كيفية إضافة نص إلى الفيديو على Window / Mac / Android / iPhone [دليل 2023]
إضافة نص إلى الفيديو ضروري في بعض الأحيان ، خاصة بالنسبة للأفلام ومقاطع الفيديو التعليمية وما إلى ذلك. وذلك لأنه ليس في كل الأوقات ، قد يفهم الأشخاص الهدف من الفيديو. خذها كمثال حيث يمكن أن يكون الفيديو التعليمي محيرًا عندما يشرح المعلم بسرعة كبيرة ، ويمكن أن تفوتك الأشياء التي تحتاجها من الفيديو. لذا فإن إضافة نص إلى الفيديو يساعد في التأكيد على هذه النقطة. اقرأ أدناه أفضل 5 طرق لـ إضافة نص إلى الفيديو الخاص بك.
قائمة الدليل
الدليل النهائي لإضافة نص إلى الفيديو على نظامي التشغيل Windows/Mac طريقتان سهلتان لإضافة نص إلى الفيديو على Android/iPhone كيفية إضافة نص إلى الفيديو عبر الإنترنت مع خطوات تفصيلية الأسئلة الشائعة حول إضافة نص إلى مقاطع الفيديوالدليل النهائي لإضافة نص إلى الفيديو على نظامي التشغيل Windows/Mac
أسهل طريقة ل إضافة نص إلى مقاطع الفيديو أو تستخدم الأفلام محرر الفيديو الاحترافي - AnyRec Video Converter. لن تستغرق إضافة النص سوى بضع نقرات من خلال واجهته سهلة الاستخدام. علاوة على ذلك ، توفر هذه الأداة أيضًا ميزات قوية لإضافة نص إلى مقاطع الفيديو بحرية ، مثل تغيير لون النص وحجمه وموضعه وغير ذلك الكثير.
أضف نصًا إلى مقاطع الفيديو دون تشويه جودة الفيديو.
أدوات إضافية لتحرير نص الإدخال ، مثل غامق ومائل وتسطير.
قم بتوفير خيار تأخير لمطابقة انتقال النص والفيديو.
معالجة سريعة بمعدل 50 ضعفًا وحفظ مجموعة من ملفات الفيديو.
100% آمن
100% آمن
الخطوة 1.بعد تنزيل الأداة على جهازك، قم بتشغيلها، ثم انقر فوق الزر "إضافة ملفات" في منتصف الجزء لاختيار الفيديو المطلوب لإضافة نص. يمكنك أيضًا سحب وإفلات مقاطع الفيديو المطلوبة لإضافتها.
الخطوة 2.بمجرد الانتهاء من تحميل الفيديو المطلوب، انقر فوق الزر "Star Wand" الموجود أسفل الفيديو وانقر فوق الزر "Subtitle" الموجود أعلى الجزء. بمجرد وصولك إلى جزء الترجمة، انقر فوق الزر "إضافة" لتحميل تنسيق الترجمة .srt أو .ssa من المجلد الخاص بك و إضافة نص إلى مقاطع الفيديو.
الخطوه 3.اسحب "شريط تمرير التأخير" لملاءمة أو ضبط الترجمات المصاحبة لانتقال الفيديو. قم بتحرير النص عن طريق تغيير خطوط النص أو حجمه أو موضعه أو لونه. يمكنك أيضًا النقر على زر "التعتيم" لتحريك النص.
الخطوة 4.انقر على زر "موافق" للعودة إلى الصفحة الرئيسية. اختر المجلد الذي تريد حفظ الفيديو الخاص بك من خلال التصفح في الزر "حفظ إلى". بمجرد الانتهاء من ذلك، انقر فوق الزر "تحويل الكل" الموجود في الجزء السفلي الأيمن من الجزء لحفظ الملف فيديو مع نص مضاف.
طريقتان سهلتان لإضافة نص إلى الفيديو على Android/iPhone
استخدم معظم المبتدئين في إنشاء مقاطع الفيديو هاتفًا ذكيًا لإضافة نص إلى مقاطع الفيديو. ذلك لأن معظم تطبيقات محرر الفيديو على Android / iPhone أسهل في الاستخدام. اقرأ طريقتين أدناه لتعرف كيفية إضافة نص إلى الفيديو على هاتفك المحمول.
1. استخدم iMovie لإضافة نص إلى مقاطع الفيديو على iPhone
iMovie هو تطبيق افتراضي لمنتجات Apple. إنها أفضل طريقة ل إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو لمستخدمي Apple. علاوة على ذلك ، يمكنك القيام بالعديد من الوظائف الإضافية لتحسين ملفات الفيديو أو إضافة الموسيقى. ومع ذلك ، من الصعب التنقل في التطبيق بسبب أزراره الصغيرة للنص.
كيفية إضافة نص إلى مقاطع الفيديو باستخدام iMovie:
الخطوة 1.بعد تثبيت iMovie من App Store، قم بتشغيله وانقر فوق الزر "إنشاء فيلم جديد". يمكنك اختيار الفيديو المطلوب الذي تريد إضافة نص إليه.
الخطوة 2.إذا كنت تريد إضافة مقطع آخر لدمجه في المقطع الأول وإضافة نص، فانقر فوق الزر "إضافة" في الجزء الأيسر. لإظهار أدوات التحرير، انقر فوق إطار المقطع بالكامل، وستظهر قائمة تحرير أسفل الشاشة.
الخطوه 3.انقر فوق الزر "نص" واختر النمط المطلوب له إضافة نص إلى مقطع الفيديو. يمكنك تغيير سرعة الوقت ومستوى الصوت وحتى إضافة المرشحات. بمجرد أن تصبح راضيًا عن التغييرات، انقر فوق الزر "تم" لحفظ الفيديو.
2. برنامج PowerDirector لإضافة نص إلى مقاطع الفيديو على Android
يعد PowerDirector أيضًا محرر فيديو ممتازًا لـ أضف نصًا إلى مقطع الفيديو الخاص بك على Android. من أداة التشذيب النظيفة إلى إضافة نصوص وملصقات ، يأتي محرر الفيديو هذا مع جميع أدوات التحرير التي طلبتها في أي وقت.
الخطوة 1.بعد تنزيل التطبيق على جهازك، افتحه واسمح للأداة بالوصول إلى هاتفك. في الصفحة الرئيسية، انقر فوق الزر "مشروع جديد" وقم بتسميته. انقر فوق الزر "Project Aspect Ratio" لجعل الفيديو أفقيًا أو أفقيًا.
الخطوة 2.بمجرد وصولك إلى صفحة التحرير، اختر الفيديو لإضافة نص بالنقر فوق الزر "إضافة". بمجرد الانتهاء، انقر فوق المقطع لإظهار الخيارات. انقر فوق الزر "طبقة" ثم الزر "نص". اختر نمط النص المطلوب لـ إضافة نص إلى الفيديو.
الخطوه 3.انقر فوق الزر "إضافة" في نمط النص المختار لإضافته إلى مقطع الفيديو. اضغط على "شريط النص" وأضف الكلمات. قم بتكبيره أو وضعه في المنطقة المفضلة لمقطع الفيديو. اضبط الانتقال أو أضف عوامل التصفية بالنقر فوق الزر "القلم" الموجود في الجزء السفلي الأيسر من الشاشة.
الخطوة 4.بمجرد الانتهاء من إضافة الفيديو وتحريره، انقر فوق الزر "أعلى" في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة. احفظ الفيديو في معرض هاتفك أو شاركه مباشرة على حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي.
كيفية إضافة نص إلى الفيديو عبر الإنترنت مع خطوات تفصيلية
إذا كنت لا ترغب في تنزيل أي برنامج ، فإن محرري الفيديو عبر الإنترنت يمثلون مساعدة كبيرة عندما تريد إضافة نص إلى مقطع فيديو. لكن لديهم ميزات ووظائف محدودة مفيدة وفي الغالب مجانية الاستخدام.
1. حجاب
مثل VEED ، هذا عبر الإنترنت محرر الفيديو بسيط ويوفر العديد من أدوات التحرير. الجانب السلبي الوحيد لهذه الأداة هو التقدم البطيء في حفظ التغييرات.
كيفية إضافة نص إلى فيديو باستخدام VEED:
الخطوة 1.انتقل إلى متصفحك وابحث عن VEED. انقر فوق الزر "اختيار فيديو" لتحميل الفيديو الذي تريد إضافة نص إليه. يمكنك أيضًا سحب الملف وسحبه أو إدراج رابط من منصات التواصل الاجتماعي.
