iMovie'ye Kolayca Altyazı Ekleme Rehberi

jenefey harun
23 Ocak 2026 / Güncelleyen jenefey harun ile Video düzenleme

iMovie'ye altyazı eklemek, izleyicilerin gürültülü ortamlarda video içeriğini anlamalarına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda videonun erişilebilirliğini de artırır. Videolarınızı paylaşmadan önce iMovie ile düzenlemeyi planlıyorsanız, videolarınızın izlenebilirliğini artırmak için Apple tarafından sağlanan temel altyazı işlevini kesinlikle kullanabilirsiniz. Ancak, yeni başlayanlar için bu süreç her zaman sezgisel ve anlaşılması kolay değildir. Bu kılavuz, adım adım bu işlemi tanıtacaktır. iMovie'ye altyazı nasıl eklenir?İster Mac'te ister mobil cihazda düzenleme için olsun.

Mac'te iMovie'ye Altyazı Nasıl Eklenir?

Mac'te iMovie'ye altyazı eklemek oldukça kolaydır. iMovie, özel bir altyazı parçası kullanmak yerine, bu işlemi tamamlamak için metin başlıklarına ve zaman çizelgesine güvenir. Bu nedenle, nispeten kısa videolarla uğraşıyorsanız, bu yöntem size görünüm ve zamanlama üzerinde temel kontrol sağlar. Mac'inizde iMovie'ye altyazı eklemek için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz.

Aşama 1. Mac'inizde iMovie'yi başlatın, video dosyasını içe aktarmak için "Dosya" sekmesinin altındaki "Medya İçe Aktar" düğmesine tıklayın.

iMovie Mac'e Video İçe Aktarma

Adım 2. Videonuzu düzenlemeye başlamak için, videonuzu zaman çizelgesine sürükleyin. Yazı tipi stilini seçmek için "Başlıklar" düğmesine tıklayın.

Başlık Stili iMovie Mac

Aşama 3. Başlığı zaman çizelgesine sürükleyerek iMovie'de alt başlık olarak görüntüleyebilirsiniz. Bu başlık ayrıca şu şekilde de olabilir: iMovie'ye filigran olarak eklendi.

iMovie Mac'e Altyazı Ekle

iPhone/iPad'de iMovie'ye Altyazı Nasıl Eklenir?

iPhone ve iPad'de iMovie, uzun projelerden ziyade hızlı düzenlemeler için tasarlanmış, altyazı eklemeye yönelik basitleştirilmiş bir yaklaşım sunar. Altyazılar hala metin başlıkları aracılığıyla eklenir, ancak iş akışı dokunmatik tabanlı bir arayüze uyarlanmıştır. Bu da kullanımı kolaylaştırır. videoya metin ekleÖzellikle kısa videolar için bu yöntem uygundur. Ancak, daha küçük ekranlarda çalışırken zamanlama daha fazla manuel çaba gerektirir.

Aşama 1. iPhone'unuzda iMovie uygulamasını açın ve yeni bir proje başlatmak için "Film" düğmesine dokunun.

Adım 2. "Medya" düğmesine dokunun ve düzenlemek istediğiniz videoyu seçin. "Film Oluştur" düğmesine dokunun.

iMovie ile iPhone'da Film Oluşturun

Aşama 3. "Başlık" düğmesine dokunun ve beğendiğiniz yazı tipini seçin. iMovie'de altyazı eklemek için başlığa dokunarak içeriği düzenleyebilirsiniz.

Adım 4. İşlem tamamlandığında, projeyi kaydetmek için "Bitti" düğmesine dokunun. iMovie'yi MP4'e dışa aktarmadan önce efekti önizleyebilirsiniz.

iMovie iPhone'a Altyazı Ekle

iMovie'den Daha Zahmetsiz Bir Şekilde Altyazı Ekleme

iMovie'nin yerleşik "Başlık" işlevini kullanarak altyazı ekleyebilir ve temel düzenleme ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz, ancak kare kare manuel işlem süreci, özellikle uzun videolar veya sık diyalog içeren içeriklerle uğraşırken hızla verimsiz hale gelecektir. Bu tür videolar için, bu görevi daha verimli bir şekilde tamamlamak üzere profesyonel bir video düzenleme aracına ihtiyacınız olacaktır. AnyRec Video Converter AnyRec, önemli ölçüde daha sorunsuz bir alternatif sunar. AnyRec, zaman çizelgesine metin başlıkları yerleştirmeye dayanmaz, bunun yerine altyazıları ayrı bir altyazı parçası olarak eklemeye veya mevcut dosyalardan (SRT, ASS veya SSA gibi) doğrudan altyazıları içe aktarmaya olanak tanır. Bu yöntem, tekrarlayan işleri önemli ölçüde azaltır ve genel doğruluğu artırır.

AnyRec Video Converter, altyazı ekleme veya içe aktarma işlemlerine ek olarak, altyazıların görüntülenme süresini, yazı tipi stilini, boyutunu, rengini ve konumunu daha hassas bir şekilde kontrol etmenizi de destekler. Tüm bunlar tek bir önizleme penceresinde ayarlanabilir. Ayrıca, satır satır ayarlamalar yerine genel ayarlamalar desteklenir; bu da video boyunca tutarlı formatların korunması için özellikle faydalıdır. Kullanım kolaylığı için sık sık altyazı ekleyen içerik oluşturucular için, ek bir programa ihtiyaç duymayacaksınız. Windows için iMovieBu yöntem zaman kazandırabilir.

AnyRec Video Dönüştürücü Paketi
AnyRec Video Converter

Altyazıların yazı tipi, rengi vb. çeşitli parametrelerini ayarlayın.

Önizleme, videodaki altyazıların etkisini kontrol etmek için kullanılır.

Altyazı eklemek videonun görüntü kalitesini etkilemeyecektir.

Çeşitli video formatlarına geniş destek sağlanarak uyumluluk garanti altına alınmıştır.

Aşama 1. Cihazınızda AnyRec Video Converter uygulamasını başlatın ve altyazı eklemek istediğiniz videoyu içe aktarmak için "Dosyaları Ekle" düğmesine tıklayın.

AnyRec'e Video Ekle

Adım 2. Yeni bir pencere açmak için "Düzenle" düğmesine tıklayın. "Altyazı" sekmesi altında, yerleşik altyazıyı ekleyebilir veya kendi altyazılarınızı ekleyip daha fazla düzenleyebilirsiniz.

Altyazı Ekle AnyRec

Aşama 3. Videonuza altyazı ekledikten sonra, efekti kontrol etmek için önizleme yapabilirsiniz. Son olarak, videoyu kaydetmek için "Tümünü Dönüştür" düğmesine tıklayın.

AnyRec dosyasını kaydet

Çözüm

iMovie'de altyazı ekleme Bu işlem hem Mac hem de iPhone veya iPad'de tamamen mümkündür, ancak özellikle uzun videolar için sabır ve dikkatli zamanlama gerektirir. iMovie'nin başlık tabanlı yaklaşımı basit projeler için iyi sonuç verir. Profesyonel bir iş akışına ihtiyaç duyan kullanıcılar için, uygulamayı indirip deneyebilirsiniz. AnyRec Video Converter Ücretsiz olarak, verimlilikte ve nihai sunumda gözle görülür bir fark yaratıyor.

İlgili Makaleler: