iMovie में आसानी से सबटाइटल जोड़ने के लिए एक सरल और आसान गाइड
iMovie में सबटाइटल जोड़ने से न केवल शोरगुल वाले वातावरण में दर्शकों को वीडियो सामग्री समझने में मदद मिलती है, बल्कि वीडियो की सुगमता भी बढ़ती है। जब आप अपने वीडियो को साझा करने से पहले iMovie में संपादित करने की योजना बनाते हैं, तो आप निश्चित रूप से अपने वीडियो की देखने की क्षमता को बेहतर बनाने के लिए Apple द्वारा प्रदान किए गए बुनियादी सबटाइटल फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं। हालांकि, शुरुआती लोगों के लिए, यह प्रक्रिया हमेशा सहज और समझने में आसान नहीं होती है। यह गाइड आपको चरण-दर-चरण समझाएगी। iMovie में सबटाइटल कैसे जोड़ेंचाहे मैक पर संपादन करना हो या मोबाइल डिवाइस पर।
गाइड सूची
मैक पर iMovie में उपशीर्षक कैसे जोड़ें iPhone/iPad पर iMovie में सबटाइटल कैसे जोड़ें iMovie की तुलना में सबटाइटल जोड़ने का एक और आसान तरीकामैक पर iMovie में उपशीर्षक कैसे जोड़ें
मैक पर iMovie में सबटाइटल जोड़ना बहुत आसान है। इसके लिए अलग से सबटाइटल ट्रैक का इस्तेमाल करने की ज़रूरत नहीं होती, iMovie टेक्स्ट टाइटल और टाइमलाइन की मदद से सबटाइटल जोड़ देता है। इसलिए, अगर आप अपेक्षाकृत छोटे वीडियो पर काम कर रहे हैं, तो यह तरीका आपको सबटाइटल के दिखने और समय पर बुनियादी नियंत्रण देता है। नीचे दिए गए चरणों का पालन करके आप अपने मैक पर iMovie में सबटाइटल जोड़ सकते हैं।
स्टेप 1। अपने मैक पर iMovie लॉन्च करें, वीडियो फ़ाइल आयात करने के लिए "फ़ाइल" टैब के नीचे "मीडिया आयात करें" बटन पर क्लिक करें।
चरण दो। अपने वीडियो को एडिट करना शुरू करने के लिए, वीडियो को टाइमलाइन में ड्रैग करें। फॉन्ट स्टाइल चुनने के लिए "टाइटल" बटन पर क्लिक करें।
चरण 3। शीर्षक को टाइमलाइन में खींचकर iMovie में उपशीर्षक के रूप में प्रदर्शित करें। इस शीर्षक को भी उपशीर्षक के रूप में प्रदर्शित किया जा सकता है। iMovie में वॉटरमार्क के रूप में जोड़ा गया.
iPhone/iPad पर iMovie में सबटाइटल कैसे जोड़ें
iPhone और iPad पर, iMovie सबटाइटल जोड़ने का एक सरल तरीका प्रदान करता है, जिसे लंबे प्रोजेक्ट के बजाय त्वरित संपादन के लिए डिज़ाइन किया गया है। सबटाइटल अभी भी टेक्स्ट टाइटल के माध्यम से जोड़े जाते हैं, लेकिन कार्यप्रवाह को टच-आधारित इंटरफ़ेस के अनुकूल बनाया गया है। इससे यह सुविधाजनक हो जाता है। वीडियो में टेक्स्ट जोड़ेंविशेषकर छोटे वीडियो क्लिप के लिए। हालांकि, छोटे स्क्रीन पर काम करते समय टाइमिंग के लिए अधिक मैन्युअल प्रयास की आवश्यकता होती है।
स्टेप 1। अपने iPhone पर iMovie खोलें और नया प्रोजेक्ट शुरू करने के लिए "मूवी" बटन पर टैप करें।
चरण दो। "मीडिया" बटन पर टैप करें और वह वीडियो चुनें जिसे आप संपादित करना चाहते हैं। "मूवी बनाएं" बटन पर टैप करें।
चरण 3। "शीर्षक" बटन पर टैप करें और अपनी पसंद का फ़ॉन्ट चुनें। iMovie में उपशीर्षक जोड़ने के लिए शीर्षक पर टैप करके सामग्री को संपादित करें।
चरण 4। काम पूरा होने पर, प्रोजेक्ट को सेव करने के लिए "Done" बटन पर टैप करें। आप iMovie को MP4 में एक्सपोर्ट करने से पहले इफ़ेक्ट का प्रीव्यू देख सकते हैं।
