Suljettu kuvateksti VS. Avaa kuvateksti: Opi niiden erot!

Tekstitykset, joko avoimet tai suljetut, antavat yleisöllesi mukautuvia vaihtoehtoja katsoa sisältöäsi, pääasiassa kuuroille, kuulovammaisille ja englanti ei ole heidän äidinkielenään. Jos siis aiot lisätä tekstityksiä videoosi, sinun tulee tietää, mikä ero on avoimen ja suljetun tekstityksen välillä, jotta voit tunnistaa, kumpi haluat lisätä. Onneksi tässä on kaikki mitä sinun tarvitsee ymmärtää tekstityksestä ja avoimesta tekstityksestä, sekä niiden mukavuus ja puutteet.

Mitä ovat kuvateksti ja avoin kuvateksti

Ensinnäkin kuvateksti on teksti, joka selittää, mitä näytön sisällössä tapahtuu ja varmistaa, että dialogi ymmärretään selvästi. Tässä on molempien lyhyet esittelyt, jotta voit päättää, ovatko tekstitykset vai avoimet.

1. Mikä on kuvateksti?

Tekstitys antaa yleisölle mahdollisuuden hallita niitä, mikä tekee siitä eniten käytetyn videosisällön, joka julkaistaan alustoilla, kuten YouTube, Facebook, TikTok ja muut. Se on tallennettu erilliseen tiedostoon, joten voit kytkeä sen päälle ja pois päältä milloin tahansa katselun aikana. se tunnistetaan yleensä [cc]-merkillä näytön oikeassa kulmassa. Siksi, jos haluat muokata videoiden katselukokemustasi mieluummin, sinun on tehtävä tekstitys.

2. Mikä on avoin kuvateksti?

Toisaalta avoin tekstitys on pysyvästi sijoitettu videosisältöön, joten sitä ei voi kytkeä pois päältä katselun aikana. Ne periaatteessa poltettiin videoon sen sijaan, että niitä käytettäisiin myöhemmin erillisenä tiedostona. Vaikka useimmat yleisöt pitävät tekstitystä jossain vaiheessa häiritsevänä, jotkin laitteet ja verkkosivustot eivät tue tekstitystä. Jos sinulla ei ole pääsyä tekstityksiin, voit käyttää avointa tekstitystä milloin tahansa.

Suljetun ja avoimen tekstityksen vertailu

Kun tiedät, miten avoimet ja suljetut tekstitykset toimivat, tässä on tärkeä osa tekstityksiä ja avoimia tekstityksiä, joiden avulla voit helposti päättää, mikä on paras videosisällöllesi. Tunne niiden erot ja kerro niiden eduista ja haitoista alla.

1. Kumpi on parempi: kuvateksti vs. avoin kuvateksti

Käytöstä riippuen molemmat ovat tärkeitä tarjoamaan mukavuutta kaikille käyttäjille. Yksinkertaisesti sanottuna avoimet tekstitykset sijoitetaan pysyvästi videosisältöön, eivätkä ne tarjoa mahdollisuutta poistaa ne käytöstä. Sitä vastoin yleisö voi aktivoida ja deaktivoida tekstitykset. Kumpi sitten on parempi? Jos haluat selkeän videoesityksen, mutta sinulla on samaan aikaan annettavaa tekstiä, tekstitykset ovat parempia. Sillä välin, jos tekstitykset eivät ole käytettävissä, käytä avoimia tekstityksiä.

Eikö olekin hienoa? Tekstitys ja tekstitys tuovat erilaisia etuja videosisältöösi. Mutta tutustuaksesi heihin paremmin, tässä on yksityiskohtaiset analyysit CC:n ja avoimien tekstitysten välillä.

2. Suljettu vs. avoin kuvateksti: Kumpi sopii sinulle?

Olet varmasti lähellä sen määrittämistä, minkä tyyppinen kuvateksti sopii sinulle. Joten mitä tulee tähän tekstitykseen verrattuna avoimeen tekstitykseen, siinä on esimerkkejä siitä, miten ja milloin käytetään joko suljettua tai avointa tekstitystä.

Suljettu kuvateksti vs. avoin kuvateksti: käyttö

Jos mietit, mikä videosisältö on yhteensopiva sekä suljettujen että avoimien tekstitysten kanssa, kaikki valmiiksi nauhoitetut tuotteet ovat saatavilla. Mutta jos teet livetekstitystä, sen tulee olla suljettuja tekstityksiä, koska avoimia tekstityksiä ei voida saavuttaa prosessin aikana.

Suljettu kuvateksti vs. avoin kuvateksti: Joustavuus

Mitä tulee joustavaan tai helposti hallittavaan tai muokattuun tekstitykseen, jos päivität sisältöäsi säännöllisesti, koska ne säilyvät eri tiedostossa. Samaan aikaan avoimet tekstitykset eivät ole yhtä joustavia kuin tekstitykset, koska niiden muokkaaminen voi olla aikaa vievää toimenpidettä, koska sinun on muokattava videosisältöä alusta alkaen.

