圖標瞬間將任何影片轉換為任何裝置可播放的格式。 AnyRec Video Converter 圖標AnyRec Video Converter 圖標視頻轉換器

熱門

AnyRec Video Converter

AnyRec Video Converter

影片轉換編輯速度提升120倍,無需等待。

安全下載

如何在 iPhone、iPad 和 Mac 上的 iMovie 中添加文字和字幕

諾拉·瓊斯
2026年9月9日 / 更新者 諾拉·瓊斯視頻編輯

iMovie 可以輕鬆處理基本文字。您可以為影片新增標題,輸入自訂文字,調整標題樣式,並設定標題在螢幕上的顯示時間。在 iPhone 和 iPad 上,移動和調整標題大小都非常簡單。 Mac 使用者可用的定位選項則較為有限。 在 iMovie 中添加文本當你想在特定位置插入純文字、在一個剪輯片段中添加多個文字框,或需要對文字外觀進行更多控制時,這種方法就會變得令人沮喪。在這種情況下,使用其他編輯工具或許可以節省時間。無論你最終選擇哪種方式,都能在這裡獲得滿意的結果。

如何在 iPhone 或 iPad 上的 iMovie 中添加文本

iMovie 內建了標題功能,可為影片、照片和背景添加文字。您可以將其用於簡單的字幕、名稱、介紹或其他簡短文字。在 iPhone 和 iPad 上,操作都非常快速。選擇標題樣式後,您可以將範例文字替換為自己的文字。您也可以拖曳標題到其他位置,或捏合螢幕來放大或縮小標題。

  • 1. 在 iMovie 中開啟您的專案。
  • 2. 點選影片片段或照片中要新增文字的位置。
  • 3. 點擊螢幕底部的「T」圖標,點擊「標題」按鈕。
  • 4. 從多個模板中選擇一種標題樣式。
  • 5. 在檢視器中點選範例文字。
  • 6. 點選「編輯」按鈕,然後輸入您的文字。
  • 7. 然後點選「完成」按鈕,將文字插入 iMovie 應用程式。
在 iMovie 中加入文字(iPhone/iPad)

如何在 Mac 版 iMovie 中加入文本

在 Mac 版 iMovie 中新增文字只需幾個步驟。您可以將標題新增到影片片段、照片或背景上,然後自訂其外觀。這非常適合用於片頭字幕、人物名稱、簡短說明和片尾字幕。

  • 1. 打開你的 iMovie 專案。
  • 2. 將播放頭移到要插入文字的位置。
  • 3. 點選瀏覽器上方的「標題」按鈕。
  • 4. 雙擊標題樣式或將其拖曳到影片上方的時間軸上。
  • 5. 雙擊時間軸中的標題。
  • 6. 在檢視器中輸入文字。
  • 7. 點選「套用」按鈕,在 iMovie 中新增文字和標題。
在 Mac 版 iMovie 中加入文本

如何在 iMovie 中變更文字樣式

iMovie 的預設標題樣式未必適用於所有影片。您可以自訂文本,使其更好地匹配您的視訊素材。

如何在影片的不同部分添加文字

如果您希望在影片的不同部分顯示不同的文字,請為影片的每個部分使用單獨的標題。這比讓一個標題在整個影片中始終顯示在螢幕上要實用得多。例如,您可以在影片開頭添加片頭字幕,在採訪中顯示人物姓名,在影片中間添加簡短的說明,並在影片結尾添加演員表。 iMovie 會將每個標題單獨處理,因此您可以編輯它們的文字、樣式、位置和顯示時間。

在 Mac 上,您可以將標題放置在相關影片片段上方,並透過拖曳時間軸上標題列的任一邊緣來調整其持續時間。您也可以將整個標題拖曳到時間軸上的其他位置。這樣可以更輕鬆地將每段文字與其所需時刻相匹配。

例如:

在 iPhone 或 iPad 上,您也可以為不同的影片片段使用不同的標題。如果您需要在較長的影片片段中的特定時刻顯示文本,您可以將影片片段分割,以便更好地控制時間。 iMovie 可讓您分割影片片段並為每個部分添加不同的標題。

繞過 iMovie 的真正局限性,獲取在影片中添加文字的替代方案

iMovie 用起來很方便,但它的文字工具有一些限制。當你需要更精細地控製文字時,這些限制就會顯現出來:

iMovie 新增簡單的標題或名稱還不錯。但如果你需要字幕、說明文字或在不同時間出現的文本,它的功能就會顯得不夠完善。 AnyRec Video Converter 它能讓你更能控製字幕格式。你可以匯入字幕文件,並在匯出影片前調整字體、顏色、不透明度、位置、大小和輪廓。當你的專案需要比 iMovie 預設標題樣式更多功能時,這會是一個非常實用的選擇。

AnyRec 視頻轉換器包
AnyRec Video Converter

為影片添加標題、字幕和文字。

使用可自訂選項變更和插入字幕。

從影片中移除文字、不需要的物件等等。

改善老舊、低解析度和抖動影片的影片品質。

  • 1. 開啟 AnyRec 視訊轉換器。點擊“新增檔案”按鈕。將影片上傳到程式中。
導入視頻
  • 2. 點選「編輯」按鈕,即可使用快速影片編輯工具。
訪問編輯工具
  • 3. 前往「浮水印」部分。啟用“文字”前的開關。現在您可以在影片的任意位置輸入並新增文字。
加水印
  • 4. 或者,您可以前往「字幕」部分,為您的影片添加字幕。
調整字幕
  • 5. 返回主介面。點擊“格式”按鈕。向下捲動並選擇輸出格式。最後,點擊「全部轉換」按鈕,即可獲得新增了文字的影片。
選擇視頻格式

結論

在 iMovie 中插入文本 如果你只需要標題、名稱或簡短訊息,iMovie 就很簡單。它內建的標題功能涵蓋了基本功能,但如果你需要更多文字顯示或更好地控製字幕,事情就會變得複雜。如果 iMovie 的功能太有限, AnyRec Video Converter 值得一試。它允許你添加字幕,並調整字幕的字體、顏色、不透明度、位置和輪廓。在同一個程式中,你可以獲得比 iMovie 更多的編輯工具。

相關文章:

關於我們的作者

諾拉·瓊斯
諾拉·瓊斯

Nola 提供視訊/音訊錄製、視訊編輯和螢幕截圖等方面的真實測試。每份指南都基於實際測試和真實案例編寫而成。指南會清楚指出常見錯誤,並提供切實可行的解決方案。技術要點也用簡潔易懂的語言來解釋。其總體目標是幫助讀者更輕鬆地處理多媒體工作。