13 лучших песен с днем рождения, чтобы отпраздновать и оставить воспоминания

День рождения – один из самых запоминающихся праздников для человека, и он завершится только с Веселая песня рождения поют близкие. В то время как большинство людей поют английскую версию, знаете ли вы, что многие версии разбросаны по всему миру? И в основном они переведены на родной язык. В этом посте перечислены популярные страны и их версии песни Happy Birthday.

Часть 1:13 Популярные в мире песни с днем рождения

Большинство песен на день рождения в разных странах поются традиционно. Единственная разница заключается в текстах песен, так как они переведены на разные языки. Эта часть также является идеальным местом для поиска версии, которую вы хотите спеть для иностранного друга.

1. Feliz Cumpleaños (С Днем Рождения) - испаноязычные страны

В большинстве стран, таких как Перу, Куба, Венесуэла и Испания, эта версия используется для празднования дня рождения в кругу семьи или друзей. Мелодия такая же, как у англичан, с небольшим отличием в текстах. Испанский переводится как «Будь счастлив, счастлив в свой день / Друг, да благословит тебя Бог». Более короткий способ спеть песню — «Feliz cumple».

2. Zhu Ni Sheng Ri Kuai Le (Поздравляю с днем рождения) – Китай

Если у вас есть китайский друг, чей день рождения быстро приближается, вы можете выучить китайскую версию Happy Birthday. Песня переводится как «С днем рождения тебя», но вам может понадобиться время, чтобы попрактиковаться в произношении, так как это сложно.

3. Tanti Auguri a Te (С наилучшими пожеланиями) - Италия

Помимо вкусной еды, итальянцы часто отмечают день рождения короткой песней для именинника. Tanti Auguri a Te — это итальянский перевод слова «много желаний тебе». Это одно из распространенных выражений для приветствия, в том числе Buon Compleanno как Happy Birthday!

4. Палйон Оннеа Ваан (Поздравляем вас) – Финляндия

В Финляндии есть простая песня для празднования дня рождения, а Paljon Onnea Vaan — это просто перевод «С Днем Рождения». Спой песню за своего финского друга и произнеси тост!

5. Alles Gute zum Geburtstag (Все лучшее в твой день рождения) – Германия

Немцы обычно используют английскую версию Happy Birthday на любой вечеринке. Тем не менее, Alles Gute zum Geburtstag обычно поют празднующим. Это также в той же мелодии, что и английская версия.

6. Сретан Родендан (С днем рождения) – Хорватия

Хорваты поют Sretan Rođendan, как и песню Happy Birthday. Они также используют английскую версию, но вы можете приложить некоторые усилия, если у вас есть друг из Хорватии.

7. Parabéns Pra Você (Поздравляем вас) — Бразилия

Эта версия имеет небольшие изменения в переводе. Тем не менее, она поется в том же тоне, что и другие версии. Дни рождения в Бразилии и других португальских странах сопровождаются песнями и тортом Молотова.

8. Sto Lat (Сто лет) – Польша

Sto Lat — это традиционная польская песня, которую поют не только в дни рождения, но и в других форматных мероприятиях, таких как свадьбы и именины. Эту версию можно петь только без детей, что относится к употреблению алкоголя.

9. Bon Anniversaire (С днем рождения) — Франция

Французская песня о дне рождения бывает в разных версиях. Многие студенты считают эту песню учебным материалом, поскольку в ней представлены произношения и сочетания букв. Убедитесь, что вы поете с правильной дикцией, чтобы не оскорбить французский язык.

10. La Multi Ani (С Днем Рождения) – Румыния

Пение румынской песни имеет больше смысла, чем повторяющееся слово. В переводе говорится: «С Днем Рождения/много лет/доброго здоровья, безоблачных дней и счастья».

11. Til Hamingju Með Daginn (Поздравление с днем) - Исландия

Его определение происходит от слова Til Hamingju, что означает «счастье». затем за ним следует слово мео (с) и танцы, что переводится как (день). Это связано с днями рождения, а также другими торжествами.

12. Saeng il chukha hamnida (С днем рождения) - Корея

Сказать «С днем рождения» можно по-разному, но все равно петь. Вы могли бы также практиковать слова, потому что это сдержанная скороговорка.

13. Малигаян Бати (Счастливые пожелания) – Филиппины

Как и в других странах, использующих английскую версию Happy Birthday to You, филиппинцы до сих пор используют эту версию. Перевод означает «Счастливого приветствия!» это отличный способ поздравить юбиляра с тем, что он стал старше.

14. Джанам Дин Мубарак Хо (С Днем Рождения) - Индия

Версию на хинди можно смешивать с английской версией. Например, вы можете спеть «Джанам Дин Тумхе! Мубарак Хо Мубарак / Джанам Дин Тумхе! Warsh Bit Jaane Ke Baad Aaj Aaya Hai / С днем рождения тебя!»

15. Grattis på födelsedagen (Поздравления с днем рождения) - Швеция

Предположим, вы играете в группе; лучше всего петь шведскую версию Happy Birthday в разных жанрах. Вы можете попробовать такие жанры, как Ragtime Piano или простую гитарную версию с групповым пением. И если вы хотите микшировать песни, вы можете улучшить песни прежде чем сделать это.

Бонусные советы: как играть песни с днем рождения, которые нельзя загрузить

Видео оказывает влияние на празднование дня рождения. Но что, если его нужно скачать? AnyRec Screen Recorder помогает записывать аудио в наилучшем качестве. Настольная программа имеет простой интерфейс, в котором вы можете легко воспроизводить, приостанавливать и останавливать запись. Он имеет широкий спектр поддерживаемых видео- и аудиоформатов, из которых вы можете экспортировать клипы в форматы MP4, WMV, MOV и т. д.

Часть 2: Часто задаваемые вопросы о песнях с днем рождения

• Каково происхождение мелодии Happy Birthday to You?

  Знаменитая песня произошла от песни Good Morning to All 1893 года, написанной американскими сестрами Пэтти и Милдред Дж. Хилл. Однако утверждение о сочинении мелодии сестрами будет оспорено позже.

• На сколько языков переведена песня Happy Birthday?

  Популярная песня была переведена более чем на 18 языков. Хотя некоторые страны каким-то образом меняют текст, мелодия по-прежнему соблюдается большинством. Удивительно, но Happy Birthday to You стала самой узнаваемой песней на английском языке, за ней следует For He's a Jolly Good Fellow.

• Каковы лучшие песни дня рождения, кроме традиционной песни?

  Вы можете использовать современные, если хотите спеть любимому человеку другую песню. Попробуйте Birthday от The Beatles, Birthday от Destiny's Child, Older от They Might Be Giants, Birthday Cake от Рианны, B'day Song от Мадонны и Birthday Song от Дона Маклина.

Статьи по Теме

• Популярная песня TikTok — 30 лучших музыкальных композиций, которые стоит послушать
• 20 праздничных песен, которые сделают Рождество веселым и замечательным в 2023 году
• 20 танцевальных трендов TikTok, которые популярны и просты в освоении
• 16 уникальных идей для видеоблогеров: новые видео в тренде 2023 года