10 melhores alternativas ao SubDL que você vai adorar [e o que é SubDL]
Quando o áudio não é claro ou o idioma é estrangeiro, assistir a filmes pode ser uma experiência frustrante. Felizmente, Site de legendas SubDL está aqui há muito tempo, oferecendo legendas em diferentes idiomas para diversos títulos. No entanto, não é tão perfeito quanto você pensa. E, por isso, você pode procurar uma alternativa fantástica ao SubDL que ofereça uma experiência mais fluida na busca pela legenda ideal! Continue lendo agora para explorar os 10 melhores sites de legendas e tornar sua experiência de visualização agradável.
Lista de guias
O que é SubDL? O SubDL é seguro de usar? Como usar o SubDL para baixar legendas 10 melhores sites de download de legendas alternativas ao SubDL Baixar filmes com legendas em inglêsO que é SubDL?
O SubDL é uma plataforma online popular dedicada a fornecer legendas para filmes, programas de TV e outros conteúdos. Ela foi projetada para um público global, oferecendo legendas em vários idiomas, tornando o entretenimento mais conveniente para espectadores em todo o mundo. O SubDL permite que você baixe arquivos de legendas gratuitamente e os sincronize com players de vídeo para melhorar sua experiência de visualização.
Este site é excelente para quem quer aprender novos idiomas, para quem tem deficiência auditiva ou para quem quer entender melhor os filmes estrangeiros que está assistindo. Com seu design simples e amplo acervo de legendas, o SubDL pode ser o seu lugar ideal para baixar legendas.
O SubDL é seguro de usar?
Ao baixar legendas do SubDL, uma das perguntas mais frequentes é se o aplicativo é seguro. O SubDL em si é geralmente considerado seguro, pois fornece principalmente arquivos de legendas, que são documentos de texto leves, sem nenhum conteúdo prejudicial. No entanto, ainda existem riscos se você clicar acidentalmente em anúncios ou baixar arquivos de fontes não confiáveis, como qualquer outro site de download gratuito.
Como usar o SubDL para baixar legendas
Se você é novo em sites de legendas como o SubDL, deve estar se perguntando como conseguir um. Bem, o processo é simples e não requer nenhuma habilidade técnica. Mas lembre-se de que o site oferece um serviço de API com 100 solicitações por dia para usuários gratuitos.
Veja como usar o SubDL:
Passo 1.Acesse o site oficial do SubDL, digite o nome do filme ou programa de TV na barra de pesquisa e pressione "Enter". Navegue pelos resultados da pesquisa e encontre o título desejado.
Passo 2.Em seguida, selecione o idioma de legenda de sua preferência e clique no botão "Baixar". Em seguida, coloque a legenda baixada no mesmo local do arquivo de vídeo.
Etapa 3.Renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao nome do arquivo de vídeo. Agora, abra o vídeo no reprodutor de mídia de sua escolha e as legendas serão carregadas automaticamente.
10 melhores sites de download de legendas alternativas ao SubDL
Quando o SubDL não tem as legendas que você procura, ou não está disponível, existem muitas alternativas disponíveis! Essas alternativas ao SubDL oferecem uma vasta coleção de legendas em vários idiomas. Veja abaixo as 10 melhores sites de download de legendas você pode usar.
1. OpenSubtitles
O OpenSubtitles está entre os sites mais confiáveis da internet para baixar legendas. Este site, assim como o SubDL, oferece diversos idiomas, além de um poderoso mecanismo de busca e um sistema de classificação. Ele também permite que você avalie, comente e envie legendas.
2. Legendas YIFY
Seguindo em frente para Legendas YIFY, um site limpo e sem anúncios que contém arquivos de legendas de alta qualidade para lançamentos de filmes do YIFY. Aqui, cada legenda possui informações sobre o formato do vídeo, facilitando a correspondência correta do arquivo.
3. Viciado em
Em contraste com o foco anterior, o Addic7ed atende a uma gama mais ampla de conteúdo, principalmente programas de TV. O que o diferencia de outros sites alternativos ao SubDL é seu foco na precisão e nas atualizações em tempo real. Além disso, a comunidade pode contribuir e sincronizar legendas de forma colaborativa.
4. Podnapisi
Agora, vamos mudar para o Podnapisi. Ele conta com uma interface moderna e opções de filtragem avançadas, permitindo que você pesquise legendas por idioma, ano de lançamento e qualidade do vídeo. Este site também possui um sistema de classificação de usuários que ajuda a detectar as legendas mais precisas.
5. Subcena
Se você gosta de suporte multilíngue e valoriza variedade, esta alternativa gratuita ao SubDL, o Subscene, é para você. Este site é adorado por sua vasta coleção de legendas e excelente suporte para todos os idiomas. Além disso, é um modelo orientado ao usuário que permite que qualquer pessoa carregue e atualize legendas.
6. TVsubtitles.net
Para quem se concentra em séries de TV, o TVsubtitles.net é uma excelente opção. Ele oferece um layout simples para navegação rápida, e as legendas são organizadas por temporada e programa. Embora seja menos chamativo, é muito funcional e cumpre o que promete.
7. Legendas em inglês
O próximo substituto do SubDL pode não ser tão conhecido, mas ainda tem um valor sólido. O English Subtitles é uma plataforma menor, criada para legendas em inglês. É perfeito para usuários que preferem um banco de dados focado, abrangendo legendas difíceis de encontrar para filmes de nicho.
8. Buscador de Legendas
A próxima opção oferece algo especial: o SubtitleSeeker funciona como um agregador de busca de legendas. Usando este site, você pode reunir milhares de bancos de dados de legendas em um só lugar, tornando-o um site conveniente se você não tiver certeza de onde procurar.
9. Moviesubtitles.org
Depois de explorar esse site focado em eficiência, você chegou ao Moviesubtitles.org, que existe há anos e ainda atende usuários que buscam downloads simples de legendas. Esta alternativa ao SubDL abrange filmes e possui pacotes de legendas para download, categorizados por título e idioma.
10. iLegendas
Por último, mas não menos importante, temos o iSubtitles, uma opção moderna que funciona muito bem tanto para desktop quanto para smartphone. Inclui um grande número de séries e filmes, com legendas disponíveis em vários idiomas. Além disso, foi criado para buscas rápidas e é atualizado regularmente com novos conteúdos.
Baixar filmes com legendas em inglês
Mesmo que você tenha encontrado a alternativa perfeita ao SubDL e a aplicado aos seus filmes favoritos, você ainda pode querer assisti-los a qualquer hora e em qualquer lugar. Infelizmente, nem todas as plataformas de streaming permitem downloads, então aqui está AnyRec Screen Recorder para você salvar filmes em alta qualidade com legendas em inglês diretamente da sua tela. Este software permite gravar episódios inteiros em tela cheia ou apenas partes selecionadas, sem atrasos e sem marcas d'água. Posteriormente, você pode assistir à gravação do filme na pré-visualização antes de exportá-lo no formato desejado, garantindo uma cópia limpa e pronta para legendas para assistir a qualquer momento.
Grave qualquer filme com legendas em inglês em resolução de até 4K.
Capture o áudio do filme e do seu microfone para análises ou reações.
Escolha sua própria resolução, taxa de quadros, formato, taxa de bits e mais configurações.
Salve gravações em formatos como MP4, MOV, MKV, AVI e assim por diante.
Download seguro
Download seguro
Passo 1.Abra o AnyRec Screen Recorder e selecione "Gravador de Vídeo". Selecione "Completo" para gravar a tela inteira ou use "Personalizado" para capturar apenas a janela do filme.
Passo 2.Ative o "Som do Sistema" para capturar o áudio do filme escolhido. Se desejar incluir suas reações e voz, ative também o "Microfone". Ajuste ambos os volumes conforme necessário.
Etapa 3.Clique em "REC" para iniciar a gravação do vídeo. Durante a sessão, use ferramentas para desenhar na tela ou fazer capturas de tela.
Passo 4.Quando o filme terminar, clique no botão "Parar". Você pode pré-visualizar a gravação, cortar partes indesejadas e salvá-la no formato desejado.
Conclusão
Encontrar as legendas corretas pode fazer uma grande diferença ao assistir a filmes e programas estrangeiros, e o SubDL é um site popular para obtê-las. No entanto, não é a única fonte disponível, como você viu aqui, os dez Alternativas ao SubDL, de grandes bancos de dados a plataformas especializadas. E se você planeja assistir a filmes offline, especialmente com legendas, use o AnyRec Screen Recorder. Ele permite capturar sua tela em alta qualidade, com áudio do sistema e legendas incluídos. De fato, uma maneira poderosa de salvar seu conteúdo favorito e construir sua biblioteca de filmes para assistir offline.
Download seguro
Download seguro