الخطوة 2.بمجرد اختيار الملف المطلوب، انقر فوق الزر "نص" في الجزء الأيسر من الصفحة. تتوفر عينات نصية بحيث يمكنك اختيار واحدة للفيديو. تناسب نص على الفيديو الانتقال ، وتحرير المزيد من خلال الرسم وإضافة عوامل التصفية والمزيد.
الخطوه 3.بمجرد الانتهاء من إضافة الترجمة، انقر فوق الزر "تصدير الفيديو" الموجود أعلى الجانب الأيمن من الصفحة. سيوجهك إلى صفحة أخرى لحفظ مقطع الفيديو في المجلد الخاص بك.
2. Kapwing
أداة أخرى عبر الإنترنت ل إضافة نص إلى الفيديو هو Kapwing. لديك خيار إضافة نص في أنماط غير محدودة وتحريره بقدر ما تريد. ومع ذلك ، فإنه سيحدك عند استخدام الإصدار المجاني أو عدم تسجيل الدخول.
كيفية إضافة نص باستخدام Kapwing:
الخطوة 1.ابحث في Kapwin على متصفحك. إذا كان لديك مقطع الفيديو بالفعل، فانقر فوق الزر "انقر للتحميل" أو قم بالسحب والسحب. الخيارات الأخرى لتحميل مقاطع الفيديو هي Google Drive أو صور Google أو لصق عنوان URL للفيديو.
الخطوة 2.في شريط الأدوات الموجود على الجانب الأيسر من الصفحة، انقر فوق الزر "نص" لإجراء ذلك إضافة نص إلى الفيديو. اختر خط "النص" من القائمة وانقر على الزر "تحرير النص" الموجود على الجانب الأيمن من الصفحة. ومن هذا الجانب، يمكنك أيضًا تغيير الحجم واللون وأشياء أخرى لجعل الفيديو يبدو أكثر احترافية.
الخطوه 3.اضبط النص على انتقال الفيديو عن طريق سحب مربع النص إلى الخط الزمني المفضل. بمجرد الانتهاء من التغييرات، قم بمراجعتها وانقر فوق الزر "تصدير الفيديو" في الجزء العلوي. انتظر حتى ينتهي تحميل مقطع الفيديو، ثم انقر فوق الزر "تنزيل" لحفظه على جهازك.
الأسئلة الشائعة حول إضافة نص إلى مقاطع الفيديو
-
هل يمكنني إضافة نص إلى الفيديو باستخدام QuickTime Player؟
للاسف لا. كان QuickTime Player مفيدًا عندما يتعلق الأمر بتحرير مقاطع الفيديو. لكن لا يزال يفتقر إلى بعض الأدوات ولا يوصى به للتحرير الاحترافي.
-
هل إضافة نص هو نفسه إضافة ترجمات؟
ليس تماما. إن إضافة نص إلى مقطع فيديو يتعلق أكثر بتقديم جزء من المقطع بالكلمات ؛ من ناحية أخرى ، فإن إضافة الترجمات تكون أكثر في حوار الفيديو بأكمله.
-
ما هي الملفات النصية المدعومة لإضافتها إلى مقاطع الفيديو؟
عادة ، يتم دعم ملفات الترجمة ، بما في ذلك srt و. ssa لإضافة نص إلى مقاطع الفيديو من خلال معظم برامج تحرير الفيديو. برنامج AnyRec Video Converter هو واحد منهم ، ويمكنك استخدامه لإضافة ترجمات بسهولة.
استنتاج
إضافة نص إلى مقاطع الفيديو هو أسهل جزء في تحرير الفيديو ، لكنه يساعد كثيرًا في إنشاء فيديو رائع. من بين برامج تحرير الفيديو الخمسة المذكورة أعلاه ، من الأفضل أن تختار AnyRec Video Converter. يساعدك على إضافة ملونة ومثيرة للاهتمام نص إلى مقاطع الفيديو مع العديد من الأدوات الإضافية التي تبحث عنها. جربها عن طريق تنزيل التطبيق!
100% آمن
100% آمن
