13 cele mai bune cântece de La mulți ani pentru a sărbători și a face amintiri

Ziua de naștere este una dintre cele mai memorabile sărbători pentru o persoană și va fi finalizată doar cu Cantec de la multi ani cântat de cei dragi. În timp ce majoritatea oamenilor cântă versiunea în limba engleză, știați că multe versiuni sunt împrăștiate în întreaga lume? Și mai ales, sunt traduse în limba maternă. Această postare listează țara populară și versiunile lor ale cântecului La mulți ani.

Partea 1:13 Cântece populare de la mulți ani în întreaga lume

Majoritatea cântecelor de ziua de naștere din diferite țări sunt cântate în mod tradițional. Singura diferență este versurile, deoarece sunt traduse în diferite limbi. Această parte este, de asemenea, locul ideal pentru a căuta o versiune pe care doriți să o cântați pentru un prieten străin.

1. Feliz Cumpleaños (La mulți ani) - țări de limbă spaniolă

Majoritatea țărilor, cum ar fi Peru, Cuba, Venezuela și Spania, folosesc această versiune pentru a sărbători ziua de naștere într-o familie sau un grup de prieteni. Melodia este aceeași cu cea a englezei, cu o ușoară diferență în versuri. Spaniola se traduce prin „Fii fericit, fericit în ziua ta/Prieten, Dumnezeu să te binecuvânteze.” O modalitate mai scurtă de a cânta melodia este „Feliz cumple”.

2. Zhu Ni Sheng Ri Kuai Le (Îți doresc la mulți ani) - China

Dacă ai un prieten chinez a cărui zi de naștere se apropie cu pași repezi, poți învăța versiunea chineză La mulți ani. Cântecul se traduce prin „La mulți ani pentru tine”, dar s-ar putea să ai nevoie de timp pentru a exersa pronunția, deoarece este o provocare.

3. Tanti Auguri a Te (Best Wishes to You) - Italia

În afară de mâncarea lor delicioasă, italienii sărbătoresc adesea zilele de naștere cu un cântec scurt pentru sărbătorit. Tanti Auguri a Te este o traducere în italiană pentru „Multe urări pentru tine”. Aceasta este una dintre expresiile comune pentru felicitări, inclusiv Buon Compleanno ca La mulți ani!

4. Paljon Onnea Vaan (Felicitări pentru tine) – Finlanda

Finlanda are un cântec simplu pentru aniversari, iar Paljon Onnea Vaan este doar traducerea pentru La mulți ani. Cântați o melodie pentru prietenul dvs. finlandez și faceți un toast!

5. Alles Gute zum Geburtstag (Toate cele bune de ziua ta) - Germania

Nemții folosesc de obicei versiunea în engleză a Happy Birthday la orice petrecere. Cu toate acestea, Alles Gute zum Geburtstag este cântat în mod obișnuit sărbătoriților. Este, de asemenea, în același ton ca și versiunea în limba engleză.

6. Sretan Rođendan (La mulți ani) – Croația

Croații cântă Sretan Rođendan, la fel ca melodia La mulți ani. Folosesc și versiunea în limba engleză, dar s-ar putea să depui ceva efort dacă ai un prieten din Croația.

7. Parabéns Pra Você (Felicitări pentru tine) - Brazilia

Această versiune are câteva modificări în traducere. Totuși, este cântat în același ton ca și celelalte versiuni. Zilele de naștere din Brazilia și alte țări portugheze sunt servite cu mult cânt și tort Molotov.

8. Sto Lat (O sută de ani) - Polonia

Sto Lat este un cântec tradițional polonez, care nu este cântat doar de zile de naștere, ci și de alte ocazii în format, cum ar fi nunți și zile onomastice. Această versiune poate fi cântată doar fără copii, ceea ce se referă la consumul de alcool.

9. Bon Anniversaire (La mulți ani) - Franța

Cântecul francez de ziua de naștere vine în diferite versiuni. Mulți elevi consideră cântecul un material de învățare, deoarece oferă pronunții și combinații de litere. Asigurați-vă că cântați cu dicția corectă pentru a nu jigni franceza.