iMovie की तुलना में सबटाइटल जोड़ने का एक और आसान तरीका
हालांकि आप iMovie में अंतर्निहित "शीर्षक" फ़ंक्शन का उपयोग करके उपशीर्षक जोड़ सकते हैं और बुनियादी संपादन आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं, लेकिन इसकी मैन्युअल फ़्रेम-दर-फ़्रेम संचालन प्रक्रिया जल्दी ही अप्रभावी हो जाएगी, खासकर लंबे वीडियो या बार-बार संवाद वाले कंटेंट के मामले में। ऐसे वीडियो के लिए, इस कार्य को अधिक कुशलता से पूरा करने के लिए आपको एक पेशेवर वीडियो संपादन टूल की आवश्यकता होगी। AnyRec Video Converter AnyRec एक कहीं अधिक सुगम विकल्प प्रदान करता है। AnyRec टाइमलाइन पर टेक्स्ट टाइटल लगाने पर निर्भर नहीं करता, बल्कि अलग सबटाइटल ट्रैक के रूप में सबटाइटल जोड़ने या मौजूदा फ़ाइलों (जैसे SRT, ASS, या SSA) से सीधे सबटाइटल आयात करने की सुविधा देता है। यह विधि दोहराव वाले काम को काफी कम करती है और समग्र सटीकता में सुधार करती है।
सबटाइटल जोड़ने या आयात करने के अलावा, AnyRec Video Converter आपको सबटाइटल के डिस्प्ले समय, फ़ॉन्ट शैली, आकार, रंग और स्थिति को और भी सटीक रूप से नियंत्रित करने की सुविधा देता है। ये सभी सेटिंग्स एक ही पूर्वावलोकन विंडो में की जा सकती हैं। इन सेटिंग्स में पंक्ति-दर-पंक्ति समायोजन के बजाय वैश्विक समायोजन समर्थित हैं, जो वीडियो में एकरूप प्रारूप बनाए रखने में विशेष रूप से सहायक है। उन रचनाकारों के लिए जो उपयोग में आसानी के लिए अक्सर सबटाइटल जोड़ते हैं, उन्हें किसी अन्य टूल की आवश्यकता नहीं होगी। विंडोज के लिए आईमूवीइस विधि से समय की बचत हो सकती है।
सबटाइटल के विभिन्न पैरामीटर, जैसे फॉन्ट, रंग आदि को समायोजित करें।
वीडियो में सबटाइटल के प्रभाव को जांचने के लिए प्रीव्यू का उपयोग किया जाता है।
सबटाइटल जोड़ने से वीडियो की पिक्चर क्वालिटी पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
संगतता सुनिश्चित करने के लिए विभिन्न वीडियो प्रारूपों के लिए व्यापक समर्थन।
सुरक्षित डाऊनलोड
सुरक्षित डाऊनलोड
स्टेप 1। अपने डिवाइस पर AnyRec वीडियो कन्वर्टर लॉन्च करें और जिस वीडियो में आप सबटाइटल जोड़ना चाहते हैं उसे इंपोर्ट करने के लिए "फ़ाइलें जोड़ें" बटन पर क्लिक करें।
चरण दो। "संपादित करें" बटन पर क्लिक करके एक नई विंडो खोलें। "उपशीर्षक" टैब के अंतर्गत, आप अंतर्निहित उपशीर्षक जोड़ सकते हैं या अपने स्वयं के उपशीर्षक जोड़कर उन्हें संपादित कर सकते हैं।
चरण 3। वीडियो में सबटाइटल जोड़ने के बाद, आप उसका प्रीव्यू देखकर प्रभाव की जांच कर सकते हैं। अंत में, वीडियो को सेव करने के लिए "Convert All" बटन पर क्लिक करें।
निष्कर्ष
iMovie में सबटाइटल जोड़ना यह मैक और आईफोन या आईपैड दोनों पर पूरी तरह से संभव है, लेकिन इस प्रक्रिया में धैर्य और सावधानीपूर्वक समय का ध्यान रखना आवश्यक है, खासकर लंबे वीडियो के लिए। iMovie का टाइटल-आधारित तरीका सरल प्रोजेक्ट्स के लिए अच्छा काम करता है। पेशेवर वर्कफ़्लो की आवश्यकता वाले उपयोगकर्ता इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं। AnyRec Video Converter यह सेवा निःशुल्क उपलब्ध है, जिससे कार्यकुशलता और अंतिम प्रस्तुति में उल्लेखनीय अंतर आता है।
सुरक्षित डाऊनलोड
सुरक्षित डाऊनलोड
