10 лучших альтернатив SubDL, которые вам понравятся [и что такое SubDL]

Нола Джонс
28 сентября 2025 г. / Обновлено Нола Джонс к Топ список

Когда звук нечёткий или речь иностранная, просмотр фильмов может быть неприятным. К счастью, Сайт субтитров SubDL Существует уже давно, предлагая различные субтитры на разных языках для многих фильмов. Однако он не так идеален, как вы думаете. Поэтому вам стоит поискать отличную альтернативу SubDL, которая упростит поиск идеальных субтитров! Читайте дальше, чтобы узнать о 10 лучших сайтах с субтитрами и получить удовольствие от просмотра.

Что такое SubDL?

SubDL — это популярная онлайн-платформа, предоставляющая субтитры к фильмам, сериалам и другому контенту. Она разработана для международной аудитории и предлагает субтитры на нескольких языках, делая развлечения более удобными для зрителей по всему миру. SubDL позволяет бесплатно загружать файлы субтитров и синхронизировать их с видеоплеерами для улучшения качества просмотра.

Этот сайт отлично подходит для тех, кто хочет изучать новые языки, для людей с нарушениями слуха или просто для тех, кто хочет лучше понимать содержание иностранных фильмов. Благодаря простому дизайну и обширной коллекции субтитров, SubDL может стать вашим незаменимым помощником для скачивания субтитров.

Безопасно ли использовать SubDL?

При загрузке субтитров с SubDL один из частых вопросов — насколько безопасно их использовать. Сам SubDL, как правило, считается безопасным, поскольку он в основном предоставляет файлы субтитров — лёгкие текстовые документы без вредоносного контента. Тем не менее, риск случайного нажатия на рекламу или загрузки файлов из ненадёжных источников, как и на любом другом бесплатном сайте, всё равно существует.

Как использовать SubDL для загрузки субтитров

Если вы новичок на таких сайтах с субтитрами, как SubDL, вам интересно, как их получить. Процесс прост и не требует никаких технических навыков. Но имейте в виду, что сайт предлагает API-сервис с возможностью обработки 100 запросов в день для бесплатных пользователей.

Вот как использовать SubDL:

Шаг 1.Перейдите на официальный сайт SubDL, введите название фильма или сериала в строку поиска и нажмите Enter. Просмотрите результаты поиска и найдите нужный фильм.

Subdl Поиск фильма

Шаг 2.Затем выберите нужный язык субтитров и нажмите кнопку «Загрузить». После этого сохраните скачанные субтитры в ту же папку, что и видеофайл.

Шаг 3.Переименуйте файл субтитров в соответствии с названием видеофайла. Откройте видео в выбранном медиаплеере, и субтитры загрузятся автоматически.

10 лучших сайтов для скачивания субтитров, альтернативных SubDL

Если в SubDL нет нужных вам субтитров или они недоступны, есть множество альтернатив! Эти альтернативы SubDL предлагают обширные коллекции субтитров на разных языках. Ниже представлены 10 лучших. сайты для загрузки субтитров вы можете использовать.

1. OpenSubtitles

 Альтернатива Subdl

OpenSubtitles — один из самых надёжных сайтов для скачивания субтитров в интернете. Этот сайт, как и SubDL, предлагает множество языков, мощную поисковую систему и систему удаления ненужных материалов. Он также позволяет оценивать, комментировать и загружать субтитры.

2. Субтитры YIFY

Альтернатива OpenSubtitles Subdl

Двигаясь вперед к Субтитры YIFY— чистый и без рекламы сайт с высококачественными файлами субтитров для фильмов YIFY. Здесь каждый субтитр сопровождается информацией о видеоформате, что упрощает подбор нужного файла.

3. Addic7ed

Альтернатива Addic7ed Subdl

В отличие от предыдущего сайта, Addic7ed ориентирован на более широкий спектр контента, в основном на телешоу. От других альтернативных SubDL сайтов его отличает ориентация на точность и обновления в режиме реального времени. Кроме того, сообщество может совместно добавлять и синхронизировать субтитры.

4. Поднаписи

Podnapisi Subdl Alternative

Теперь переходим на Podnapisi. Сервис отличается современным интерфейсом и мощными фильтрами, позволяющими искать субтитры по языку, году выпуска и качеству видео. На этом сайте также есть система рейтинга пользователей, которая помогает определить наиболее точные субтитры.

5. Подсцена

Subscene Subdl Альтернатива

Если вы цените многоязычность и разнообразие, то эта бесплатная альтернатива SubDL, Subscene, — то, что вам нужно. Этот сайт популярен благодаря обширной коллекции субтитров и отличной поддержке всех языков. Кроме того, он основан на пользовательской модели, позволяющей любому пользователю загружать и обновлять субтитры.

6. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net Subdl Альтернатива

Для тех, кто интересуется сериалами, TVsubtitles.net — отличный вариант. Он предлагает простой дизайн для быстрой навигации, а субтитры здесь отсортированы по сезонам и сериалам. Хотя сайт не такой яркий, он очень функциональный и отлично справляется со своей задачей.

7. Английские субтитры

Английские субтитры Subdl Alternative

Следующая замена SubDL, возможно, не так известна, но всё ещё весьма ценна. English Subtitles — это небольшая платформа, предназначенная для англоязычных субтитров. Она идеально подходит для пользователей, предпочитающих специализированную базу данных, содержащую труднодоступные субтитры для узкоспециализированных фильмов.

8. SubtitleSeeker

SubtitleSeeker Альтернатива Subdl

Следующий выбор предлагает нечто особенное: SubtitleSeeker — агрегатор поиска субтитров. С помощью этого сайта вы можете найти тысячи баз данных субтитров в одном месте, что делает его удобным, если вы не знаете, где искать.

9. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org Альтернатива Subdl

После изучения этого сайта, ориентированного на эффективность, вы наткнулись на Moviesubtitles.org, который существует уже много лет и до сих пор помогает пользователям, ищущим простую загрузку субтитров. Эта альтернатива SubDL охватывает фильмы и предлагает пакеты субтитров для скачивания, отсортированные по названию и языку.

10. iSubtitles

iSubtitles Subdl Альтернатива

И наконец, iSubtitles — современный сервис, который отлично работает как на компьютере, так и на смартфоне. Он включает в себя большое количество сериалов и фильмов с субтитрами на разных языках. Кроме того, он обеспечивает быстрый поиск и регулярно обновляется.

Скачать фильмы с английскими субтитрами

Даже если вы нашли идеальную альтернативу SubDL и применили её к своим любимым фильмам, вам всё равно может захотеться смотреть их где угодно и когда угодно. К сожалению, не все стриминговые платформы поддерживают загрузку, поэтому вот AnyRec Screen Recorder Для сохранения фильмов в высоком качестве с английскими субтитрами прямо с экрана. Эта программа позволяет записывать целые эпизоды на весь экран или только отдельные фрагменты без задержек и водяных знаков. Позже вы можете просмотреть запись фильма в режиме предварительного просмотра, прежде чем экспортировать её в нужный формат, гарантируя, что у вас будет чистая копия с субтитрами для просмотра в любое время.

AnyRec Video Converter
AnyRec Screen Recorder

Запишите любой фильм с английскими субтитрами в разрешении до 4K.

Записывайте звук из фильма и звук с микрофона для рецензий или реакций.

Выберите собственное разрешение, частоту кадров, формат, битрейт и другие настройки.

Сохраняйте записи в таких форматах, как MP4, MOV, MKV, AVI и т. д.

Скачать бесплатноДля Windows

Безопасная загрузка

Скачать бесплатноДля macOS

Безопасная загрузка

Шаг 1.Откройте AnyRec Screen Recorder и выберите «Видеозапись». Выберите «Полный», чтобы записать весь экран, или «Пользовательский», чтобы записать только окно фильма.

Выберите режим записи

Шаг 2.Включите «Системный звук», чтобы звук из выбранного фильма был записан. Если вы хотите записать свои реакции и голос, включите также «Микрофон». При необходимости отрегулируйте громкость обоих параметров.

Видеомагнитофон

Шаг 3.Нажмите кнопку «REC», чтобы начать запись видео. Во время записи используйте инструменты для рисования на экране или создания снимков экрана.

Начать запись видео

Шаг 4.Когда фильм закончится, нажмите кнопку «Стоп». Вы можете просмотреть запись, вырезать ненужные фрагменты и сохранить её в нужном формате.

Сохранить видеозапись

Заключение

Поиск правильных субтитров может иметь огромное значение при просмотре иностранных фильмов и сериалов, и SubDL — популярный источник таких субтитров. Однако, как вы уже видели, это не единственный источник, Альтернативы SubDL, от обширных баз данных до специализированных платформ. А если вы планируете смотреть фильмы офлайн, особенно с субтитрами, используйте AnyRec Screen Recorder. Он позволяет записывать видео с экрана в высоком качестве, включая системный звук и субтитры. Это действительно эффективный способ сохранить любимый контент и пополнить свою офлайн-библиотеку.

Скачать бесплатноДля Windows

Безопасная загрузка

Скачать бесплатноДля macOS

Безопасная загрузка

Связанная статья