आपकी पसंदीदा सूची: 15 उपशीर्षक डाउनलोड साइटें और अधिक
सही उपशीर्षक ढूँढना आपके टीवी शो या मूवी देखने के अनुभव में बहुत बड़ा अंतर ला सकता है, क्योंकि आप कोई भी संवाद मिस नहीं करेंगे! चाहे वह कोई विदेशी फ़िल्म हो या आप शोरगुल वाले माहौल में संवाद सुनना चाहते हों, एक विश्वसनीय उपशीर्षक डाउनलोडर ज़रूरी है। इतने सारे विकल्पों के साथ, यह पोस्ट शीर्ष 15 उपशीर्षक डाउनलोड साइटों की सर्वश्रेष्ठ 15 सूची में से एक है। अपने देखने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए तैयार हो जाइए और फिर कभी कोई शब्द मिस मत कीजिए!
गाइड सूची
शीर्ष 15 सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक डाउनलोड साइटें फिल्मों में उपशीर्षक कैसे जोड़ें उपशीर्षक काम न करने के सामान्य समाधानशीर्ष 15 सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक डाउनलोड साइटें
आरंभ करने के लिए, इस अनुभाग में, सर्वोत्तम 15 उपशीर्षक डाउनलोड साइटों का अवलोकन दिया गया है, जिसमें उनकी विशेषताओं, समर्थित भाषाओं, उपशीर्षक प्रकारों, सर्वोत्तम उपयोग मामलों, फायदे और नुकसानों का विवरण दिया गया है।
1. उपशीर्षक खोलें
सबसे बड़े सबटाइटल डेटाबेस में से एक, जो आपको मूवी और टीवी शो सबटाइटल का संग्रह देता है, ओपन सबटाइटल साइट है। इस सबटाइटल डाउनलोड साइट में विभिन्न खोज विकल्प हैं और यह 80 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है।
2. मूवी उपशीर्षक
Moviesubtitles.net एक सुव्यवस्थित उपशीर्षक डाउनलोड साइट है जो विशेष रूप से मूवी उपशीर्षकों पर केंद्रित है। हालाँकि यह यहाँ अन्य लोगों की तरह विस्तृत नहीं है, लेकिन Moviesubtitles कई भाषाओं में उपशीर्षक प्रदान करता है और अच्छी गुणवत्ता नियंत्रण रखता है।
3. डाउनसब
इस बीच, डाउनसब नामक यह अंग्रेजी उपशीर्षक डाउनलोडर साइट स्ट्रीमिंग वेबसाइटों से उपशीर्षक निकालने में माहिर है। आपको बस YouTube, Viki आदि से एक वीडियो लिंक पेस्ट करना है, और यह विभिन्न भाषाओं में उपलब्ध उपशीर्षक उठा लेता है।
4. श्रीउपशीर्षक
एक बढ़ती हुई उपशीर्षक डाउनलोड साइट, Srtsubtitle, कई प्रसिद्ध फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए डाउनलोड करने योग्य फ़ाइलें प्रदान करती है। यदि आप एक त्वरित और सुरक्षित उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड अनुभव चाहते हैं, तो Srtsubtitle एक विश्वसनीय विकल्प है।
5. उपशीर्षक साधक
सबटाइटल सर्च इंजन के रूप में काम करते हुए, सबटाइटल सीकर कई अन्य सबटाइटल डाउनलोड साइट्स जैसे कि ओपनसबटाइटल्स से परिणाम खींचता है। इसका इंटरफ़ेस न्यूनतम है, जो पूरी तरह से सर्च फ़ंक्शन पर ध्यान केंद्रित करता है।
6. सब्समैक्स
सब्समैक्स मुख्य रूप से फिल्मों और टीवी श्रृंखलाओं के लिए उपशीर्षकों का एक विस्तृत संग्रह प्रदान करता है। इस उपशीर्षक डाउनलोडर में एक अंतर्निहित संपादक भी है, जो अनुकूलन के लिए उपयोगी है। यह आपको डाउनलोड करने से पहले पूर्वावलोकन और रेटिंग देखने की भी अनुमति देता है।
7. सूक्ष्मता से
अगला है Subtly। यह एक आधुनिक YTS सबटाइटल डाउनलोडर है जो स्ट्रीमिंग सेवाओं के लिए ब्राउज़र एक्सटेंशन के रूप में भी काम करता है। यह टूल शैक्षणिक और द्विभाषी उपयोग के मामलों पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है और बड़ी सबटाइटल लाइब्रेरी पर कम।
8. सेवसब्स
एक अन्य ब्राउज़र-आधारित मूवी सबटाइटल डाउनलोडर, सेवसब, YouTube, Facebook, Vimeo और अन्य जैसे स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म से सबटाइटल प्राप्त करने के लिए आदर्श है। आपको बस URL पेस्ट करना होगा और उपलब्ध फ़ाइलों को डाउनलोड करना होगा, लेकिन यह ऑनलाइन वीडियो सबटाइटल तक ही सीमित है।
9. एनीमेसब
एनीमेसब उन एनीमे प्रेमियों के लिए बनाया गया है जो उच्च गुणवत्ता वाले उपशीर्षक चाहते हैं। इसमें नई और क्लासिक एनीमे सीरीज़ दोनों शामिल हैं और कई रिलीज़ के लिए समुदाय की प्रतिक्रिया भी शामिल है। एनीमेसब में प्रशंसक-सबटाइटल वाले संस्करण भी हैं।
10. ईज़ीसब
अपलोड किए गए वीडियो के लिए स्वचालित रूप से उपशीर्षक बनाने में आपकी सहायता करते हुए, Easysub बोले गए संवाद को टेक्स्ट में बदलने और अनुवाद करने के लिए AI का उपयोग करता है। हालाँकि यह एक उपशीर्षक लाइब्रेरी नहीं है, यहाँ मौजूद अन्य उपशीर्षक डाउनलोडर के विपरीत, Easysub उन सभी के लिए बनाया गया है जिन्हें अपनी मूल सामग्री के लिए उपशीर्षक की आवश्यकता है।
11. YIFY सबटाइटल्स
YIFY उपशीर्षक लोकप्रिय YIFY मूवी टोरेंट रिलीज़ के लिए डिज़ाइन किया गया है। उनके उपशीर्षक YIFY वीडियो के साथ अच्छी तरह से समन्वयित हैं, जो इसे उस उपशीर्षक प्रारूप के प्रशंसकों के लिए एक जाने-माने उपशीर्षक डाउनलोड साइट बनाता है।
12. उपदृश्य
प्रशंसकों की पसंदीदा सबटाइटल डाउनलोड साइट, सबसीन एक जीवंत समुदाय द्वारा दर्जनों भाषाओं में सबटाइटल का विशाल संग्रह प्रदान करती है। यहाँ उपयोगकर्ता सबटाइटल अपलोड कर सकते हैं, रेटिंग दे सकते हैं और उन पर टिप्पणी कर सकते हैं। इसमें एक साफ लेआउट और सटीक विकल्प भी हैं, जो इसे एक शीर्ष विकल्प बनाते हैं।
13. उपदल
Subdl फिल्मों और टीवी शो के लिए उच्च गुणवत्ता वाले उपशीर्षक प्रदान करता है। यह उपशीर्षक डाउनलोडर अपनी सामग्री को शीर्षक और रिलीज़ वर्ष के अनुसार व्यवस्थित करता है और भाषा और प्रारूप के लिए फ़िल्टर का उपयोग करता है, जिससे आपको सही उपशीर्षक फ़ाइल जल्दी से खोजने में मदद मिलती है।
14. टीवीसब्स
TVSubs टीवी शो उपशीर्षकों पर ध्यान केंद्रित करता है, जो सीज़न के अनुसार एपिसोड को व्यवस्थित करता है। इसका डिज़ाइन थोड़ा पुराना है, लेकिन यह कई भाषाओं में प्रसिद्ध शो का एक बढ़िया चयन प्रदान करता है।
15. Moviesubtitles.org
अंत में, Moviesubtitles.org एक केंद्रित मूव सबटाइटल डाउनलोड साइट है, खास तौर पर फिल्मों के लिए। आप शैली, शीर्षक या भाषा के अनुसार ब्राउज़ कर सकते हैं। यह उन साइटों में से एक है जो विज्ञापन नहीं देती हैं, जिससे आपको केवल एक सुखद ब्राउज़िंग अनुभव मिलता है।
| वेबसाइट | समर्थित भाषाएँ | उपशीर्षक प्रकार | के लिए सबसे अच्छा | पेशेवरों | दोष |
| ओपनसबटाइटल्स | अंग्रेजी, चीनी, अरबी, तागालोग, और अधिक | सॉफ्टकोडेड | विस्तृत उपशीर्षक लाइब्रेरी की तलाश | व्यापक संग्रह, मीडिया प्लेयर्स के साथ एकीकरण, और AI ट्रांसक्रिप्शन समर्थन | इसकी गुणवत्ता अलग-अलग होती है, और इसमें परेशान करने वाले विज्ञापन होते हैं |
| मूवीउपशीर्षक | अंग्रेजी के साथ कुछ विदेशी भाषा विकल्प | सॉफ्टकोडेड | अंग्रेजी बोलने वाले उपयोगकर्ता | अनुकूल इंटरफ़ेस, और अंग्रेजी उपशीर्षक के लिए विश्वसनीय | सीमित भाषा विविधता |
| डाउनसब | यूट्यूब, विकी और अन्य प्लेटफॉर्म से उपशीर्षक | सॉफ्टकोडेड | ऑनलाइन वीडियो से उपशीर्षक डाउनलोड करना | स्ट्रीमिंग साइटों से आसान निष्कर्षण | वेब वीडियो तक सीमित |
| Srtउपशीर्षक | उपयोगकर्ता अपलोड पर निर्भर करता है | सॉफ्टकोडेड | उपशीर्षकों की विस्तृत श्रृंखला चाहने वाले उपयोगकर्ता | समुदाय-संचालित अपलोड | इसका इंटरफ़ेस अव्यवस्थित हो सकता है |
| उपशीर्षक साधक | विभिन्न स्रोतों से अनेक भाषाएँ | सॉफ्टकोडेड | कई साइटों पर उपशीर्षक ढूँढना | विभिन्न स्रोतों से उपशीर्षक प्राप्त करता है; उपयोगकर्ता के अनुकूल | तृतीय-पक्ष साइटों पर निर्भर करता है; इसकी उपलब्धता भिन्न हो सकती है |
| सब्समैक्स | कई भाषाएं | सॉफ्टकोडेड | मूवी और टीवी शो उपशीर्षक की तलाश करने वाले उपयोगकर्ता | विशाल संग्रह, शैली और वर्ष के अनुसार वर्गीकृत | इसमें नेविगेट करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है; इसमें पॉप-अप विज्ञापन होते हैं |
| आसानी से | अनेक भाषाएँ, समुदाय-संचालित | सॉफ्टकोडेड | सहयोगात्मक उपशीर्षक निर्माण | सामुदायिक योगदान | इसकी गुणवत्ता योगदानकर्ताओं पर निर्भर करती है |
| सेवसब्स | अनेक भाषाएँ | सॉफ्टकोडेड | उपयोगकर्ता जो एक सरल उपशीर्षक साइट चाहते हैं | आसान नेविगेशन के साथ सरल इंटरफ़ेस | उपशीर्षक की गुणवत्ता भिन्न होती है |
| एनीमेसब | मुख्यतः जापानी, अंग्रेजी और अन्य भाषाओं के साथ | सॉफ्टकोडेड | एनीमे प्रेमी | एनीमे उपशीर्षक; यह समुदाय द्वारा संचालित साइट है | एनीमे सामग्री तक सीमित; इसका इंटरफ़ेस पुराना हो सकता है |
| ईज़ीसब | उपयोगकर्ता अपलोड के आधार पर विभिन्न भाषाएँ | सॉफ्टकोडेड | एकाधिक उपशीर्षक चाहने वाले उपयोगकर्ता | उपशीर्षकों की व्यापक रेंज; नेविगेट करने में आसान | उपशीर्षक की गुणवत्ता भिन्न होती है; इसमें उन्नत सुविधाएं सीमित होती हैं |
| YIFY उपशीर्षक | मुख्यतः अंग्रेजी | सॉफ्टकोडेड | कोई भी व्यक्ति जो YIFY टोरेंट डाउनलोड कर रहा है | YIFY सामग्री के लिए अनुकूलित; उच्च गुणवत्ता वाले उपशीर्षक | YIFY रिलीज़ तक सीमित; सभी भाषाओं को कवर नहीं कर सकता |
| Subscene | अंग्रेजी, स्पेनिश, अरबी, और अधिक | सॉफ्टकोडेड | विस्तृत उपशीर्षक लाइब्रेरी चाहने वाले उपयोगकर्ता | एक विशाल संग्रह, समुदाय-संचालित अपलोड | कुछ क्षेत्रों में यह उपलब्ध नहीं हो सकता |
| उपदल | कई भाषाएं | सॉफ्टकोडेड | पूर्व सबसीन उपयोगकर्ता | सबसीन विरासत को जारी रखता है; उपयोगकर्ता के अनुकूल | उपशीर्षक की गुणवत्ता भिन्न होती है और इसमें पॉप-अप विज्ञापन होते हैं |
| टीवीसब्स | उपयोगकर्ता अपलोड के आधार पर विभिन्न भाषाएँ | सॉफ्टकोडेड | टीवी शो के शौकीन | मुख्य रूप से टीवी शो के लिए, समुदाय-संचालित | केवल टीवी शो तक सीमित |
| मूवीसबटाइटल्स.ऑर्ग | मुख्यतः अंग्रेजी, कुछ विदेशी भाषा विकल्प सहित | सॉफ्टकोडेड | विभिन्न प्रकार के उपशीर्षकों की तलाश करने वाले उपयोगकर्ता | उपशीर्षकों की विस्तृत श्रृंखला | कुछ भाषा विकल्प |
फिल्मों में उपशीर्षक कैसे जोड़ें
किसी मूवी में सबटाइटल जोड़ने से आपका देखने का अनुभव बेहतर हो सकता है, खास तौर पर विदेशी फिल्मों के लिए। अब जब आपको सबटाइटल डाउनलोड करने वाली किसी साइट से सबटाइटल मिल ही गए हैं, तो उन्हें अपनी मूवी में जोड़ने का समय आ गया है! और इस काम के लिए इससे बेहतर कोई टूल नहीं है AnyRec Video Converterयह सबसे अच्छे और बहुमुखी में से एक है उपशीर्षक संपादक इसमें शक्तिशाली उपशीर्षक एकीकरण सुविधाएँ शामिल हैं जो आपको अपनी वीडियो फ़ाइलों में उपशीर्षक जोड़ने, अनुकूलित करने और स्थायी रूप से एम्बेड करने देती हैं। साथ ही, आप उपशीर्षक फ़ॉन्ट, रंग, समय और स्थिति को बदल सकते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि उपशीर्षक पाठ फ़िल्म से पूरी तरह मेल खाता है।
इसमें लोकप्रिय उपशीर्षक प्रारूप जैसे SRT, ASS, SSA, STL आदि शामिल हैं।
आपको वीडियो में उपशीर्षक को स्थायी रूप से एम्बेड (हार्डकोड) करने में सक्षम बनाता है।
व्यापक अनुकूलता के लिए उच्च गति रूपांतरण और एकाधिक आउटपुट प्रारूपों का समर्थन करता है।
ट्रिमिंग, प्रभाव, फिल्टर, वॉटरमार्क और अधिक टूल के साथ अंतर्निहित वीडियो संपादक।
सुरक्षित डाऊनलोड
सुरक्षित डाऊनलोड
स्टेप 1। AnyRec Video Converter खोलें, अपनी मूवी आयात करने के लिए "फ़ाइलें जोड़ें" पर क्लिक करें। एक बार जब यह लोड हो जाए, तो उस पर होवर करें और वीडियो एडिटर खोलने के लिए "संपादित करें" बटन पर क्लिक करें।
चरण दो। एडिटर के अंदर, आपको कई टैब दिखाई देंगे। आप अपने वीडियो को घुमा सकते हैं, क्रॉप कर सकते हैं या उस पर प्रभाव और फ़िल्टर लगा सकते हैं, लेकिन आप "सबटाइटल" टैब में सबटाइटल जोड़ने के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
चरण 3। वहां से, "जोड़ें" बटन पर क्लिक करें, फिर अपनी डाउनलोड की गई उपशीर्षक फ़ाइल चुनें। इसके बाद, फ़ॉन्ट शैली, आकार, रंग जैसे उपकरणों के साथ उपशीर्षक को अनुकूलित करें, और समय विलंब अस्पष्टता और स्थिति के लिए स्लाइडर का उपयोग करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सब कुछ ठीक दिखता है। सब कुछ लागू करने के लिए "ओके" बटन पर क्लिक करें।
चरण 4। मुख्य स्क्रीन पर वापस आकर, "फ़ॉर्मेट" ड्रॉपडाउन मेनू से अपना मनचाहा आउटपुट फ़ॉर्मेट चुनें। गंतव्य फ़ोल्डर और फ़ाइल नाम भी चुनें, फिर अपनी मूवी को स्थायी रूप से एम्बेडेड उपशीर्षकों के साथ निर्यात करने के लिए "सभी को कन्वर्ट करें" बटन पर क्लिक करें।
उपशीर्षक काम न करने के सामान्य समाधान
क्या होगा यदि आप इस समस्या का सामना कर रहे हैं कि वे ठीक से सिंक नहीं हो रहे हैं या पूरी तरह से दिखाई नहीं दे रहे हैं? नीचे दिए गए त्वरित समायोजन के साथ उपशीर्षक काम नहीं करने की तीन सामान्य समस्याओं को देखें।
1. उपशीर्षक नहीं मिला
सुनिश्चित करें कि उपशीर्षक फ़ाइल वीडियो सामग्री के समान फ़ोल्डर में है और प्रारूप आपके चुने हुए मीडिया प्लेयर द्वारा समर्थित है। साथ ही, वीडियो फ़ाइलों से मेल खाने के लिए फ़ाइल का नाम बदलें, उदाहरण के लिए, movie.mp4।
2. उपशीर्षक ऑडियो के साथ सिंक से बाहर
अपने प्लेयर के सिंक को एडजस्टमेंट फीचर के साथ इस्तेमाल करें। अगर आप VLC का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आप सबटाइटल को देरी से या आगे बढ़ाने के लिए "G" या "H" कुंजी दबा सकते हैं।
3. उपशीर्षक में गलत अक्षर प्रदर्शित होना
अपने प्लेयर में एनकोडिंग बदलें। VLC में, "टूल्स" पर जाएं फिर "प्रिफरेंस" पर जाएं और "सबटाइटल्स/ओएसडी" से "डिफॉल्ट एनकोडिंग" चुनें; "UTF-8" आज़माएं।
निष्कर्ष
अपनी सामग्री के लिए सही उपशीर्षक ढूँढ़ना आपके देखने के अनुभव को बेहतर बनाएगा। आज शीर्ष 15 उपशीर्षक डाउनलोड साइटों के साथ, प्रसिद्ध OpenSubtitles से लेकर AnimeSub जैसी पसंदीदा साइटों तक, हर ज़रूरत के लिए सही विकल्प मौजूद है। डाउनलोड करने के बाद, अगला चरण उन उपशीर्षकों को अपनी मूवी में जोड़ना है। इसके लिए सबसे अच्छा विकल्प AnyRec Video Converter है। यह आपको फ़ॉन्ट, स्टाइल और प्लेसमेंट को बदलने के लिए ढेरों कस्टमाइज़ेशन टूल के साथ किसी भी मूवी फ़ॉर्मेट में उपशीर्षक फ़ाइलों को स्थायी रूप से एम्बेड करने देता है। AnyRec Video Converter के साथ अभी प्रक्रिया पूरी करें और अपनी मूवी का आनंद अपनी इच्छानुसार लें।
सुरक्षित डाऊनलोड
सुरक्षित डाऊनलोड
