แปลงไฟล์ MKV เป็น DVD ได้ง่ายๆ: 4 วิธีในการเขียนแผ่นคุณภาพสูง

เอ็มม่า ซานเชซ
มิ.ย. 5/05/2569 / อัปเดตโดย เอ็มม่า ซานเชซ ถึง ดีวีดี

ไฟล์ MKV ที่ใช้งานได้หลากหลายนั้นโดดเด่นในการจัดเก็บภาพยนตร์ HD ที่มีหลายแทร็กเสียง อย่างไรก็ตาม สำหรับการชมภาพยนตร์คลาสสิก การเล่น DVD บนระบบโฮมเธียเตอร์ก็ยังคงเป็นสุดยอดอยู่ดี คุณจะทำได้อย่างไร แปลงไฟล์ MKV ลงแผ่น DVDคุณควรทราบว่าการแปลงไฟล์นั้นค่อนข้างยุ่งยาก เพื่อให้การแปลงเป็นไปอย่างราบรื่น บทความนี้จึงได้ทดสอบโปรแกรมแปลง MKV เป็น DVD ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด 4 โปรแกรม และแบ่งปันขั้นตอนการใช้งาน เริ่มทำงานกับไฟล์มีเดียของคุณบนแผ่นดิสก์ได้โดยไม่ต้องกังวล

สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนเริ่มเขียนไฟล์ MKV ลงแผ่น DVD

ก่อนที่จะพูดถึงขั้นตอนการเขียนไฟล์ MKV ลงแผ่น DVD การเตรียมตัวสักเล็กน้อยจะช่วยประหยัดเวลาและป้องกันแผ่นเสียหายได้ การตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์และการตั้งค่าที่ถูกต้องนั้นจำเป็นสำหรับการแปลงไฟล์อย่างราบรื่น

นี่คือเช็คลิสต์สั้นๆ ของทุกสิ่งที่คุณต้องตรวจสอบก่อนเริ่มการเผาไหม้:

  • • แผ่นดิสก์เปล่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีแผ่น DVD บันทึกคุณภาพสูง เช่น ดีวีดี-อาร์ หรือ ดีวีดี+อาร์.
  • • ไดร์ฟเขียนแผ่น DVD ตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์ของคุณมีไดรฟ์อ่าน/เขียนแผ่น DVD ภายในหรือภายนอกที่สามารถเขียนแผ่นได้หรือไม่
  • • มาตรฐานทีวี (NTSC หรือ PAL) ยืนยันของคุณ ภูมิภาค DVDมาเริ่มจากรูปแบบก่อน NTSC ใช้สำหรับอเมริกาเหนือและญี่ปุ่น ส่วน PAL ใช้สำหรับยุโรปและบางส่วนของเอเชีย
  • • ความยาวและความจุของไฟล์ เลือกแผ่น DVD-5 แบบชั้นเดียวมาตรฐานสำหรับวิดีโอสั้นขนาด 4 GB หรือแผ่น DVD-9 แบบสองชั้นสำหรับไฟล์ที่ยาวกว่าขนาด 8.5 GB
  • • คำบรรยายและแทร็กเสียง ตัดสินใจว่าจะบันทึกเสียงบรรยายหลายภาษาและคำบรรยายประกอบภาพหรือไม่
  • • เมนู DVD ตัดสินใจว่าคุณต้องการสร้างเมนูนำทางที่ปรับแต่งได้เพื่อประสบการณ์การรับชม DVD ที่ดูเป็นมืออาชีพมากขึ้นหรือไม่

ประสบการณ์การทดสอบใช้งานจริงของโปรแกรมแปลงไฟล์ MKV เป็น DVD ทุกโปรแกรม

จากรายการตรวจสอบ มาดูการเลือกซอฟต์แวร์กัน เพื่อช่วยคุณหาโปรแกรมที่เหมาะสมที่สุดในการแปลงไฟล์ MKV เป็น DVD เราได้ทำการทดสอบใช้งานจริงกับโปรแกรมแปลงไฟล์ MKV เป็น DVD ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแล้ว แม้ว่าจะมีตัวเลือกสำหรับการประมวลผลที่รวดเร็วเป็นพิเศษด้วยการเร่งความเร็ว GPU แต่ก็มีเครื่องมือโอเพนซอร์สหลายตัวที่มีคุณสมบัติที่ทรงประสิทธิภาพให้ใช้งานได้ฟรี

ดูรายละเอียดโดยสรุปของโปรแกรมแปลงไฟล์ MKV เป็น DVD ด้านล่างนี้:

คุณสมบัติ โปรแกรมสร้างดีวีดี AnyRec ดีวีดีสไตล์เลอร์ ผู้เขียนดีวีดี Winx ดีวีดีสะบัด
ความเร็วในการเผาไหม้ เร็ว ปานกลาง เร็ว ปานกลาง
คุณภาพผลผลิต สูง สูง สูง เหมาะสม
การสร้างเมนู ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
ลายน้ำ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
รองรับคำบรรยาย ใช่ (SRT, SSA, SUB, ASS) ใช่ (มีแทร็กเสียงเบา/หนักหลายแทร็ก) ใช่ (SRT ภายนอก) ใช่ (SRT, ASS, SSA, SUB)
ตัดต่อวิดีโอ ใช่ ใช่ ใช่ ไม่
การแก้ไขบท ใช่ โดยการรวมและแทรกบทต่างๆ ใช่ โดยใช้ตัวแบ่งบทแบบกำหนดเอง ใช่ โดยการแบ่งตามเวลา ใช่ ตามเวลาที่กำหนด
เอาต์พุต ISO ใช่ ใช่ ไม่ (เฉพาะแผ่นซีดีและโฟลเดอร์ VOB เท่านั้น) ใช่

แปลงไฟล์ MKV เป็น DVD ด้วย AnyRec DVD Creator

มาดูโปรแกรมแปลงไฟล์ MKV เป็น DVD ที่ดีที่สุด เพื่อการสร้างแผ่นดิสก์ที่ราบรื่น: โปรแกรมสร้างดีวีดี AnyRecโปรแกรมนี้มีความน่าเชื่อถือสูง เป็นโซลูชันการสร้างวิดีโอแบบครบวงจร เหมาะสำหรับทุกคนที่ต้องการผลลัพธ์ระดับพรีเมียมโดยไม่ต้องใช้เวลาเรียนรู้นาน การเร่งความเร็ว GPU ขั้นสูงช่วยจัดการไฟล์ MKV ขนาดใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ ยังคงรักษาความคมชัดของวิดีโอต้นฉบับตลอดกระบวนการ

เหตุผลที่ฉันเลือก: โปรแกรม AnyRec DVD Creator ได้รับเลือกเนื่องจากมีการประมวลผลที่รวดเร็วมาก พร้อมด้วยอินเทอร์เฟซที่ทันสมัยซึ่งช่วยให้การปรับแต่งเมนูและการตัดต่อวิดีโอโดยรวมง่ายขึ้น

แพลตฟอร์ม: Windows 11/10/8/7 และ macOS 10.12 หรือสูงกว่า

ดาวน์โหลดฟรีสำหรับ Windows

ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

ดาวน์โหลดฟรีสำหรับ macOS

ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

ขั้นตอนที่ 1.เปิดโปรแกรม AnyRec DVD Creator ใส่แผ่นเปล่าลงในไดรฟ์ และบนหน้าจอหลัก เลือก "DVD Disc" สำหรับประเภทโปรเจ็กต์ คลิกปุ่ม "Add Files" เพื่อนำเข้าวิดีโอ MKV

เพิ่มไฟล์

ขั้นตอนที่ 2.ถัดไป ให้ติ๊กช่องสี่เหลี่ยมข้างไฟล์ของคุณ แล้วปรับพารามิเตอร์ต่างๆ เช่น ประเภทดิสก์ อัตราส่วนภาพ และคุณภาพวิดีโอ คุณยังสามารถปรับแต่งฟุตเทจของคุณได้โดยคลิกที่ภาพขนาดย่อของวิดีโอเพื่อเปิดโปรแกรมแก้ไขวิดีโอ

เมื่อตั้งค่าวิดีโอเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้คลิก "ถัดไป" เพื่อไปยังเมนูการปรับแต่ง เลือกเทมเพลต เพลง หรือรูปภาพเพื่อเพิ่มความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

แก้ไขเมนู

ขั้นตอนที่ 3เมื่อคุณตั้งค่าการออกแบบเสร็จแล้ว ให้คลิกปุ่ม "Burn" เพื่อเริ่มการกำหนดค่าขั้นสุดท้าย เลือกไดรฟ์เขียนแผ่นซีดี/ดีวีดีของคุณเป็นปลายทาง เลือกมาตรฐานทีวีที่ถูกต้อง แล้วคลิกปุ่ม "Start" เพื่อเริ่มการเขียนไฟล์ MKV ลงแผ่นดีวีดี

แปลงไฟล์ MKV เป็น DVD ด้วยโปรแกรม DVDStyler

ในขณะเดียวกัน DVDStyler ก็โดดเด่นในฐานะเครื่องมือโอเพนซอร์สทรงพลังสำหรับการสร้าง DVD จากไฟล์ MKV โปรแกรมนี้ช่วยให้คุณสร้างเมนูแบบโต้ตอบที่ซับซ้อนได้ตั้งแต่เริ่มต้น โดยใช้ภาพพื้นหลัง ปุ่ม และองค์ประกอบข้อความของคุณเอง