Suljettu kuvateksti vs. avoin kuvateksti: Yhteensopivuus

Mieti myös, minne lataat videosisältösi. Tukeeko se tekstitystä? Jos ei, ei ole parempaa vaihtoehtoa kuin avoin tekstitys, sillä sitä tukevat yksinomaan kaikki laitteet ja alustat, varsinkin jos tavoitteena on ladattava video. Tekstitys voidaan kuitenkin tehdä, jos sinulla ei ole yhteensopivuusongelmia, kuten videosi julkaiseminen Facebookissa tai YouTubessa.

Suljettu kuvateksti vs. avoin kuvateksti: Kohdista katsojat

Yhtä olennainen kuin käyttämäsi alusta, sinun tulee ottaa huomioon myös kohdeyleisö. Tekstitys vaatii tietoa niiden deaktivoinnista ja aktivoimisesta, joten tämän välttämiseksi avoimet tekstitykset ovat paljon parempia sisällöllesi, jota myös kouluttamattomat lapset tai eläkeläiset voivat helposti käyttää. Lisäksi, jos aiot tuottaa sisältöä ihmisille, joilla on kuulovaikeuksia, avoimet tekstitykset ovat parempi ratkaisu.

Bonusvinkkejä avoimen tekstityksen lisäämiseen videoihin pysyvästi

Kun tiedät kaikki tiedot tekstityksestä ja avoimesta tekstityksestä, ymmärrät, kuinka molemmat toimivat. Suljetuille tekstityksille sinulla on erillinen tekstitystiedosto. entä avoimet tekstitykset? Kuinka voit lisätä ne pysyvästi videoihisi? Täyttääksesi uteliaisuutesi, tutustu AnyRec Video Converter. Se toimii enemmän kuin vain muuntimena, sillä se tarjoaa sisäänrakennetun editorin, joka voi kiertää, rajata, leikata, lisätä tehosteita, suodattaa ja tietysti lisätä avoimen tekstityksen! Voit asettaa haluamasi fontit, värin, tekstin koon ja paljon muuta ohjelmassa. Määritä myöhemmin haluamasi muoto, onko se MP4, AVI, MOV M4V tai jokin muu.

Vaihe 1.Avaamisen jälkeen AnyRec Video Converter, napsauta "Lisää tiedostoja" -painiketta "Muunnin" sisällä yllä olevan välilehden widgetissä. Lisää avoimia tekstityksiä viemällä hiiren osoitin myöhemmin Muokkaa-painikkeen päälle.

Vaihe 2.Muokkausikkunassa voit kiertää, rajata, lisätä suodattimia ja tehosteita sekä vesileimoja. Voit siirtyä näihin osiin ja siirtyä "Tekstitys"-välilehdelle.

Vaihe 3.Napsauta "Tekstitys"-välilehdellä "Lisää" -painiketta "Tekstitys" vieressä lisää tekstityksiä videoon; se voi olla SRT-, pelkkä teksti-, STL- ja muissa muodossa. Kun olet lisännyt, käytä fontin, värin ja ääriviivan mukautusasetuksia.

Vaihe 4.Lopuksi määritä muoto "Muunna kaikki" -valikkoluettelosta ja aseta tiedostonimi ja polku ennen kuin napsautat "Muunna kaikki" -painiketta.

Usein kysytyt kysymykset videoiden suljetuista ja avoimista tekstityksistä

• Mitä tekstitys tarkoittaa?

  Yksinkertaisesti sanottuna kuvatekstit ovat tekstiä, joka kääntää videosisällön dialogin sanoiksi. se voidaan kytkeä pois päältä ja päälle milloin tahansa. Tiedot kaiuttimesta sekä sisältöön liittyvä ääni voidaan lisätä myös kuvateksttiin.

• Mitä elokuvan avoin kuvateksti tarkoittaa?

  Toisaalta elokuvan avoimet kuvatekstit on jo kirjoitettu tai näytetään näytöllä ilman, että sitä voi deaktivoida milloin tahansa.

• Mikä on paras tekstitysmuoto?

  Tunnetuin tekstitystiedosto on SRT. Se on tavallinen sosiaalisen median alustojen ja muiden ohjelmien käyttämä muoto.

• Mistä tiedän, että video sisältää tekstityksen?

  Kun katsot videota YouTubessa tai Facebookissa, etsi symboli [cc]. Normaalisti se sijoitetaan sisällön oikeaan kulmaan. jos on, napsauta sitä, niin tekstitykset näkyvät videossa automaattisesti.

• Tekstitys vs. avoin kuvateksti, kumpi on parempi?

  Valitse, mikä on parempi yleisösi, tarkoituksesi ja alustasi perusteella. Valitse tekstitykset, jos pidät helposti korjattavista teksteistä. muussa tapauksessa valitse avoin, jos haluat tekstitysten olevan turvallisempia, koska tekstitykset tulevat erillisiin tiedostoihin.

Aiheeseen liittyvät artikkelit:

• 50 valmistumisen tekstitystä: Inspiroiva, lyhyt, hauska ja suloinen
• 100 parasta Instagram-tekstitystä tänä vuonna 2023 [lyhyt, hauska, söpö jne.]
• Muokkaa TikTok-tekstitystä – 2 tapaa lähettää TikTok-videot uudelleen tekstityksillä
• Tekstin lisääminen videoon iMoviella Macissa/iPhonessa/iPadissa