Kompletní průvodce přidáním titulků do iMovie na iPadu, iPhonu a Macu

iMovie je program pro úpravu videa a zvuku pro zařízení vlastněná společností Apple, který zlepšuje nastavení barev videa, stabilizuje roztřesené filmy, mění tempo a přidává další rekvizity. iMovie také podporuje přidávání titulků k vašim videím. Víceméně přidání titulků k vašemu oblíbenému filmu nebo videosouboru je skvělý nápad, jak obsahu lépe porozumět, a díky krásným titulkům budou vaše videa přitažlivější. S tím řečeno, čtěte dále, abyste věděli, jak na to přidat titulky v iMovie na počítačích Mac, iPhone a iPad. Vzhledem k tomu, že iMovie je pro začátečníky poměrně obtížné, můžete se také pomocí jednoduchých kroků naučit nejlepší alternativu, jak do filmu přidat titulky.

Jak přidat titulky do iMovie na Macu

Přidání titulků do iMovie na Macu je přístupná metoda, jak vaše videa zpřehlednit. Přesto ne každý je obeznámen s používáním iMovie jako svého nástroje k úpravě svých video souborů, takže si přečtěte níže uvedené pokyny, abyste zjistili, jak přidat titulky do iMovie na vašem Macu:

Krok 1.Otevřete iMovie na svém Macu a klikněte na tlačítko "Přidat" v podokně projektu a vyberte požadované video, nebo můžete také přejít do nabídky "Soubor" a kliknout na tlačítko "Importovat média" a vybrat soubor videa.

Krok 2.Jakmile vyberete požadovaný soubor, přetáhněte jej na časovou osu níže a začněte upravovat. Klikněte na tlačítko "Tituly" a vyberete požadované předem připravené pozice titulků podle vašeho videa. Doporučujeme možnosti jako štítek Lower, Reveal Lower Third a Lower Third.

Krok 3Přetáhněte formální název na požadované místo na časovou osu pod videem. Tímto způsobem můžete přidávat titulky k videím v iMoive na Macu. Název můžete také upravit poklepáním na textové pole. Možnosti jsou v horní části náhledu vašeho videa. Upravte a upravte písmo a barvu, abyste dosáhli požadovaných titulků ve videu. Později uložte a exportovat iMovie do MP4 a další cílové formáty.

Nejjednodušší způsob, jak přidat titulky na Windows/Mac bez iMovie

Vzhledem k tomu, že iMovie není pro každého kvůli svému složitému ovládání, má snadno použitelný software - AnyRec Video Converter může být také užitečné, pokud jde o přidávání titulků do videa. Může vám pomoci snadno přidat titulky na váš Mac bez iMovie. Navíc můžete upravit font, barvu, pozici a zpoždění titulků.

Další vynikající vlastnosti tohoto výkonného video editoru pro Windows/Mac:

Jak používat AnyRec Video Converter k přidávání titulků na Mac bez iMovie:

Krok 1.Po stažení programu do zařízení jej otevřete, klikněte na tlačítko „Přidat soubory“ nebo „Přidat“ uprostřed podokna a vyberte soubor videa, ke kterému chcete přidat titulky.

Krok 2.Jakmile vyberete požadovaný soubor, klikněte na tlačítko "Star Wand" a klikněte na tlačítko "Titulky" v horní části panelu.

Krok 3Kliknutím na tlačítko „Přidat“ importujete soubor titulků a.ssa, .ass nebo .srt z vašeho počítače. Můžete také vyhledat online titulky. Aby titulky odpovídaly přechodu videa, upravte text přetažením posuvníku „Zpoždění“. Můžete také upravit možnost krytí a změnit písmo, obrys, polohu, velikost a barvu textu. Jakmile budete se změnami spokojeni, klikněte na tlačítko "OK" pro uložení změn.

Krok 4.Na hlavní stránce vyberte složku, do které chcete uložit nově upravený soubor videa, kliknutím na tlačítko „Uložit do“ v levé dolní části podokna. Klikněte na tlačítko "Převést vše" v pravé části podokna a pokračujte a užijte si sledování!

Přidávání titulků do vašeho Macu bez iMovie, ale pomocí tohoto výkonného editoru vám může poskytnout jednodušší práci. Kromě toho můžete také převádět video a audio soubory, přidávat video efekty a vylepšete své MP3 soubor s tímto programem! Má širokou škálu podporovaných formátů souborů, takže můžete opravit libovolný soubor podle svého výběru.

Jak přidat titulky do iMovie na iPad/iPhone

Jak jsme zmínili, iMovie má několik různých nastavení pro Mac, iPad a iPhone. Pokud tedy chcete přidat titulky na iPad nebo iPhone pomocí iMovie, postupujte podle níže uvedených kroků.

Krok 1.Přejděte na svůj iPad nebo iPhone do obchodu App Store a stáhněte si a nainstalujte iMovie. Po instalaci jej otevřete a klepnutím na tlačítko „Přidat“ vytvořte nový projekt a vyberte požadovaný soubor videa pro přidání titulků.

Krok 2.Jakmile vyberete požadovaný soubor, klepněte na posuvník videa, aby se nástroje pro úpravy objevily ve spodní části obrazovky. Klepněte na tlačítko "Text" a zobrazí se různé formáty titulků. Vyberte požadovaný styl, formát, zadejte text a upravte zpoždění tak, aby se titulky vešly do přechodu.

Krok 3Proveďte další úpravy kliknutím na tlačítka "Nůžky", "Reproduktor", "Časovač" a "Barva". Do svého videa můžete také přidat další klip klepnutím na tlačítko „Přidat“ v levé části obrazovky. Až budete s úpravami spokojeni, klepněte na tlačítko „Hotovo“.

Časté dotazy o přidávání titulků do iMovie

• 1. Můžete importovat soubor .srt do iMovie pro přidání titulků?

  Ne. Chcete-li vědět, soubor .srt je typ formátu titulků. Můžete si vytvořit vlastní nebo stáhnout filmové titulky na internetu. Aplikace iMovie bohužel nepodporuje soubory s titulky pro vytváření automatických titulků. Můžete se však spolehnout na AnyRec Video Converter, který vám pomůže přidat titulky.

• 2. Zvyšuje přidání titulků do iMovie velikost souboru?

  Ano, ale jen trochu. Přidáním titulků do iMovie přidáte do video souboru více dat, takže velikost souboru bude větší než původní.

• 3. Mohu přidat titulky ke svému videu online bez iMovie?

  Určitě ano. Doporučujeme Veed, online video editor. Jednoduše vyhledejte veed.io ve svém prohlížeči, klikněte na tlačítko „Nahrát vaše video“, vyberte požadovaný soubor a klikněte na tlačítko „Titulky“ v levé části okna. Zde si můžete vybrat mezi automatickým, ručním nebo nahráním souboru s titulky. Prozkoumejte více o nástrojích pro úpravy a využijte více toho, co Veed nabízí.

Související články

• 10 stránek ke sledování tureckých seriálů s anglickými titulky
• Zaujměte své publikum: Přidejte do svých videí titulky a titulky
• 4 snadné způsoby odstranění šumu na pozadí z videí
• Čistěte rozmazaná videa, abyste měli vizuální zážitek ve vysoké kvalitě