato di output. Infine, fai clic sul pulsante "Converti tutto" per ottenere il video con il testo aggiunto.
Seleziona Formato video

Conclusione

Inserire testo in iMovie è semplice quando hai bisogno solo di un titolo, un nome o un breve messaggio. La sua funzione Titoli integrata copre le basi, ma le cose possono diventare complicate quando hai bisogno di più testo sullo schermo o di un maggiore controllo sui sottotitoli. Se iMovie ti sembra troppo limitato, AnyRec Video Converter Vale la pena provarlo. Permette di aggiungere sottotitoli e di regolarne carattere, colore, opacità, posizione e contorno. Offre più strumenti di editing rispetto a iMovie, tutto in un unico programma.

Articoli Correlati:

Informazioni su OurMa

Nola Jones
Nola Jones

Nola offre test pratici su argomenti quali registrazione video/audio, montaggio video e acquisizione di schermate. Ogni guida è frutto di prove sul campo e casi d'uso reali. Gli errori più comuni vengono evidenziati chiaramente, insieme a soluzioni efficaci. I concetti tecnici sono spiegati in un linguaggio semplice e diretto. L'obiettivo generale è aiutare i lettori a gestire i progetti multimediali con meno difficoltà.