Senarai Pergi-Ke Anda: 15 Tapak Muat Turun Sari Kata dan Banyak Lagi
Mencari sari kata yang betul boleh membuat perubahan besar dalam rancangan TV atau pengalaman menonton filem anda, kerana anda tidak akan terlepas sebarang dialog! Sama ada filem asing atau anda ingin mengikuti dialog dalam persekitaran yang bising, pemuat turun sari kata yang boleh dipercayai adalah penting. Dengan begitu banyak pilihan, siaran ini memotong senarai 15 terbaik daripada 15 tapak muat turun sari kata teratas. Bersedia untuk meningkatkan pengalaman tontonan anda dan jangan terlepas sebarang perkataan lagi!
Senarai Panduan
Top 15 Tapak Muat Turun Sarikata Terbaik Cara Menambah Sarikata pada Filem Pembetulan Biasa untuk Sarikata Tidak BerfungsiTop 15 Tapak Muat Turun Sarikata Terbaik
Untuk bermula, diberikan di sini, dalam bahagian ini, ialah gambaran keseluruhan 15 tapak muat turun sari kata terbaik, memperincikan ciri mereka, bahasa yang disokong, jenis sari kata, kes penggunaan terbaik, kebaikan dan keburukan.
1. Buka Sarikata
Salah satu pangkalan data sari kata terbesar, memberikan anda koleksi sari kata filem dan rancangan TV, ialah tapak Sari Kata Terbuka. Tapak muat turun sari kata ini mempunyai pelbagai pilihan carian dan menyokong lebih 80 bahasa.
2. Sarikata filem
Moviesubtitles.net ialah tapak muat turun sari kata tersusun yang tertumpu secara eksklusif pada sari kata filem. Walaupun ia tidak seluas yang lain di sini, Moviesubtitles menawarkan sari kata dalam beberapa bahasa dan cenderung untuk mengekalkan kawalan kualiti yang baik.
3. DownSub
Sementara itu, tapak pemuat turun sari kata Inggeris bernama Downsub ini mengkhususkan diri dalam mengekstrak sari kata daripada tapak web penstriman. Anda hanya perlu menampal pautan video daripada YouTube, Viki, dsb., dan ia mengambil sari kata yang tersedia dalam pelbagai bahasa.
4. Srtsubtajuk
Tapak muat turun sari kata yang semakin berkembang, Srtsubtitle, menyediakan fail yang boleh dimuat turun untuk sejumlah besar filem dan siri terkenal. Jika anda mahukan pengalaman muat turun fail sari kata yang cepat dan selamat, Srtsubtitle ialah pilihan yang boleh dipercayai.
5. Pencari Sarikata
Bertindak sebagai enjin carian sari kata, Pencari Sari Kata menarik hasil daripada banyak tapak muat turun sari kata lain seperti OpenSubtitles. Antara mukanya adalah minimalis, memfokus sepenuhnya pada fungsi carian.
6. Subsmax
Subsmax menawarkan pelbagai koleksi sari kata, terutamanya untuk filem dan siri TV. Pemuat turun sari kata ini juga menampilkan editor terbina dalam, yang berguna untuk penyesuaian. Ia juga membolehkan anda melihat pratonton dan penilaian sebelum memuat turun.
7. Secara halus
Seterusnya ialah Subtly. Ia ialah pemuat turun sari kata YTS moden yang juga berfungsi sebagai sambungan penyemak imbas untuk perkhidmatan penstriman. Alat ini lebih memfokuskan pada kes penggunaan pendidikan dan dwibahasa dan kurang pada perpustakaan sari kata yang besar.
8. Savesubs
Satu lagi pemuat turun sari kata filem berasaskan pelayar, Savesubs, sesuai untuk merebut sari kata daripada platform penstriman seperti YouTube, Facebook, Vimeo dan banyak lagi. Anda hanya perlu menampal URL dan memuat turun fail yang tersedia, tetapi ia terhad kepada sari kata video dalam talian.
9. AnimeSub
AnimeSub dibuat untuk pencinta anime yang mahukan sari kata berkualiti tinggi. Ia merangkumi kedua-dua siri anime baharu dan klasik serta termasuk maklum balas komuniti untuk beberapa keluaran. AnimeSub juga menampilkan versi sub-peminat.
10. Easysub
Membantu anda menjana sari kata secara automatik untuk video yang dimuat naik, Easysub menggunakan AI untuk menyalin dan menterjemah dialog yang dituturkan ke dalam teks. Walaupun ia bukan perpustakaan sari kata, tidak seperti pemuat turun sari kata lain di sini, Easysub dibuat untuk semua yang memerlukan sari kata untuk kandungan asal mereka.
11. Sarikata YIFY
Sarikata YIFY direka untuk keluaran torrent filem YIFY yang popular. Sari kata mereka disegerakkan dengan baik dengan video YIFY, menjadikannya tapak muat turun sari kata yang sesuai untuk peminat format sari kata itu.
12. Subscene
Tapak muat turun sari kata kegemaran peminat, Subscene menawarkan koleksi sari kata dalam berpuluh-puluh bahasa oleh komuniti yang bertenaga. Pengguna di sini boleh memuat naik, menilai dan mengulas pada sari kata. Ia juga menampilkan susun atur yang bersih dan pilihan yang tepat, menjadikannya pilihan utama.
13. Subdl
Subdl menyediakan sari kata berkualiti tinggi untuk filem dan rancangan TV. Pemuat turun sari kata ini menyusun kandungannya mengikut tajuk dan tahun keluaran serta menggunakan penapis untuk bahasa dan format, membantu anda mencari fail sari kata yang betul dengan cepat.
14. TVSub
TVSubs memfokuskan pada sari kata rancangan TV, mengatur episod mengikut musim. Reka bentuknya agak ketinggalan zaman, tetapi ia menawarkan pilihan rancangan terkenal dalam pelbagai bahasa.
15. Moviesubtitles.org
Akhir sekali, Moviesubtitles.org ialah tapak muat turun sari kata bergerak terfokus, terutamanya untuk filem. Anda boleh menyemak imbas mengikut genre, tajuk atau bahasa. Ia adalah salah satu tapak yang tidak menawarkan iklan, hanya memberikan anda pengalaman menyemak imbas yang menyenangkan.
| laman web | Bahasa yang Disokong | Jenis Sarikata | Terbaik Untuk | Kebaikan | Keburukan |
| Sarikata Terbuka | Inggeris, Cina, Arab, Tagalog dan banyak lagi | Softcoded | Mencari perpustakaan sari kata yang luas | Pengumpulan yang meluas, integrasi dengan pemain media dan sokongan transkripsi AI | Kualitinya berbeza-beza, dan ia mempunyai iklan yang mengganggu |
| Sarikata filem | Inggeris dengan beberapa pilihan bahasa asing | Softcoded | pengguna berbahasa Inggeris | Antara muka yang mesra, dan boleh dipercayai untuk sari kata bahasa Inggeris | Ragam bahasa yang terhad |
| DownSub | Sari kata daripada YouTube, Viki dan platform lain | Softcoded | Memuat turun sari kata daripada video dalam talian | Pengekstrakan mudah daripada tapak penstriman | Terhad kepada video web |
| Srtsubtajuk | Bergantung pada muat naik pengguna | Softcoded | Pengguna yang mencari pelbagai sari kata | Muat naik didorong komuniti | Antara mukanya boleh bersepah |
| Pencari Sarikata | Pelbagai bahasa daripada pelbagai sumber | Softcoded | Mencari sari kata merentas banyak tapak | Mendapat sari kata daripada pelbagai sumber; mesra pengguna | Bergantung pada tapak pihak ketiga; ketersediaannya mungkin berbeza-beza |
| Subsmax | Pelbagai bahasa | Softcoded | Pengguna yang mencari sari kata filem dan rancangan TV | Koleksi besar, dikategorikan mengikut genre dan tahun | Menavigasi ia boleh menjadi mencabar; ia mempunyai iklan pop timbul |
| Secara halus | Pelbagai bahasa, didorong oleh komuniti | Softcoded | Penciptaan sari kata kolaboratif | Sumbangan komuniti | Kualitinya bergantung kepada penyumbang |
| Savesubs | pelbagai bahasa | Softcoded | Pengguna yang mahukan tapak sari kata yang mudah | Antara muka yang ringkas dengan navigasi yang mudah | Kualiti sari kata berbeza-beza |
| AnimeSub | Terutamanya bahasa Jepun, dengan bahasa Inggeris dan bahasa lain | Softcoded | Pencinta anime | Sarikata anime; ia adalah tapak yang dipacu komuniti | Terhad kepada kandungan anime; antara mukanya boleh ketinggalan zaman |
| Easysub | Pelbagai bahasa, bergantung pada muat naik pengguna | Softcoded | Pengguna yang mencari berbilang sari kata | Julat sari kata yang luas; mudah dinavigasi | Kualiti sari kata berbeza-beza; ia mempunyai ciri lanjutan yang terhad |
| Sarikata YIFY | Terutamanya bahasa Inggeris | Softcoded | Sesiapa sahaja yang memuat turun torrent YIFY | Dioptimumkan untuk kandungan YIFY; sari kata berkualiti tinggi | Terhad kepada keluaran YIFY; mungkin tidak meliputi semua bahasa |
| Subscene | Inggeris, Sepanyol, Arab dan banyak lagi | Softcoded | Pengguna yang mahukan perpustakaan sari kata yang luas | Koleksi yang banyak, muat naik didorong komuniti | Ia mungkin tidak boleh diakses di sesetengah wilayah |
| Subdl | Pelbagai bahasa | Softcoded | Bekas pengguna Subscene | Meneruskan legasi Subscene; mesra pengguna | Kualiti sari kata berbeza-beza dan mempunyai iklan pop timbul |
| TVSub | Pelbagai bahasa, bergantung pada muat naik pengguna | Softcoded | Penggemar rancangan TV | Terutamanya untuk rancangan TV, dipacu komuniti | Terhad kepada rancangan TV sahaja |
| Moviesubtitles.org | Terutamanya bahasa Inggeris dengan beberapa pilihan bahasa asing | Softcoded | Pengguna mencari pelbagai sari kata | Pelbagai sari kata | Beberapa pilihan bahasa |
Cara Menambah Sarikata pada Filem
Menambah sari kata pada filem boleh meningkatkan pengalaman menonton anda, terutamanya untuk filem asing. Sekarang setelah anda akhirnya mendapat sari kata daripada salah satu tapak muat turun sari kata tersebut, tiba masanya untuk menambahkannya pada filem anda! Dan untuk kerja ini, tiada alat yang lebih baik daripada Penukar Video AnyRec. Ia adalah salah satu yang terbaik dan serba boleh penyunting sari kata yang termasuk ciri penyepaduan sari kata yang berkuasa yang membolehkan anda menambah, menyesuaikan dan membenamkan sari kata secara kekal ke dalam fail video anda. Selain itu, anda boleh mengubah suai fon sari kata, warna, masa dan kedudukan, memastikan teks sari kata sepadan dengan filem dengan sempurna.
Meliputi format sari kata popular seperti SRT, ASS, SSA, STL dan banyak lagi.
Membolehkan anda membenamkan sarikata (kod keras) secara kekal ke dalam video.
Menyokong penukaran berkelajuan tinggi dan berbilang format output untuk keserasian yang lebih luas.
Editor video terbina dalam dengan pemangkasan, kesan, penapis, tera air dan banyak lagi alatan.
Muat Turun Selamat
Muat Turun Selamat
Langkah 1. Buka AnyRec Video Converter, klik "Tambah Fail" untuk mengimport filem anda. Setelah ia dimuatkan, tuding di atasnya dan klik butang "Edit" untuk membuka editor video.
Langkah 2. Di dalam editor, anda akan melihat beberapa tab. Anda boleh memutar, memangkas atau menggunakan kesan dan penapis pada video anda, tetapi anda boleh beralih kepada menambah sari kata dalam tab "Sari Kata".
Langkah 3. Dari sana, klik butang "Tambah", kemudian pilih fail sari kata yang anda muat turun. Seterusnya, sesuaikan sari kata dengan alatan seperti gaya fon, saiz, warna dan gunakan peluncur untuk kelegapan kelewatan masa dan kedudukan untuk memastikan semuanya kelihatan betul. Klik butang "OK" untuk menggunakan semuanya.
Langkah 4. Kembali pada skrin utama, pilih format output yang anda inginkan daripada menu lungsur turun "Format". Pilih folder destinasi dan nama fail juga, kemudian klik butang "Tukar Semua" untuk mengeksport filem anda dengan sari kata terbenam secara kekal.
Pembetulan Biasa untuk Sarikata Tidak Berfungsi
Bagaimana jika anda menghadapi isu mereka tidak menyegerak dengan betul atau tidak muncul sepenuhnya? Semak tiga masalah biasa untuk sari kata tidak berfungsi dengan pelarasan pantas di bawah.
1. Sarikata Tidak Dikesan
Pastikan fail sari kata berada dalam folder yang sama dengan kandungan video dan formatnya disokong oleh pemain media pilihan anda. Juga, namakan semula fail supaya sepadan dengan fail video, contohnya, movie.mp4.
2. Sarikata Tidak Segerak dengan Audio
Gunakan penyegerakan pemain anda dengan ciri pelarasan. Jika anda menggunakan VLC, anda boleh menekan kekunci "G" atau "H" untuk melengahkan atau memajukan sari kata.
3. Sarikata Memaparkan Aksara Yang Salah
Tukar pengekodan dalam pemain anda. Dalam VLC, pergi ke "Alat" kemudian "Keutamaan" dan pilih "Sari Kata/OSD" kepada "Pengekodan Lalai"; cuba "UTF-8".
Kesimpulan
Mencari sari kata yang sempurna untuk kandungan anda akan meningkatkan pengalaman tontonan anda. Dengan 15 tapak muat turun sari kata teratas yang diliputi hari ini, daripada OpenSubtitles yang terkenal hingga kegemaran seperti AnimeSub, terdapat pilihan yang tepat untuk setiap keperluan. Selepas memuat turun, langkah seterusnya ialah menambah sari kata tersebut pada filem anda. Pilihan terbaik untuk ini ialah AnyRec Video Converter. Ia membolehkan anda membenamkan fail sari kata secara kekal ke dalam mana-mana format filem, dengan banyak alat penyesuaian untuk mengubah suai fon, gaya dan peletakan. Lengkapkan proses dengan AnyRec Video Converter sekarang dan nikmati filem anda mengikut kehendak anda.
Muat Turun Selamat
Muat Turun Selamat
