Gondtalan útmutató a feliratok egyszerű hozzáadásához az iMovie-ban

Jenefey Aaron
2026. január 23. / Frissítette: Jenefey Aaron nak nek Videó szerkesztés

Az iMovie-ban feliratok hozzáadása nemcsak a zajos környezetben segíti a nézőket a videó tartalmának megértésében, hanem javítja a videó hozzáférhetőségét is. Ha az iMovie-t szeretnéd használni a videók megosztás előtti szerkesztéséhez, mindenképpen használhatod az Apple által biztosított alapvető felirat funkciót a videók nézhetőségének javítása érdekében. A kezdők számára azonban ez a folyamat nem mindig intuitív és könnyen érthető. Ez az útmutató lépésről lépésre bemutatja... hogyan lehet feliratokat hozzáadni az iMovie-ban, akár Mac gépen, akár mobileszközön szerkeszthető.

Feliratok hozzáadása az iMovie-hoz Mac rendszeren

Feliratok hozzáadása az iMovie alkalmazásban Macen egyszerűen elvégezhető. Külön feliratsáv használata helyett az iMovie szöveges címekre és az idővonalra támaszkodik a feladat elvégzéséhez. Ezért, ha viszonylag rövid videókkal van dolgod, ez a módszer alapvető kontrollt biztosít a megjelenés és az időzítés felett. Az alábbi lépéseket követve adhatsz hozzá feliratokat az iMovie alkalmazásban Macen.

1. lépés. Indítsa el az iMovie programot Mac számítógépén, és kattintson a "Fájl" lapon található "Média importálása" gombra a videofájl importálásához.

Videó importálása iMovie Mac-ből

2. lépés. A videó szerkesztésének megkezdéséhez húzd a videót az idővonalra. Kattints a „Címek” gombra a betűtípus kiválasztásához.

Címstílus iMovie Mac-en

3. lépés Húzd a címet az idővonalra, hogy feliratként jelenjen meg az iMovie-ban. Ez a cím is lehet vízjelként hozzáadva az iMovie-ban.

Feliratok hozzáadása az iMovie-hoz Mac-en

Feliratok hozzáadása az iMovie-ban iPhone/iPad készüléken

iPhone-on és iPaden az iMovie egyszerűsített megközelítést kínál a feliratok hozzáadásához, amelyet gyors szerkesztésekhez terveztek, nem pedig hosszú projektekhez. A feliratok hozzáadása továbbra is szöveges címeken keresztül történik, de a munkafolyamat érintésalapú felületre van igazítva. Ez kényelmessé teszi a... szöveget adjon hozzá a videóhoz, különösen rövid klipek esetén. Kisebb képernyőkön azonban az időzítés több kézi erőfeszítést igényel.

1. lépés. Nyisd meg az iMovie alkalmazást iPhone-odon, és koppints a „Film” gombra egy új projekt elindításához.

2. lépés. Koppintson a „Média” gombra, és válassza ki a szerkeszteni kívánt videót. Koppintson a „Film létrehozása” gombra.

Film létrehozása iMovie iPhone-on

3. lépés Koppintson a „Cím” gombra, és válassza ki a kívánt betűtípust. Koppintson a címre a tartalom szerkesztéséhez, hogy feliratokat adhasson hozzá az iMovie-ban.

4. lépés. Ha elkészült, koppintson a „Kész” gombra a projekt mentéséhez. Az iMovie MP4-be exportálása előtt megtekintheti a hatást.

Feliratok hozzáadása az iMovie-hoz iPhone-on

Könnyedebb módja a feliratok hozzáadásának, mint az iMovie-val

Bár az iMovie beépített „Cím” funkciójával feliratokat adhatsz hozzá és kielégítheted az alapvető szerkesztési igényeket, a manuális képkockánkénti szerkesztési folyamat gyorsan hatástalanná válik, különösen hosszabb videók vagy gyakori párbeszédeket tartalmazó tartalmak esetén. Ezekhez a videókhoz professzionális videószerkesztő eszközre lesz szükséged a feladat hatékonyabb elvégzéséhez. AnyRec Video Converter Jelentősen simább alternatívát kínál. Az AnyRec nem a szöveges címek idővonalra helyezésére támaszkodik, hanem lehetővé teszi a feliratok különálló feliratsávként való hozzáadását, vagy a feliratok közvetlen importálását meglévő fájlokból (például SRT, ASS vagy SSA). Ez a módszer jelentősen csökkenti az ismétlődő munkát és javítja az általános pontosságot.

A feliratok hozzáadása vagy importálása mellett az AnyRec Video Converter támogatja a feliratok megjelenítési idejének, betűstílusának, méretének, színének és pozíciójának további pontos szabályozását is. Mindezek egyetlen előnézeti ablakban állíthatók be. Ezek a beállítások globális beállításokat támogatnak a soronkénti módosítások helyett, ami különösen hasznos a videóban az egységes formátumok fenntartásához. Azoknak az alkotóknak, akik gyakran adnak hozzá feliratokat a könnyebb használat érdekében, nincs szükségük külön erre a gombra. iMovie for Windows, ez a módszer időt takaríthat meg.

AnyRec Video Converter csomag
AnyRec Video Converter

Állítsa be a feliratok különböző paramétereit, például a betűtípust, a színt stb.

Az előnézettel ellenőrizhető a feliratok hatása a videóban.

A feliratok hozzáadása nem befolyásolja a videó képminőségét.

Széleskörű támogatás a különféle videoformátumokhoz a kompatibilitás biztosítása érdekében.

Ingyenes letöltésWindows rendszerhez

Biztonságos letöltés

Ingyenes letöltésmacOS-hez

Biztonságos letöltés

1. lépés. Indítsd el az AnyRec Video Convertert az eszközödön, és kattints a "Fájlok hozzáadása" gombra a feliratot hozzáadni kívánt videó importálásához.

Videó hozzáadása AnyRec-hez

2. lépés. Kattintson a „Szerkesztés” gombra egy új ablak megnyitásához. A „Felirat” fül alatt hozzáadhatja a beépített feliratot, vagy hozzáadhatja saját feliratait, és tovább szerkesztheti azokat.

Felirat hozzáadása AnyRec

3. lépés Miután feliratokat adtál a videódhoz, megtekintheted az előnézetet a hatás ellenőrzéséhez. Végül kattints az „Összes konvertálása” gombra a videó mentéséhez.

Fájl mentése AnyRec-ben

Következtetés

Feliratok hozzáadása az iMovie-ban teljesen lehetséges mind Macen, mind iPhone-on vagy iPaden, de a folyamat türelmet és gondos időzítést igényel, különösen hosszabb videók esetén. Az iMovie címalapú megközelítése jól működik egyszerű projektekhez. Azok a felhasználók, akiknek professzionális munkafolyamatra van szükségük, letölthetik és kipróbálhatják AnyRec Video Converter ingyen, ami észrevehető különbséget jelent a hatékonyságban és a végső megjelenítésben.

Ingyenes letöltésWindows rendszerhez

Biztonságos letöltés

Ingyenes letöltésmacOS-hez

Biztonságos letöltés

Kapcsolódó cikkek: