En problemfri guide til nemt at tilføje undertekster i iMovie

Jenefey Aaron
23. januar 2026 / Opdateret af Jenefey Aaron til Video redigering

Tilføjelse af undertekster i iMovie hjælper ikke kun seerne med at forstå videoindholdet i støjende omgivelser, men forbedrer også tilgængeligheden af videoen. Når du planlægger at bruge iMovie til at redigere dine videoer, før du deler dem, kan du helt sikkert bruge den grundlæggende undertekstfunktion fra Apple til at forbedre dine videoers sebarhed. Denne proces er dog ikke altid intuitiv og let at forstå for begyndere. Denne vejledning vil trin for trin introducere dig hvordan man tilføjer undertekster i iMovie, uanset om det er til redigering på en Mac eller på en mobil enhed.

Sådan tilføjes undertekster i iMovie på Mac

Det er ligetil at tilføje undertekster i iMovie på en Mac. I stedet for at bruge et dedikeret undertekstspor bruger iMovie teksttitler og tidslinjen til at fuldføre opgaven. Hvis du har at gøre med relativt korte videoer, giver denne metode dig derfor grundlæggende kontrol over udseende og timing. Du kan følge nedenstående trin for at tilføje undertekster i iMovie på din Mac.

Trin 1. Start iMovie på din Mac, og klik på knappen "Importer medier" under fanen "Arkiver" for at importere videofilen.

Importer video iMovie Mac

Trin 2. For at begynde at redigere din video skal du trække den ind i tidslinjen. Klik på knappen "Titler" for at vælge skrifttype.

Titelstil iMovie Mac

Trin 3. Træk titlen ind i tidslinjen for at præsentere den som undertekst i iMovie. Denne titel kan også tilføjet som vandmærke i iMovie.

Tilføj undertekster iMovie Mac

Sådan tilføjer du undertekster i iMovie på iPhone/iPad

På iPhone og iPad tilbyder iMovie en forenklet metode til at tilføje undertekster, der er designet til hurtig redigering i stedet for lange projekter. Undertekster tilføjes stadig via teksttitler, men arbejdsgangen er tilpasset en berøringsbaseret brugerflade. Dette gør det nemt at tilføje tekst til videoen, især til korte klip. Timing kræver dog mere manuel indsats, når man arbejder på mindre skærme.

Trin 1. Åbn iMovie på din iPhone, og tryk på knappen "Film" for at starte et nyt projekt.

Trin 2. Tryk på knappen "Medier", og vælg den video, du vil redigere. Tryk på knappen "Opret film".

Opret film iMovie iPhone

Trin 3. Tryk på knappen "Titel", og vælg den skrifttype, du ønsker. Tryk på titlen for at redigere indholdet og tilføje undertekster i iMovie.

Trin 4. Når du er færdig, skal du trykke på knappen "Udført" for at gemme projektet. Du kan se en forhåndsvisning af effekten, før du eksporterer iMovie til MP4.

Tilføj undertekster iMovie iPhone

En mere ubesværet måde at tilføje undertekster end iMovie

Selvom du kan bruge den indbyggede "Titel"-funktion i iMovie til at tilføje undertekster og opfylde grundlæggende redigeringsbehov, vil den manuelle frame-by-frame-betjeningsproces hurtigt blive ineffektiv, især når du har at gøre med længere videoer eller indhold med hyppige dialoger. Til disse videoer skal du bruge et professionelt videoredigeringsværktøj for at udføre denne opgave mere effektivt. AnyRec Video Converter tilbyder et betydeligt mere gnidningsløst alternativ. AnyRec er ikke afhængig af at placere teksttitler på tidslinjen, men giver mulighed for at tilføje undertekster som et separat undertekstspor eller importere undertekster direkte fra eksisterende filer (f.eks. SRT, ASS eller SSA). Denne metode reducerer gentaget arbejde betydeligt og forbedrer den samlede nøjagtighed.

Udover at tilføje eller importere undertekster, understøtter AnyRec Video Converter dig også i yderligere præcis kontrol af visningstid, skrifttypestil, størrelse, farve og placering af underteksterne. Alt dette kan indstilles i et enkelt forhåndsvisningsvindue. Og globale justeringer understøttes i disse indstillinger i stedet for linje-for-linje-justeringer, hvilket er særligt nyttigt for at opretholde ensartede formater i hele videoen. For de skabere, der ofte tilføjer undertekster for brugervenlighed, behøver du ikke en iMovie til Windows, denne metode kan spare tid.

AnyRec Video Converter Pakke
AnyRec Video Converter

Juster forskellige parametre for underteksterne, såsom skrifttype, farve osv.

Forhåndsvisning bruges til at kontrollere effekten af undertekster i videoen.

Tilføjelse af undertekster vil ikke påvirke videoens billedkvalitet.

Bred understøttelse af forskellige videoformater for at sikre kompatibilitet.

Gratis downloadTil Windows

Sikker download

Gratis downloadTil macOS

Sikker download

Trin 1. Start AnyRec Video Converter på din enhed, og klik på knappen "Tilføj filer" for at importere den video, du vil tilføje undertekster til.

Tilføj video AnyRec

Trin 2. Klik på knappen "Rediger" for at åbne et nyt vindue. Under fanen "Undertekster" kan du tilføje de indbyggede undertekster eller tilføje dine egne undertekster og redigere dem yderligere.

Tilføj undertekster AnyRec

Trin 3. Når du har tilføjet undertekster til din video, kan du se effekten. Klik til sidst på knappen "Konverter alle" for at gemme videoen.

Gem fil AnyRec

Konklusion

Tilføjelse af undertekster i iMovie er fuldt ud muligt på både Mac og iPhone eller iPad, men processen kræver tålmodighed og omhyggelig timing, især for længere videoer. iMovies titelbaserede tilgang fungerer godt til simple projekter. For brugere, der har brug for en professionel arbejdsgang, kan du downloade og prøve AnyRec Video Converter gratis, hvilket gør en mærkbar forskel i effektivitet og endelig præsentation.

Gratis downloadTil Windows

Sikker download

Gratis downloadTil macOS

Sikker download

Relaterede artikler: