Una guida semplice per aggiungere sottotitoli in iMovie in modo semplice
Aggiungere sottotitoli in iMovie non solo aiuta gli spettatori a comprendere il contenuto video in un ambiente rumoroso, ma ne migliora anche l'accessibilità. Se si prevede di utilizzare iMovie per modificare i video prima di condividerli, è sicuramente possibile utilizzare la funzione di sottotitoli di base fornita da Apple per migliorarne la visione. Tuttavia, per i principianti, questo processo non è sempre intuitivo e facile da comprendere. Questa guida introdurrà passo dopo passo. come aggiungere i sottotitoli in iMovie, sia per la modifica su un Mac che su un dispositivo mobile.
Lista guida
Come aggiungere i sottotitoli in iMovie su Mac Come aggiungere i sottotitoli in iMovie su iPhone/iPad Un modo più semplice per aggiungere sottotitoli rispetto a iMovieCome aggiungere i sottotitoli in iMovie su Mac
Aggiungere sottotitoli in iMovie su Mac è semplice. Invece di utilizzare una traccia sottotitoli dedicata, iMovie si affida ai titoli di testo e alla timeline per completare l'operazione. Pertanto, se si tratta di video relativamente brevi, questo metodo offre un controllo di base su aspetto e tempi. È possibile seguire i passaggi seguenti per aggiungere sottotitoli in iMovie sul Mac.
Passo 1. Avvia iMovie sul tuo Mac, clicca sul pulsante "Importa file multimediale" nella scheda "File" per importare il file video.
Passo 2. Per iniziare a modificare il tuo video, trascinalo nella timeline. Fai clic sul pulsante "Titoli" per selezionare lo stile del carattere.
Passaggio 3. Trascina il titolo nella timeline per presentarlo come sottotitolo in iMovie. Questo titolo può anche essere aggiunto come filigrana in iMovie.
Come aggiungere i sottotitoli in iMovie su iPhone/iPad
Su iPhone e iPad, iMovie offre un approccio semplificato all'aggiunta di sottotitoli, pensato per modifiche rapide piuttosto che per progetti di lunga durata. I sottotitoli vengono comunque aggiunti tramite titoli di testo, ma il flusso di lavoro è adattato a un'interfaccia touch. Questo lo rende comodo da usare. aggiungi testo al video, soprattutto per clip brevi. Tuttavia, la tempistica richiede un maggiore sforzo manuale quando si lavora su schermi più piccoli.
Passo 1. Apri iMovie sul tuo iPhone e tocca il pulsante "Film" per avviare un nuovo progetto.
Passo 2. Tocca il pulsante "Media" e seleziona il video che desideri modificare. Tocca il pulsante "Crea filmato".
Passaggio 3. Tocca il pulsante "Titolo" e seleziona lo stile di carattere che preferisci. Tocca il titolo per modificare il contenuto e aggiungere i sottotitoli in iMovie.
Passaggio 4. Una volta terminato, tocca il pulsante "Fine" per salvare il progetto. Puoi visualizzare in anteprima l'effetto prima di esportare iMovie in MP4.
Un modo più semplice per aggiungere sottotitoli rispetto a iMovie
Sebbene sia possibile utilizzare la funzione "Titolo" integrata in iMovie per aggiungere sottotitoli e soddisfare le esigenze di editing di base, il suo processo di elaborazione manuale fotogramma per fotogramma diventerà rapidamente inefficiente, soprattutto quando si tratta di video più lunghi o contenuti con dialoghi frequenti. Per questi video, è necessario uno strumento di editing video professionale per completare questa attività in modo più efficiente. AnyRec Video Converter Offre un'alternativa significativamente più fluida. AnyRec non si basa sul posizionamento dei titoli di testo sulla timeline, ma consente di aggiungere sottotitoli come traccia separata o di importarli direttamente da file esistenti (come SRT, ASS o SSA). Questo metodo riduce significativamente il lavoro ripetitivo e migliora la precisione complessiva.
Oltre ad aggiungere o importare sottotitoli, AnyRec Video Converter consente anche di controllare con maggiore precisione il tempo di visualizzazione, lo stile del carattere, la dimensione, il colore e la posizione dei sottotitoli. Tutti questi parametri possono essere impostati in un'unica finestra di anteprima. Queste impostazioni supportano anche regolazioni globali, anziché regolazioni riga per riga, il che è particolarmente utile per mantenere formati coerenti in tutto il video. Per i creatori che aggiungono spesso sottotitoli per semplicità d'uso, non sarà necessario un iMovie per Windows, questo metodo può far risparmiare tempo.
Regola vari parametri dei sottotitoli, come il carattere, il colore, ecc.
L'anteprima viene utilizzata per verificare l'effetto dei sottotitoli nel video.
L'aggiunta dei sottotitoli non influirà sulla qualità dell'immagine del video.
Ampio supporto per vari formati video per garantire la compatibilità.
Download sicuro
Download sicuro
Passo 1. Avvia AnyRec Video Converter sul tuo dispositivo e clicca sul pulsante "Aggiungi file" per importare il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli.
Passo 2. Clicca sul pulsante "Modifica" per aprire una nuova finestra. Nella scheda "Sottotitoli", puoi aggiungere i sottotitoli predefiniti o aggiungerne di nuovi e modificarli ulteriormente.
Passaggio 3. Dopo aver aggiunto i sottotitoli al video, puoi visualizzarne l'anteprima per verificarne l'effetto. Infine, clicca sul pulsante "Converti tutto" per salvare il video.
Conclusione
Aggiungere sottotitoli in iMovie È possibile farlo sia su Mac che su iPhone o iPad, ma il processo richiede pazienza e tempismo, soprattutto per i video più lunghi. L'approccio basato sui titoli di iMovie funziona bene per i progetti semplici. Per gli utenti che necessitano di un flusso di lavoro professionale, è possibile scaricare e provare AnyRec Video Converter gratuitamente, con un notevole miglioramento dell'efficienza e della presentazione finale.
Download sicuro
Download sicuro