เหตุผลที่ฉันเลือก: ฉันเลือก DVDStyler เพราะเป็นโซลูชันโอเพนซอร์สสำหรับการปรับแต่งเมนูแบบลากและวาง ซึ่งใช้งานได้ฟรีโดยสมบูรณ์

แพลตฟอร์ม: วินโดวส์, มอสซาส และลินุกซ์

ขั้นตอนที่ 1.เมื่อเรียกใช้โปรแกรม DVDStyler บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ตั้งชื่อแผ่น เลือกรูปแบบ และอัตราส่วนภาพที่ต้องการ จากนั้นลากและวางไฟล์ MKV ที่เลือกจากโปรแกรมจัดการไฟล์ลงใน "ตัวจัดการชุดชื่อเรื่อง" ที่ด้านล่าง

ขั้นตอนที่ 2.ถัดไป ดับเบิ้ลคลิกที่ชื่อเรื่องใดก็ได้เพื่อเปิดคุณสมบัติ ซึ่งคุณสามารถแก้ไขช่องและไฟล์คำบรรยายได้ นอกจากนี้ ไปที่แท็บ "พื้นหลัง" และ "ปุ่ม" เพื่อออกแบบเมนูของคุณด้วย

โปรแกรมแปลงไฟล์ MKV เป็น DVD จาก DVD Styler

ขั้นตอนที่ 3หลังจากทำทุกอย่างเสร็จแล้ว ให้คลิกปุ่ม "Burn" บนแถบเครื่องมือด้านบน เลือกตัวอักษรไดรฟ์ออปติคัลของคุณ แล้วคลิกปุ่ม "Start" เพื่อเริ่มการเขียนแผ่น

แปลงไฟล์ MKV เป็น DVD ด้วย WinX DVD Author

ถัดมาคือ WinX DVD Author โปรแกรมนี้ใช้งานง่ายกว่าและเป็นทางเลือกในการแปลงไฟล์ MKV เป็น DVD ที่เน้นการใช้งานบน Windows มันสามารถทำงานได้เร็วกว่ามากด้วยขั้นตอนการใช้งานที่ไม่ซับซ้อน เหมาะสำหรับทุกคนที่ต้องการรวบรวมรายการทีวีและวิดีโอคลิปที่บ้านลงในแผ่นดิสก์อย่างเป็นระเบียบ

เหตุผลที่ฉันเลือก: ฉันเลือกใช้เครื่องมือนี้เพราะมันสร้างไฟล์เอาต์พุตที่ไม่มีลายน้ำ ทำให้การแปลงวิดีโอ MKV จำนวนมากทำได้ง่ายมาก

แพลตฟอร์ม: Windows 11/10/8/7

ขั้นตอนที่ 1.เปิดโปรแกรม WinX DVD Author แล้วคลิกปุ่ม "Video DVD Author" เพื่อเริ่มต้น โหลดไฟล์วิดีโอ MKV ของคุณโดยคลิก "Add Files" จากนั้นจัดเรียงลำดับไฟล์โดยใช้ลูกศรขึ้นและลง

ขั้นตอนที่ 2.หลังจากนั้น ตั้งค่าต่างๆ ที่คุณต้องการ เช่น อัตราส่วนภาพ และเปิดใช้งาน "คำบรรยาย" เพื่อโหลดคำบรรยาย คลิก "ถัดไป" ปรับแต่งเค้าโครง ชื่อเรื่อง เพลง ฯลฯ

WinX DVD Author แปลงไฟล์ Mkv เป็น DVD

ขั้นตอนที่ 3ตอนนี้ ใส่แผ่นเปล่าของคุณลงไป ติ๊กช่อง "สร้าง DVD" และระบุรูปแบบระบบของคุณ คลิกปุ่ม "เริ่ม" เพื่อเริ่มกระบวนการเขียนแผ่น

แปลงไฟล์ MKV เป็น DVD ด้วย DVD Flick

ในกรณีที่คุณใช้พีซีรุ่นเก่า โปรแกรมแปลงไฟล์ MKV เป็น DVD ตัวสุดท้ายนี้ ที่ชื่อว่า DVD Flick เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดและมีน้ำหนักเบาที่สุด ตัวเข้ารหัสของมันจะรับไฟล์ MKV ของคุณ แยกสตรีมวิดีโอและเสียง แล้วแปลงกลับเป็นโครงสร้างไดเร็กทอรี DVD มาตรฐานได้อย่างแม่นยำ

เหตุผลที่ฉันเลือก: ฉันเลือกนำมาใช้เพราะมันเป็นโซลูชันที่มีน้ำหนักเบา ใช้ทรัพยากรน้อย และสามารถเข้ารหัสข้อมูลหลักบนคอมพิวเตอร์รุ่นเก่าได้ทุกเครื่อง

แพลตฟอร์ม: ระบบปฏิบัติการ Windows XP/Vista/11/10/8/7

ขั้นตอนที่ 1.เปิดโปรแกรม DVD Flickr คลิก "เพิ่มชื่อเรื่อง..." เพื่ออัปโหลดไฟล์ MKV ของคุณ คลิก "การตั้งค่าโปรเจ็กต์" ที่ด้านบนเพื่อปรับคุณสมบัติ รวมถึงขนาดและรูปแบบของแผ่นดิสก์เป้าหมาย

ขั้นตอนที่ 2.จากนั้น เลือกชื่อเรื่องจากรายการหลักของคุณ แล้วคลิก "แก้ไขชื่อเรื่อง" เพื่อกำหนดค่าแทร็กเสียง คำบรรยาย หรือบทต่างๆ ตามช่วงเวลาที่กำหนดเอง

ขั้นตอนที่ 3หากต้องการใช้เทมเพลตเมนูที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ให้คลิก "การตั้งค่าเมนู"

แปลงไฟล์ DVD Flick Mkv เป็น DVD

ขั้นตอนที่ 4เลือกโฟลเดอร์ปลายทางที่ด้านล่าง คลิกปุ่ม "สร้าง DVD" แล้วปล่อยให้โปรแกรมเริ่มเข้ารหัสไฟล์

วิธีใดดีที่สุดในการเขียนไฟล์ MKV ลงแผ่น DVD

ต่อไปนี้เป็นบทสรุปสั้นๆ เพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการบันทึกวิดีโอ MKV ลงแผ่น DVD:

เครื่องมือ ดีที่สุดสำหรับ ผู้ชนะ
โปรแกรมสร้างดีวีดี AnyRec สร้างแผ่นดิสก์คุณภาพสูง รวดเร็ว ผู้แสดงยอดเยี่ยม
ดีวีดีสไตล์เลอร์ ผู้ใช้งานขั้นสูงที่ต้องการอิสระในการสร้างสรรค์ การปรับแต่งเมนู
WinX DVD Author ผู้ใช้งาน Windows กำลังมองหาเครื่องมือฟรีอยู่ วินโดวส์ คอลเลคชัน
ดีวีดีสะบัด การจัดเก็บวิดีโอขนาดยาวในคอมพิวเตอร์รุ่นเก่า คอมพิวเตอร์รุ่นเก่า

บทสรุป

การใช้เวลาสักครู่ตรวจสอบทุกอย่างก่อนจุดไฟ จะช่วยขจัดอุปสรรคที่นำไปสู่ความล้มเหลวได้ การเขียนไฟล์ MKV ลงแผ่น DVDนอกจากนี้ การจับคู่กับซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมจะนำไปสู่ความสำเร็จในการสร้างสรรค์ผลงาน! คุณมีเครื่องมือมากมายที่สามารถช่วยเก็บรักษาคอลเลกชันสื่อที่คุณชื่นชอบได้อย่างแน่นอน แต่เพื่อหลีกเลี่ยงเวลาการเรนเดอร์ที่ช้าและขั้นตอนที่ซับซ้อน ให้ใช้ โปรแกรมสร้าง DVD AnyRecโปรแกรมนี้มีประสิทธิภาพเหนือกว่าเครื่องมือฟรีแวร์ทั้งหมด ด้วยการเร่งความเร็ว GPU ที่ทรงพลัง อินเทอร์เฟซที่สวยงาม และเมนูแบบโต้ตอบ ซึ่งใช้งานง่ายทั้งสำหรับผู้เริ่มต้นและมืออาชีพ

ดาวน์โหลดฟรีสำหรับ Windows

ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

ดาวน์โหลดฟรีสำหรับ macOS

ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

เกี่ยวกับผู้เขียนของเรา

เอ็มม่า ซานเชซ
เอ็มม่า ซานเชซ

เอ็มม่าเน้นเรื่องการเขียนและเล่นแผ่น DVD และ Blu-ray รวมถึงโคเด็ค ความละเอียด ความจุแผ่น ข้อกำหนดของฮาร์ดแวร์ และอื่นๆ เนื้อหาจะกล่าวถึงปัญหาที่เกิดขึ้นจริง เช่น การเขียนแผ่นล้มเหลว รูปแบบที่ไม่รองรับ และปัญหาในการเล่น ดังนั้น หากคุณต้องการสร้างแผ่นที่เชื่อถือได้และเพลิดเพลินกับการรับชม Blu-ray อย่างราบรื่น คุณสามารถอ่านบทความของเอ็มม่าได้

บทความที่เกี่ยวข้อง: