Bayılacağınız En İyi 10 SubDL Alternatifi [ve SubDL Nedir]

Nola Jones
28 Eylül 2025 / Güncellendi Nola Jones ile En iyiler listesi

Ses net olmadığında veya dil yabancı olduğunda film izlemek sinir bozucu bir deneyim olabilir. Neyse ki, SubDL altyazı web sitesi Uzun zamandır piyasada ve birçok başlığa farklı dillerde çeşitli altyazılar sunuyor. Ancak, sandığınız kadar mükemmel değil. Bu nedenle, ideal altyazıyı bulmada daha sorunsuz bir deneyim sunan harika bir SubDL alternatifi arayabilirsiniz! En iyi 10 altyazı sitesini keşfetmek ve izleme deneyiminizi keyifli hale getirmek için hemen okumaya devam edin.

SubDL Nedir?

SubDL, filmlere, TV şovlarına ve diğer içeriklere altyazı sağlamaya adanmış popüler bir çevrimiçi platformdur. Birden fazla dilde altyazı sunarak küresel bir izleyici kitlesine yönelik olarak tasarlanmıştır ve dünya çapındaki izleyiciler için eğlenceyi daha kolay hale getirir. SubDL, altyazı dosyalarını ücretsiz olarak indirmenize ve ardından izleme deneyiminizi iyileştirmek için video oynatıcılarla senkronize etmenize olanak tanır.

Bu site, yeni diller öğrenmek isteyenler, işitme güçlüğü çekenler veya izledikleri yabancı filmleri daha iyi anlamak isteyenler için mükemmeldir. Sade tasarımı ve geniş altyazı koleksiyonuyla SubDL, altyazı indirmek için tercih edebileceğiniz adres olabilir.

SubDL Kullanımı Güvenli mi?

SubDL'den altyazı indirirken akla gelen ilk sorulardan biri, güvenli olup olmadığıdır. SubDL, zararlı içerik içermeyen hafif metin belgeleri olan altyazı dosyaları sunduğu için genellikle güvenli kabul edilir. Ancak, diğer ücretsiz indirme sitelerinde olduğu gibi, yanlışlıkla reklamlara tıklarsanız veya güvenilir olmayan kaynaklardan dosya indirirseniz yine de riskler mevcuttur.

Altyazıları İndirmek İçin SubDL Nasıl Kullanılır

SubDL gibi altyazı sitelerine yeniyseniz, nasıl edineceğinizi merak ediyorsunuzdur. İşlem basittir ve herhangi bir teknik beceri gerektirmez. Ancak, web sitesinin ücretsiz kullanıcılar için günde 100 istek alabilen bir API hizmeti sunduğunu unutmamalısınız.

SubDL'yi kullanmanın yolu şöyledir:

Aşama 1.Resmi SubDL web sitesine gidin, ardından arama çubuğuna film veya dizi adını yazın ve "Enter" tuşuna basın. Arama sonuçlarına göz atın ve istediğiniz başlığı bulun.

Subdl Arama Filmi

Adım 2.Ardından, tercih ettiğiniz altyazı dilini seçin ve "İndir" butonuna tıklayın. Ardından, indirilen altyazıyı video dosyanızla aynı konuma yerleştirin.

Aşama 3.Altyazı dosyasını video dosya adıyla aynı olacak şekilde yeniden adlandırın. Şimdi videoyu seçtiğiniz medya oynatıcısında açın, altyazılar otomatik olarak yüklenecektir.

SubDL'ye Alternatif En İyi 10 Altyazı İndirme Sitesi

SubDL'de aradığınız altyazı yoksa veya mevcut değilse, birçok alternatif mevcut! Bu SubDL alternatifleri, birçok dilde geniş bir altyazı koleksiyonu sunar. Aşağıda en iyi 10 altyazıyı görebilirsiniz. altyazı indirme siteleri kullanabilirsiniz.

1. OpenSubtitles

 Subdl Alternatifi

OpenSubtitles, internetteki en güvenilir altyazı indirme sitelerinden biridir. SubDL gibi bu web sitesi, güçlü bir arama motoru ve çöp sistemiyle birçok dil seçeneği sunar. Ayrıca altyazıları derecelendirmenize, yorumlamanıza ve yüklemenize de olanak tanır.

2. YIFY Altyazıları

OpenSubtitles Subdl Alternatifi

İleriye doğru hareket etmek YIFY AltyazılarıYIFY film sürümleri için yüksek kaliteli altyazı dosyaları barındıran temiz ve reklamsız bir site. Burada, her altyazı video formatıyla ilgili bilgi içeriyor ve bu sayede dosyanızı doğru şekilde eşleştirmeniz kolaylaşıyor.

3. Bağımlılık

Addic7ed Subdl Alternatifi

Addic7ed, bir öncekinin aksine, daha geniş bir içerik yelpazesine, özellikle de TV şovlarına hizmet veriyor. Onu diğer SubDL alternatif sitelerinden ayıran özellik, doğruluk ve gerçek zamanlı güncellemelere odaklanması. Ayrıca, topluluk altyazılara katkıda bulunabiliyor ve altyazıları iş birliği içinde senkronize edebiliyor.

4. Podnapisi

Podnapisi Subdl Alternatifi

Şimdi Podnapisi'ye geçiyoruz. Modern bir arayüze ve güçlü filtreleme seçeneklerine sahip olan Podnapisi, altyazıları dile, yayın yılına ve video kalitesine göre aramanıza olanak tanır. Bu web sitesinde ayrıca, en doğru altyazıları tespit etmeye yardımcı olan bir kullanıcı derecelendirme sistemi de bulunmaktadır.

