Jednostavan vodič za dodavanje titlova u iMovie

Jenefey Aaron
23. sij 2026. / Ažurirao Jenefey Aaron do Uređivanje videa

Dodavanje titlova u iMovie ne samo da pomaže gledateljima da razumiju sadržaj videa u bučnom okruženju, već i poboljšava pristupačnost videa. Kada planirate koristiti iMovie za uređivanje videa prije dijeljenja, svakako možete koristiti osnovnu funkciju titlova koju nudi Apple kako biste poboljšali gledljivost svojih videa. Međutim, za početnike ovaj postupak nije uvijek intuitivan i jednostavan za razumjeti. Ovaj vodič će vas korak po korak upoznati s... kako dodati titlove u iMovie, bilo da se radi o uređivanju na Macu ili na mobilnom uređaju.

Kako dodati titlove u iMovie na Macu

Dodavanje titlova u iMovie na Macu je jednostavno. Umjesto korištenja namjenske trake titlova, iMovie se oslanja na tekstualne naslove i vremensku crtu za dovršetak zadatka. Stoga, ako imate posla s relativno kratkim videozapisima, ova metoda vam pruža osnovnu kontrolu nad izgledom i vremenom. Možete slijediti korake u nastavku za dodavanje titlova u iMovie na Macu.

Korak 1. Pokrenite iMovie na Mac računalu, kliknite gumb "Uvezi medije" pod karticom "Datoteka" za uvoz video datoteke.

Uvoz videa iz iMoviea na Mac

Korak 2. Za početak uređivanja videozapisa, povucite videozapis na vremensku traku. Kliknite gumb "Naslovi" za odabir stila fonta.

Stil naslova iMovie Mac

3. korak Povucite naslov na vremensku crtu da biste ga prikazali kao podnaslov u iMovieu. Ovaj naslov također može biti dodano kao vodeni žig u iMovieu.

Dodavanje titlova za iMovie na Macu

Kako dodati titlove u iMovie na iPhoneu/iPadu

Na iPhoneu i iPadu, iMovie nudi pojednostavljeni pristup dodavanju titlova koji je osmišljen za brze izmjene, a ne za dugotrajne projekte. Titlovi se i dalje dodaju putem tekstualnih naslova, ali tijek rada prilagođen je sučelju osjetljivom na dodir. To olakšava… dodati tekst u video, posebno za kratke isječke. Međutim, mjerenje vremena zahtijeva više ručnog napora pri radu na manjim ekranima.

Korak 1. Otvorite iMovie na svom iPhoneu i dodirnite gumb "Film" za početak novog projekta.

Korak 2. Dodirnite gumb "Mediji" i odaberite videozapis koji želite urediti. Dodirnite gumb "Izradi film".

Stvori film na iMovie iPhoneu

3. korak Dodirnite gumb "Naslov" i odaberite željeni stil fonta. Dodirnite naslov za uređivanje sadržaja i dodavanje titlova u iMovieu.

Korak 4. Nakon što završite, dodirnite gumb "Gotovo" za spremanje projekta. Možete pregledati efekt prije izvoza iMovie u MP4.

Dodaj titlove za iMovie na iPhoneu

Jednostavniji način dodavanja titlova od iMoviea

Iako možete koristiti ugrađenu funkciju "Naslov" u iMovieu za dodavanje titlova i zadovoljavanje osnovnih potreba uređivanja, njegov ručni proces rada kadar po kadar brzo će postati neučinkovit, posebno kada se radi o duljim videozapisima ili sadržaju s čestim dijalozima. Za ove videozapise trebat će vam profesionalni alat za uređivanje videa kako biste učinkovitije izvršili ovaj zadatak. AnyRec Video Converter nudi znatno glatkiju alternativu. AnyRec se ne oslanja na postavljanje tekstualnih naslova na vremensku crtu, već omogućuje dodavanje titlova kao zasebnog zapisa titlova ili izravan uvoz titlova iz postojećih datoteka (kao što su SRT, ASS ili SSA). Ova metoda značajno smanjuje repetitivan rad i poboljšava ukupnu točnost.

Osim dodavanja ili uvoza titlova, AnyRec Video Converter vam također podržava precizniju kontrolu vremena prikaza, stila fonta, veličine, boje i položaja titlova. Sve se to može postaviti u jednom prozoru za pregled. U ovim postavkama podržane su globalne prilagodbe, a ne prilagodbe redak po redak, što je posebno korisno za održavanje dosljednih formata u cijelom videozapisu. Za one kreatore koji često dodaju titlove radi lakšeg korištenja, neće vam trebati iMovie za Windows, ova metoda može uštedjeti vrijeme.

AnyRec Video Converter Paket
AnyRec Video Converter

Prilagodite različite parametre titlova, kao što su font, boja itd.

Pregled se koristi za provjeru učinka titlova u videu.

Dodavanje titlova neće utjecati na kvalitetu slike videa.

Široka podrška za razne video formate kako bi se osigurala kompatibilnost.

Besplatno preuzimanjeZa Windows

Sigurno preuzimanje

Besplatno preuzimanjeZa macOS

Sigurno preuzimanje

Korak 1. Pokrenite AnyRec Video Converter na svom uređaju i kliknite gumb "Dodaj datoteke" za uvoz videozapisa kojem želite dodati titlove.

Dodaj video AnyRec

Korak 2. Kliknite gumb "Uredi" za otvaranje novog prozora. Pod karticom "Podnaslovi" možete dodati ugrađene podnaslove ili dodati vlastite podnaslove i dodatno ih urediti.

Dodajte titlove AnyRec

3. korak Nakon što dodate titlove u videozapis, možete ih pregledati kako biste provjerili efekt. Na kraju kliknite gumb "Pretvori sve" da biste spremili videozapis.

Spremi datoteku AnyRec

Zaključak

Dodavanje titlova u iMovie je sasvim moguće i na Macu i na iPhoneu ili iPadu, ali proces zahtijeva strpljenje i pažljivo tempiranje, posebno za dulje videozapise. iMovieov pristup temeljen na naslovima dobro funkcionira za jednostavne projekte. Za korisnike kojima je potreban profesionalni tijek rada, možete preuzeti i isprobati AnyRec Video Converter besplatno, što čini vidljivu razliku u učinkovitosti i konačnoj prezentaciji.

Besplatno preuzimanjeZa Windows

Sigurno preuzimanje

Besplatno preuzimanjeZa macOS

Sigurno preuzimanje

Povezani članci: