Az SBV konvertálása SRT-vé - Élvezze a feliratokat még ma!

Válságba ütközik, mert a médialejátszója nem olvassa az SBV-feliratokat? Tudja, hogy a feliratok hihetetlenül hasznosak azok számára, akik hallássérültek, és akik nem képesek utolérni ezeket a gyors párbeszédeket. Ezért az SBV-t SRT-vé, a feliratok szabványos formátumává konvertálhatja. Míg az SRT biztosítja a kompatibilitást a legtöbb játékos számára, hogyan alakíthatja át az SBV-t SRT-vé? Görgessen le most, hogy szemtanúja legyen a 3 módszernek, amellyel ezt elérheti más információk mellett.

Mi az SBV felirat? Mi a különbség az SRT-től?

Az SBV SRT-vé konvertálására való felkészülésként először meg kell ismernie, mi az SBV felirat, és miben különbözik az SRT-től.

SBV feliratok egy egyszerű szöveges fájlkiterjesztés, amelyet a videofeliratokhoz alkalmaznak. Ez tartalmazza a feliratok kezdési és befejezési idejét, a felirat tartalmát és azonosítóját, amely lefedi a betűméretet és egyéb információkat. Egyszerű szövegként tárolja, amely hatékonyan megnyitható és szerkeszthető, ezért gyakran használják YouTube feliratokhoz.

Míg az SBV az SRT-fájlokhoz hasonlóan működik, a választott médialejátszónak nem okoz problémát az azonosítás SRT feliratok mivel az SBV-vel ellentétben kompatibilis a legtöbb platformmal és eszközzel. Ezért nincs kényelmesebb, mint az SBV-t SRT-vé konvertálni, hogy élvezhesse a videotartalmak feliratozását.

Hogyan lehet az SBV-t SRT-vé konvertálni feliratszerkesztéssel

Ha olyan asztali alapú eszközt keres, amely segít gondosan kezelni az SBV-fájlokat az SRT-fájlokká konvertálni, akkor a javasolt eszköz a Feliratszerkesztés. A szoftver segítségével módosíthatja a feliratok időbélyegeit, sebességét és beállíthatja a betűtípust. Ezenkívül ez a program több mint 200 feliratformátum konvertálását fedi le.

1. lépés.Ügyeljen arra, hogy elindítsa a Feliratszerkesztés legújabb verzióját, hogy az SBV-t SRT-vé alakítsa. Lépjen a fenti "Fájl" fülre, majd kattintson a "Megnyitás" gombra az SBV-fájl hozzáadásához. Ellenkező esetben nyomja meg a "Ctrl + O" billentyűket.

2. lépés.Ezután kattintson újra a "Fájl" fülre, és válassza a "Mentés másként" lehetőséget. A nemrég megnyitott ablakban kattintson a "Mentés típusaként" legördülő listára. A kombinált mezőben kattintson a „SubRip” elemre. Végül kattintson a "Mentés" gombra, majd az SBV SRT-vé konvertálásához.

Az FFmpeg segítségével konvertálja az SBV-t SRT-fájllá

Még mindig nem elégedett azzal, hogy az első módszer hogyan hajtotta végre az SBV-t SRT-vé? Ha igen, itt van FFmpeg neked. Azt mondhatja, hogy ez a parancssori eszköz csak videokonverzióra használható, de meglepő módon segíthet SRT-fájllá konvertálni, ami egy feliratformátum. Olyan programok és könyvtárak gyűjteményét tartalmazza, amelyek videót, adatfolyamot, hangot és egyéb médiafájlokat tartalmaznak.

1. lépés.Használja a "Terminált" vagy a "Parancssort" Windows/Mac számítógépén az FFmpeg parancssori eszköz elindításához.

2. lépés.Írja be a következő parancsot: ffmpeg -i subs.sbv subs.srt. Később az SBV fájlt azonnal SRT-vé konvertálja.

Konvertálja az SBV-t SRT-fájlokká online a Gotranscript segítségével

Egy másik meglehetősen hatékony megoldás az SBV SRT-fájlokká konvertálására a Gotranscript. Az SBV és SRT kezelése mellett a legtöbb feliratfájltípuson működik, mint például az RT, SCC, VTT és még sok más. Arról nem is beszélve, hogy ez egy online konverziós eszköz, a Gotranscript rendkívül magas sikeres konverziós aránnyal rendelkezik a videók esetében.

1. lépés.Miután belépett a GoTranscript konverterbe, kattintson a "Feltöltés" gombra az SBV feliratfájl megnyitásához.

2. lépés.Ezután lépjen a "Formátum kiválasztása" szakaszra, és kattintson a "SubRip (.srt)" lehetőségre. Végül kattintson a "Konvertálás" gombra az SBV SRT-vé konvertálásához és az SRT-feliratok letöltéséhez.

Hogyan adhatjuk hozzá az átalakított SRT-feliratokat a videókhoz

Miután minden történt az SBV-SRT-fájlok konvertálásával, ideje bevinni a konvertált SRT-feliratokat a választott videóba. Csináld ingyen és gond nélkül AnyRec Video Converter. Beépített videószerkesztője átalakított SRT-feliratok hozzáadására és a hozzáadott feliratok betűtípusának, színének, méretének és pozíciójának testreszabására képes. Alkalmazhat effektusokat, szűrőket, témákat és hasonlókat is, amelyek révén a videó jobban ragyog, mint mások. Ha egyszer megosztod a világgal, garantáltan jó minőségű videót kapsz, és nem lesz látható beágyazott vízjel.

1. lépés.Amikor kinyitotta a AnyRec Video Converter, folytassa az "Átalakító" kapcsolóra kattintva, majd a "Fájlok hozzáadása" gombra kattintva a videó importálásához a programba.

2. lépés.Ezután kattintson a "Szerkesztés" gombra a szerkesztőablak megnyitásához. Ha ott van, elforgathatja, körbevághatja, effektusokat és szűrőket alkalmazhat, valamint vízjeleket adhat hozzá.

3. lépésKésőbb, amikor a "Felirat" szakaszban van, kattintson a "Hozzáadás" gombra a konvertált SRT fájl megnyitásához. Ezután adja meg a kívánt színt, betűtípust és körvonalat. Kattintson az "OK" gombra feliratok hozzáadása a videókhoz.

4. lépés.A befejezéshez határozza meg a formátumot, a nevet és a célt, miután visszatért az Átalakító ablakba. Kattintson az "Összes konvertálása" gombra a videó mentéséhez SRT-felirattal.

FAQs

• Létrehozhatok saját SRT-feliratfájlt?

  Igen. Az SRT fájlok egyszerű szöveges fájlok, amelyeket szövegszerkesztőkkel vagy a feliratozást támogató online eszközökkel lehet megtenni.

• Könnyen használható az FFmpeg az SBV SRT-vé konvertálására?

  Igen. Csak be kell írnia a szükséges parancsot, miután belépett a parancssorba, hogy az SBV-t SRT-vé alakítsa. Ugyanígy működik a videofájlok konvertálásakor is.

• Hogyan használja a kéziféket a konvertált SRT fájl hozzáadásához?

  Kattintson a "Feliratok" fülre, és válassza a "Felirat importálása" lehetőséget. Keresse meg az SRT fájlt, és nyissa meg a programban. A feliratok esetében hagyja jelöletlenül a "Beégés" négyzetet; közben nézd meg, hogy van-e benne nyitott felirat. Az exportáláshoz kattintson a "Kódolás indítása" gombra.

• Milyen egyéb meglévő online eszközök segíthetnek az SBV-t SRT-vé konvertálni?

  A GoTranscript mellett használhatja a Happy Scribe-t, a TranscribeFiles-t, a VEED.IO-t, a Felirateszközöket és még sok mást.

• Mely programok tudják megnyitni a SBV fájlt?

  A számítógép bármely szövegszerkesztője, például a Windows Jegyzettömbje és a Mac rendszerben a Szövegszerkesztő képes megnyitni az SBV feliratfájlokat. Ezenkívül az SBV fájlt bármely webböngészőben megtekintheti.

Kapcsolódó cikkek:

• Feliratok kinyerése a videóból – 4 gyors és egyszerű módszer
• A teljes útmutató a feliratok hozzáadásához az iMovie-ban
• A VLC-feliratok késleltetésének és szinkronizálásának javítása az összes eszközön
• Adjon hozzá szöveget a Final Cut Pro-hoz, és emelje ki videóját