5. Alt Sahne

Subscene Subdl Alternatifi

Çok dilli desteği seviyor ve çeşitliliğe değer veriyorsanız, SubDL'siz alternatif Subscene tam size göre. Bu site, geniş altyazı koleksiyonu ve tüm diller için mükemmel desteğiyle seviliyor. Ayrıca, herkesin altyazı yükleyip güncellemesine olanak tanıyan kullanıcı odaklı bir model.

6. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net Subdl Alternatifi

Dizilere odaklananlar için TVsubtitles.net mükemmel bir seçenek. Hızlı gezinme için basit bir düzen sunuyor ve altyazılar sezona ve diziye göre düzenlenmiş. Daha az gösterişli olsa da oldukça işlevsel ve işini yapıyor.

7. İngilizce Altyazılar

İngilizce Altyazılı Subdl Alternatif

Bir sonraki SubDL alternatifi o kadar iyi bilinmese de, yine de sağlam bir değere sahip. English Subtitles, İngilizce altyazılar için tasarlanmış daha küçük bir platformdur. Niş filmler için bulunması zor altyazıları kapsayan, odaklanmış bir veritabanı tercih eden kullanıcılar için mükemmeldir.

8. Altyazı Arayan

Altyazı Arayan Altyazı Alternatifi

Bir sonraki seçenek ise özel bir özellik sunuyor: SubtitleSeeker, bir altyazı arama toplayıcısı olarak çalışıyor. Bu siteyi kullanarak binlerce altyazı veritabanına tek bir yerden erişebilirsiniz; bu da nereye bakacağınızdan emin değilseniz kullanışlı bir site olmasını sağlar.

9. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org Subdl Alternatifi

Verimlilik odaklı bu siteyi keşfettikten sonra, karşınızda yıllardır varlığını sürdüren ve basit altyazı indirme arayışında olan kullanıcılara hizmet veren Moviesubtitles.org var. Bu SubDL alternatifi, filmleri kapsıyor ve başlık ve dile göre kategorilendirilmiş indirilebilir altyazı paketleri sunuyor.

10. iAltyazılar

iSubtitles Subdl Alternatifi

Son olarak, hem masaüstü hem de akıllı telefonlar için harika çalışan modern bir seçenek olan iSubtitles'ı sunuyoruz. Çok sayıda dizi ve filme erişim sağlarken, birden fazla dilde altyazı seçeneği de mevcut. Ayrıca, hızlı aramalar için tasarlanmış ve düzenli olarak yeni içeriklerle güncelleniyor.

İngilizce Altyazılı Film İndir

Mükemmel bir SubDL alternatifi bulup en sevdiğiniz filmlere uygulasanız bile, onları istediğiniz zaman, istediğiniz yerde izlemek isteyebilirsiniz. Ne yazık ki, tüm yayın platformları indirmeye izin vermiyor, bu yüzden işte burada AnyRec Screen Recorder Filmleri doğrudan ekranınızdan İngilizce altyazılı ve yüksek kalitede kaydetmeniz için. Bu yazılım, tüm bölümleri tam ekran veya yalnızca seçili kısımlarda, gecikmesiz ve filigransız olarak sorunsuz bir şekilde kaydetmenizi sağlar. Daha sonra, film kaydını istediğiniz formatta dışa aktarmadan önce önizlemede izleyebilir ve istediğiniz zaman izleyebileceğiniz temiz, altyazıya hazır bir kopyaya sahip olabilirsiniz.

AnyRec Video Converter
AnyRec Screen Recorder

Herhangi bir filmi 4K çözünürlüğe kadar İngilizce altyazıyla kaydedin.

İncelemeleriniz veya tepkileriniz için film sesini ve mikrofon sesinizi kaydedin.

Kendi çözünürlüğünüzü, kare hızınızı, formatınızı, bit hızınızı ve daha fazla ayarı seçin.

Kayıtları MP4, MOV, MKV, AVI vb. formatlarda kaydedin.

Aşama 1.AnyRec Ekran Kaydedici'yi açın ve "Video Kaydedici"yi seçin. Tüm ekranı kaydetmek için "Tam"ı, yalnızca film penceresini kaydetmek için "Özel"i seçin.

Kayıt Modunu Seçin

Adım 2.Seçilen filmin sesinin kaydedilmesi için "Sistem Sesi"ni açın. Tepkilerinizi ve sesinizi de eklemek isterseniz, "Mikrofon"u da etkinleştirin. Her iki ses seviyesini de gerektiği gibi ayarlayın.

Video Kaydedici

Aşama 3.Filmi kaydetmeye başlamak için "KAYIT" düğmesine tıklayın. Kayıt sırasında, araçları kullanarak ekrana çizim yapın veya ekran görüntüsü alın.

Video Kaydetmeye Başlayın

Adım 4.Film bittiğinde "Durdur" butonuna tıklayın. Kaydınızı önizleyebilir, istemediğiniz kısımları kesebilir ve ardından istediğiniz formatta kaydedebilirsiniz.

Video Kaydı Kaydet

Çözüm

Yabancı film ve dizileri izlerken doğru altyazıları bulmak büyük fark yaratabilir ve SubDL, bu altyazıları bulmak için popüler bir platformdur. Ancak, burada gördüğünüz gibi, yalnızca mevcut kaynak değil, aynı zamanda en iyi altyazıları da içerir. SubDL alternatifleri, büyük veritabanlarından özel platformlara kadar. Ve özellikle altyazılı olarak çevrimdışı film izlemeyi planlıyorsanız, AnyRec Ekran Kaydedici'yi kullanın. Hem sistem sesi hem de altyazılar dahil olmak üzere ekranınızı yüksek kalitede kaydetmenizi sağlar. Gerçekten de, en sevdiğiniz içerikleri kaydetmenin ve çevrimdışı izleme kütüphanenizi oluşturmanın güçlü bir yoludur.

İlgili Makale