10. La Multi Ani - Romania

Cântarea cântecului românesc are mai mult sens decât cuvântul repetat. Traducerea spune: „La mulți ani/Încă mulți ani/Bună sănătate, Zile fără nori și fericire.”

11. Til Hamingju Með Daginn (Felicitări pentru ziua) - Islanda

Definiția sa provine de la cuvântul Til Hamingju, care înseamnă „Fericire”. apoi, este urmat de cuvântul meo (cu) și dans, care se traduce prin (ziua). Este asociat cu zilele de naștere, precum și cu alte sărbători.

12. Saeng il chukha hamnida (La mulți ani) - Coreea

A spune „La mulți ani” vine în diferite forme, dar a cânta va fi la fel. Ai putea la fel de bine să exersezi cuvintele pentru că este un șofer de limba.

13. Maligayang Bati (Happy Wishes) – Filipine

Similar altor țări care folosesc versiunea în limba engleză a Happy Birthday to You, filipinezii încă folosesc această versiune. Traducerea înseamnă „Salutări fericite!” care este o modalitate excelentă de a-l felicita pe sărbătorit pentru că a îmbătrânit.

14. Janam Din Mubarak Ho (La mulți ani) - India

Versiunea hindi poate fi combinată cu versiunea engleză. De exemplu, puteți cânta „Janam Din Tumhe! Mubarak Ho Mubarak/Janam Din Tumhe! Warsh Bit Jaane Ke Baad Aaj Aaya Hai/La mulți ani!”

15. Grattis på födelsedagen (Felicitări de ziua ta) - Suedia

Să presupunem că ești într-o trupă; cel mai bine să cânți versiunea suedeză a La mulți ani în diferite genuri. Puteți încerca genuri precum Ragtime Piano sau o versiune simplă de chitară cu un cânt de grup. Și dacă vrei să amesteci melodii, poți îmbunătățește cântecele înainte de a o face.

Sfaturi bonus: Cum să redați cântece de la mulți ani care nu pot fi descărcate

Un videoclip are un impact asupra sărbătorilor de naștere. Dar dacă trebuie să fie descărcat? AnyRec Screen Recorder ajută la captarea sunetului la cea mai bună calitate. Programul desktop are o interfață simplă în care puteți reda, întrerupe și opri cu ușurință înregistrarea. Are o gamă largă de formate video și audio acceptate din care puteți exporta clipuri ca MP4, WMV, MOV etc.

Partea 2: Întrebări frecvente despre cântecele de la mulți ani

• Care este originea melodiei La mulți ani pentru tine?

  Celebrul cântec a venit din melodia Good Morning to All din 1893, atribuită surorilor americane Patty și Mildred J. Hill. Cu toate acestea, afirmația despre compunerea melodiei de către surori va fi contestată mai târziu.

• Câte limbi sunt traduse pentru cântecul La mulți ani?

  Cântecul popular a fost tradus în peste 18 limbi. Deși unele țări schimbă versurile într-un fel, melodia este încă urmată de majoritatea. În mod surprinzător, Happy Birthday to You este cea mai recunoscută melodie în limba engleză, urmată de For He's a Jolly Good Fellow.

• Care sunt cele mai bune cântece de ziua de naștere în afară de cântecul tradițional?

  Puteți folosi cele moderne dacă doriți să cântați o melodie diferită pentru o persoană dragă. Încearcă Ziua de naștere de The Beatles, Ziua de naștere de Destiny's Child, Mai mare de They Might Be Giants, Tort de zi de naștere de Rihanna, Cântecul de zi de naștere de Madonna și Cântecul de zi de naștere de Don McLean.

Articole similare

• Cântec popular TikTok – 30 de cea mai bună muzică pe care ar trebui să o ascultați
• 20 de cântece de sărbători pentru a face Crăciunul distractiv și minunat în 2023
• 20 de tendințe de dans TikTok care sunt populare și ușor de învățat
• 16 idei unice de vlogme: tendințe video noi în 2023