Guide pratique pour débutants : Comment convertir facilement un fichier MKV en MP4

lynn hu
23 janvier 2026 / Mis à jour par lynn hu à Convertir la vidéo

De nos jours, convertir des fichiers MKV en MP4 La maîtrise du format MKV est devenue essentielle. Les fichiers MKV étant difficiles à lire pour de nombreux appareils et lecteurs multimédias, il arrive fréquemment que des utilisateurs rencontrent des problèmes de lecture de vidéos MKV, même si l'encodage est parfait. À l'inverse, le format MP4 est largement compatible et offre une bien meilleure prise en charge sur différents systèmes.

Ce guide présente plusieurs méthodes fiables qui vous permettront de convertir rapidement des fichiers MKV en MP4, que votre objectif soit une lecture fluide, un partage plus facile ou un stockage à long terme.

Différences entre MKV et MP4 pour la conversion

Avant de convertir un fichier MKV en MP4, comprendre les différences importantes entre les deux peut vous aider à déterminer plus clairement votre objectif.

D'une part, le MKV (Matroska Video) est un format conteneur flexible qui prend en charge diverses pistes audio, des sous-titres et d'autres types de données. Grâce à sa grande capacité de stockage, il est souvent utilisé pour l'enregistrement de vidéos haute définition, mais de nombreux lecteurs ne peuvent pas le lire car ils ne sont pas compatibles avec ce format d'encodage complexe.

En revanche, le format MP4, l'un des plus répandus, privilégie la compatibilité. La quasi-totalité des appareils que vous utilisez habituellement, tels que les smartphones, les tablettes, les téléviseurs, les navigateurs et la plupart des logiciels de montage, sont parfaitement compatibles.

Par conséquent, lors de la conversion de fichiers MKV en MP4, l'objectif principal est généralement de préserver au maximum la qualité vidéo et de les placer dans des conteneurs que davantage d'appareils peuvent reconnaître.

La méthode la plus efficace pour convertir un fichier MKV en MP4

Lorsque la qualité et la fiabilité de la conversion sont essentielles, AnyRec Video Converter Ce logiciel se distingue comme l'un des outils les plus performants pour convertir les fichiers MKV en MP4. Au lieu de se baser sur des préréglages génériques, il offre un contrôle précis des paramètres de sortie. Les débutants n'ont aucun souci à se faire, car tous les paramètres sont affichés de manière claire et intuitive. C'est particulièrement utile pour les fichiers MKV haute résolution contenant plusieurs pistes audio ou des sous-titres intégrés.

Lors de la conversion de MKV en MP4, AnyRec Video Converter préserve la netteté de la vidéo d'origine grâce à la prise en charge des codecs modernes et à l'accélération matérielle. Ainsi, la lecture est fluide et les couleurs fidèles. La conversion par lots est également prise en charge, ce qui permet de traiter facilement des dossiers entiers de fichiers MKV en une seule opération. Pour les utilisateurs souhaitant des fichiers MP4 visuellement identiques à la source tout en bénéficiant d'une compatibilité étendue, cet équilibre entre vitesse, contrôle et stabilité fait d'AnyRec un choix fiable pour les conversions quotidiennes comme professionnelles.

Package de conversion vidéo AnyRec
AnyRec Video Converter

Convertissez les fichiers MKV en MP4 avec une qualité plutôt élevée.

Prise en charge de la conversion et du traitement de plusieurs fichiers vidéo.

Conversion ultra-rapide grâce à une technologie d'IA avancée.

Mise à l'échelle des vidéos jusqu'à 1080p, 4K et résolutions supérieures.

ESSAI GRATUITPour Windows

Téléchargement sécurisé

ESSAI GRATUITPour macOS

Téléchargement sécurisé

Étape 1. Lancez AnyRec Video Converter sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton « Ajouter des fichiers » pour importer vos fichiers MKV à convertir.

Ajouter MKV AnyRec

Étape 2. Cliquez sur le bouton « Format ». Sous l’onglet « Vidéo », cliquez sur le bouton « MP4 » pour sélectionner la résolution souhaitée.

Résolution MP4 AnyRec

Étape 3. Enfin, cliquez sur le bouton « Convertir tout » pour convertir le format MKV en MP4. Les fichiers vidéo seront enregistrés automatiquement une fois la conversion terminée.

MKV vers MP4 AnyRec

Comment convertir un fichier MKV en MP4 avec VLC Media Player ?

Bien que surtout connu pour ses capacités de lecture, le lecteur multimédia VLC peut également effectuer des conversions, une fonctionnalité souvent négligée. Son outil de conversion intégré permet de convertir facilement les fichiers MKV en MP4 sans avoir à télécharger de logiciel supplémentaire. Même si les options sont plus limitées qu'avec des convertisseurs dédiés, VLC convient parfaitement aux conversions de format simples, lorsque la rapidité et la simplicité sont les priorités.

Étape 1. Que vous regardiez un film ou que vous veniez d'ouvrir le lecteur multimédia VLC, cliquez sur le bouton « Convertir/Enregistrer » sous l'onglet « Média ».

Convertir Enregistrer VLC

Étape 2. Cliquez sur le bouton « Ajouter… » pour importer vos fichiers MKV. Ensuite, cliquez sur le bouton « Convertir » sous l’onglet « Convertir/Enregistrer ».

Ajouter MKV VLC

Étape 3. Après avoir sélectionné le format de sortie en cliquant sur le bouton « MP4 » sous l'onglet « Profil », vous êtes prêt à convertir le fichier MKV en MP4.

Sélectionnez MP4 VLC

Étape 4. Avant de commencer, cliquez sur le bouton « Parcourir » pour sélectionner un dossier de destination. Enfin, cliquez sur le bouton « Démarrer ».

MKV vers MP4 VLC

Un outil gratuit pour convertir des fichiers MKV en MP4 à l'aide de Handbrake

HandBrake est un transcodeur vidéo open source populaire, apprécié des utilisateurs souhaitant un contrôle accru sans avoir à payer. Il est particulièrement utile pour convertir les fichiers MKV nécessitant un réencodage pour une meilleure compatibilité ou une taille de fichier réduite. En résumé, HandBrake propose des préréglages et des options d'encodage fiables, ce qui en fait une solution gratuite et pratique pour convertir des fichiers MKV en MP4.

Étape 1. Lancez Handbrake sur votre appareil. Vous pouvez importer vos fichiers MKV en cliquant sur le bouton « Fichier » ou simplement en les déposant.

Ajouter un frein à main MKV

Étape 2. Sous l'onglet « Format », cliquez sur le bouton « MP4 » pour confirmer qu'il s'agit du format de sortie. réduire la taille du fichier.

Sélectionnez le frein à main MP4

Étape 3. Lorsque vous cliquez sur le bouton « Démarrer l'encodage », le processus de conversion de MKV en MP4 démarre automatiquement.

Frein manuel MKV vers MP4

Comment utiliser un codec pour convertir un fichier MKV en MP4 via FFmpeg

Si vous maîtrisez les lignes de commande, l'utilisation d'une méthode de traitement professionnelle, similaire à celle des développeurs ou des monteurs expérimentés, vous permettra de convertir vos fichiers MKV en MP4 avec une précision optimale. FFmpeg est spécialement conçu pour les utilisateurs exigeant un contrôle maximal du traitement vidéo. Grâce à des lignes de commande simples, vous pouvez personnaliser le processus de conversion, notamment en copiant directement les flux vidéo et audio sans réencodage. Bien qu'une certaine familiarité avec les commandes associées soit nécessaire, FFmpeg est extrêmement performant lorsqu'il est utilisé correctement et préserve la qualité d'origine.

Étape 1. Une fois FFmpeg installé, appuyez sur la touche « Windows » et tapez « cmd ». Ensuite, tapez « FFmpeg » pour lancer l’outil.

Étape 2. Copiez et collez le dossier de destination MKV dans la commande, puis saisissez la commande ci-dessous pour changer l'extension du fichier de .mkv à .mp4 : ffmpeg -i nom.mkv -vcodec copie -acodec copie nom.mp4

Étape 3. Enfin, appuyez sur la touche « Entrée » pour lancer la conversion du fichier MKV en MP4. Les vidéos MP4 converties seront enregistrées dans le dossier FFmpeg.

MKV vers MP4 avec FFmpeg

Solutions en ligne pour la conversion de MKV en MP4

Les convertisseurs MKV vers MP4 en ligne sont conçus pour les situations où l'installation de logiciels n'est pas envisageable. Ils fonctionnent directement dans un navigateur et ne nécessitent généralement que quelques clics pour effectuer la conversion. Ces outils sont particulièrement adaptés aux vidéos courtes, aux changements de format rapides ou aux utilisateurs travaillant sur des ordinateurs partagés ou soumis à des restrictions d'accès. Bien que leur principal avantage soit leur simplicité d'utilisation, il convient de toujours tenir compte des limites de téléchargement et de la vitesse de traitement.

CloudConvert

Les outils en ligne n'impliquent pas nécessairement que leurs fonctionnalités seront restreintes. CloudConvert CloudConvert en est un bon exemple. Service de conversion de fichiers en ligne fiable et éprouvé, il prend en charge la conversion de nombreux formats, notamment MKV vers MP4. Durant ce processus, vous pouvez personnaliser les paramètres de sortie : vous pouvez ainsi ajuster votre fichier de sortie avec une grande précision en modifiant la résolution, l’encodeur et la qualité vidéo, etc. Cette fonctionnalité est relativement rare parmi les outils en ligne. CloudConvert gère vos fichiers en toute sécurité et offre des résultats stables, ce qui le rend idéal pour les utilisateurs qui souhaitent un contrôle accru sans installer de logiciel sur leur ordinateur.

Étape 1. Rendez-vous sur le site officiel de CloudConvert. Cliquez sur le bouton « Sélectionner un fichier » pour importer votre fichier MKV.

Sélectionnez Fichier CloudConvert

Étape 2. Cliquez sur le bouton « Convertir en », puis sur le bouton « MP4 » sous l'onglet « Vidéo » pour sélectionner le format de sortie.

Sélectionnez MP4 CloudConvert

Étape 3. Enfin, cliquez sur le bouton « Convertir » pour lancer la conversion en ligne du fichier MKV au format MP4.

Conversion de MKV en MP4 via CloudConvert

FreeConvert

Si vous recherchez un convertisseur vidéo en ligne simple d'utilisation, FreeConvert est une solution fiable. Axé sur la simplicité et la facilité d'utilisation, FreeConvert convertit rapidement les fichiers MKV au format MP4, même pour les débutants. De plus, vous pouvez importer vos vidéos depuis votre ordinateur, des services cloud ou via des liens directs, ce qui facilite grandement leur partage. En résumé, FreeConvert est performant pour les conversions basiques et la gestion des fichiers de petite taille ; c'est donc un choix pratique pour des conversions ponctuelles ou occasionnelles entre MKV et MP4.

Étape 1. Recherchez et accédez au site officiel de FreeConvert. Cliquez sur le bouton « Choisir des fichiers » pour importer le fichier MKV.

Ajouter MKV FreeConvert

Étape 2. Après avoir téléchargé le fichier MKV, cliquez sur le bouton « Sortie », puis sur le bouton « MP4 » pour le sélectionner comme format de sortie.

Sélectionnez MP4 FreeConvert

Étape 3. Une fois terminé, cliquez sur le bouton « Convertir » pour convertir le fichier MKV en MP4. Le fichier vidéo converti sera enregistré automatiquement.

Convertir gratuitement MKV en MP4

Conclusion

Conversion MKV en MP4 Il s'agit généralement moins de modifier la qualité que d'améliorer la compatibilité. Par conséquent, trouver le juste équilibre entre qualité et compatibilité est essentiel. Cet article vous propose différentes étapes détaillées, des outils professionnels aux solutions gratuites, pour vous aider à accomplir cette tâche. Chaque méthode a son utilité. Pour ceux qui souhaitent optimiser la fréquence de conversion et le maintien de la qualité, vous pouvez utiliser… AnyRec Video Converter Convertir rapidement et de manière fiable les fichiers MKV au format MP4 sans provoquer de pertes inutiles.

ESSAI GRATUITPour Windows

Téléchargement sécurisé

ESSAI GRATUITPour macOS

Téléchargement sécurisé

Articles Liés: