En problemfri guide til å enkelt legge til undertekster i iMovie

Jenefey Aaron
23. januar 2026 / Oppdatert av Jenefey Aaron til Videoredigering

Å legge til undertekster i iMovie hjelper ikke bare seerne med å forstå videoinnholdet i et støyende miljø, men forbedrer også tilgjengeligheten til videoen. Når du planlegger å bruke iMovie til å redigere videoene dine før du deler dem, kan du definitivt bruke den grunnleggende undertekstfunksjonen fra Apple for å forbedre seervennligheten til videoene dine. For nybegynnere er imidlertid ikke denne prosessen alltid intuitiv og lett å forstå. Denne veiledningen vil trinn for trinn introdusere deg hvordan legge til undertekster i iMovie, enten det er for redigering på en Mac eller på en mobil enhet.

Slik legger du til undertekster i iMovie på Mac

Det er enkelt å legge til undertekster i iMovie på en Mac. I stedet for å bruke et dedikert undertekstspor, er iMovie avhengig av teksttitler og tidslinjen for å fullføre oppgaven. Derfor, hvis du har å gjøre med relativt korte videoer, gir denne metoden deg grunnleggende kontroll over utseende og timing. Du kan følge trinnene nedenfor for å legge til undertekster i iMovie på Mac-en din.

Trinn 1. Start iMovie på Mac-en din, klikk på "Importer medier"-knappen under "Fil"-fanen for å importere videofilen.

Importer video fra iMovie til Mac

Steg 2. For å begynne å redigere videoen din, dra den inn i tidslinjen. Klikk på «Titler»-knappen for å velge skrifttype.

Tittelstil iMovie Mac

Trinn 3. Dra tittelen inn i tidslinjen for å presentere den som undertittel i iMovie. Denne tittelen kan også lagt til som vannmerke i iMovie.

Legg til undertekster iMovie Mac

Slik legger du til undertekster i iMovie på iPhone/iPad

På iPhone og iPad tilbyr iMovie en forenklet metode for å legge til undertekster som er utviklet for raske redigeringer i stedet for lange prosjekter. Undertekster legges fortsatt til via teksttitler, men arbeidsflyten er tilpasset et berøringsbasert grensesnitt. Dette gjør det praktisk å legge til tekst i videoen, spesielt for korte klipp. Timing krever imidlertid mer manuell innsats når man jobber på mindre skjermer.

Trinn 1. Åpne iMovie på iPhonen din og trykk på «Film»-knappen for å starte et nytt prosjekt.

Steg 2. Trykk på «Media»-knappen og velg videoen du vil redigere. Trykk på «Opprett film»-knappen.

Lag film iMovie iPhone

Trinn 3. Trykk på «Tittel»-knappen og velg skriftstilen du liker. Trykk på tittelen for å redigere innholdet og legge til undertekster i iMovie.

Trinn 4. Når du er ferdig, trykker du på «Ferdig»-knappen for å lagre prosjektet. Du kan forhåndsvise effekten før du eksporterer iMovie til MP4.

Legg til undertekster iMovie iPhone

En enklere måte å legge til undertekster på enn iMovie

Selv om du kan bruke den innebygde «Tittel»-funksjonen i iMovie til å legge til undertekster og oppfylle grunnleggende redigeringsbehov, vil den manuelle bilde-for-bilde-operasjonsprosessen raskt bli ineffektiv, spesielt når du har med lengre videoer eller innhold med hyppige dialoger å gjøre. For disse videoene trenger du et profesjonelt videoredigeringsverktøy for å fullføre denne oppgaven mer effektivt. AnyRec Video Converter tilbyr et betydelig smidigere alternativ. AnyRec er ikke avhengig av å plassere teksttitler på tidslinjen, men tillater å legge til undertekster som et separat undertekstspor, eller importere undertekster direkte fra eksisterende filer (som SRT, ASS eller SSA). Denne metoden reduserer repeterende arbeid betydelig og forbedrer den generelle nøyaktigheten.

I tillegg til å legge til eller importere undertekster, støtter AnyRec Video Converter deg også i å kontrollere visningstid, skriftstil, størrelse, farge og plassering av undertekstene ytterligere. Alt dette kan angis i et enkelt forhåndsvisningsvindu. Og globale justeringer støttes i disse innstillingene, i stedet for linje-for-linje-justeringer, noe som er spesielt nyttig for å opprettholde konsistente formater gjennom hele videoen. For de videoskaperne som ofte legger til undertekster for enkelhets skyld, trenger du ikke en ... iMovie for Windows, denne metoden kan spare tid.

AnyRec Video Converter-pakke
AnyRec Video Converter

Juster forskjellige parametere for undertekstene, for eksempel skrifttype, farge osv.

Forhåndsvisning brukes til å sjekke effekten av undertekster i videoen.

Å legge til undertekster vil ikke påvirke kvaliteten på bildet i videoen.

Bred støtte for ulike videoformater for å sikre kompatibilitet.

Gratis nedlastingFor Windows

Sikker nedlasting

Gratis nedlastingFor macOS

Sikker nedlasting

Trinn 1. Start AnyRec Video Converter på enheten din og klikk på "Legg til filer"-knappen for å importere videoen du vil legge til undertekster til.

Legg til video AnyRec

Steg 2. Klikk på «Rediger»-knappen for å åpne et nytt vindu. Under «Teksting»-fanen kan du legge til innebygde undertekster eller legge til dine egne undertekster og redigere dem videre.

Legg til undertekster AnyRec

Trinn 3. Etter at du har lagt til undertekster i videoen, kan du forhåndsvise den for å sjekke effekten. Klikk til slutt på «Konverter alle»-knappen for å lagre videoen.

Lagre fil AnyRec

Konklusjon

Legge til undertekster i iMovie er fullt mulig på både Mac og iPhone eller iPad, men prosessen krever tålmodighet og nøye timing, spesielt for lengre videoer. iMovies tittelbaserte tilnærming fungerer bra for enkle prosjekter. For brukere som trenger en profesjonell arbeidsflyt, kan du laste ned og prøve AnyRec Video Converter gratis, noe som utgjør en merkbar forskjell i effektivitet og endelig presentasjon.

Gratis nedlastingFor Windows

Sikker nedlasting

Gratis nedlastingFor macOS

Sikker nedlasting

Relaterte artikler: