Converter MKV para DVD ficou fácil: 4 maneiras de gravar discos de alta qualidade
O versátil formato MKV é excelente para armazenar filmes em HD com várias faixas. Por outro lado, para noites de cinema clássicas, reproduzir um DVD em um sistema de home theater ainda é imbatível. Como você pode... Gravar MKV em DVDVocê deve saber que transformar um arquivo MKV em DVD pode ser um pouco complicado. Para garantir um processo de conversão perfeito, este artigo testa as quatro ferramentas mais populares de autoração de MKV para DVD e compartilha os passos necessários. Comece a trabalhar com seu arquivo de mídia em um disco físico sem complicações.
Lista de guias
O que verificar antes de começar a gravar MKV em DVD Testes práticos de todos os conversores de MKV para DVD Converta MKV para DVD com o AnyRec DVD Creator. Grave MKV em DVD com o DVDStyler Converta MKV para DVD com o WinX DVD Author Grave MKV em DVD com o DVD Flick Qual é a melhor maneira de gravar MKV em DVD?O que verificar antes de começar a gravar MKV em DVD
Antes de discutirmos o processo de gravação de MKV para DVD, dedicar alguns minutos à preparação evitará perda de tempo e danos aos discos físicos. Certificar-se de que você possui o equipamento e as configurações corretas é essencial para uma conversão perfeita.
Aqui está uma lista rápida de tudo o que você precisa verificar antes de iniciar a gravação:
- • Disco em branco. Certifique-se de ter um DVD gravável de alta qualidade, por exemplo, DVD-R ou DVD+R.
- • Unidade de gravação de DVD. Verifique se o seu computador possui uma unidade óptica interna ou externa que possa gravar DVDs.
- • Padrão de TV (NTSC ou PAL). Confirme seu Região do DVDPrimeiro, vamos falar sobre o formato. NTSC é para a América do Norte e o Japão, enquanto PAL é para a Europa e partes da Ásia.
- • Tamanho e capacidade do arquivo. Selecione um DVD-5 padrão de camada única para vídeos curtos com 4 GB ou um DVD-9 de dupla camada para arquivos mais longos com 8,5 GB.
- • Legendas e faixas de áudio. Defina se deseja salvar várias faixas de idioma e legendas embutidas.
- • Menu do DVD. Decida se deseja criar um menu de navegação personalizável para uma experiência de reprodução de DVD mais profissional.
Testes práticos de todos os conversores de MKV para DVD
Passando da lista de verificação para a seleção do software. Para ajudar você a encontrar a melhor opção para converter MKV para DVD, aqui estão testes práticos dos conversores de MKV para DVD mais populares. Embora existam opções para processos extremamente rápidos com aceleração por GPU, diversas ferramentas de código aberto oferecem recursos robustos gratuitamente.
Veja abaixo um resumo dos conversores de MKV para DVD:
| Recursos | Criador de DVD AnyRec | DVDStyler | Autor do DVD Winx | Filme em DVD |
| Velocidade de gravação | Rápido | Moderado | Rápido | Moderado |
| Qualidade de saída | Alto | Alto | Alto | Decente |
| Criação de cardápio | sim | sim | sim | sim |
| Marca d'água | Não | Não | Não | Não |
| Suporte para legendas | Sim (SRT, SSA, SUB, ASS) | Sim (Muitas faixas suaves/duras) | Sim (SRT externo) | Sim (SRT, ASS, SSA, SUB) |
| Edição de vídeo | sim | sim | sim | Não |
| Edição do Capítulo | Sim, através da fusão e inserção de capítulos. | Sim, por meio de marcadores de capítulo personalizados. | Sim, por divisão baseada no tempo. | Sim, em horário fixo. |
| Saída ISO | sim | sim | Não (somente disco direto e pasta VOB) | sim |
Converta MKV para DVD com o AnyRec DVD Creator.
Conheça de perto o melhor conversor de MKV para DVD para criação de discos sem complicações: Criador de DVD AnyRecEste programa é altamente confiável, uma solução completa de autoria feita para quem deseja resultados premium sem uma curva de aprendizado acentuada. Sua aceleração avançada por GPU processa arquivos MKV longos sem longos tempos de espera. Além disso, preserva a fidelidade original do vídeo durante todo o processo.
Por que eu escolhi isso: O AnyRec DVD Creator foi escolhido devido ao seu processamento extremamente rápido e à sua interface moderna, que simplifica a personalização geral do menu e a edição de vídeo.
Plataformas: Windows 11/10/8/7 e macOS 10.12 ou superior
Download seguro
Download seguro
Passo 1.Inicie o AnyRec DVD Creator. Insira um disco virgem na unidade e, na tela principal, selecione "Disco de DVD" como tipo de projeto. Clique no botão "Adicionar Arquivos" para importar vídeos MKV.
Passo 2.Em seguida, marque as caixas ao lado dos seus arquivos e ajuste os parâmetros, como Tipo de Disco, Proporção da Tela e Qualidade do Vídeo. Você também pode aprimorar suas filmagens clicando na miniatura do vídeo para abrir o editor de vídeo.
Quando as configurações de vídeo estiverem do seu agrado, clique em "Avançar" para ir para a personalização do menu. Escolha modelos, músicas ou imagens para dar um toque pessoal.
Etapa 3.Com o design finalizado, clique no botão "Gravar" para iniciar a configuração final. Escolha sua unidade de gravação óptica como destino, o padrão de TV correto e clique no botão "Iniciar" para começar a gravação do MKV para DVD.
Grave MKV em DVD com o DVDStyler
Enquanto isso, o DVDStyler se destaca como uma ferramenta poderosa e de código aberto para criação de DVDs a partir de arquivos MKV. Este programa permite criar menus interativos altamente sofisticados do zero, com suas próprias imagens de fundo, botões e elementos de texto.
Por que eu escolhi isso: Escolhi o DVDStyler por ser uma solução de código aberto para personalização de menus por meio de arrastar e soltar, totalmente gratuita.
Plataformas: Windows, macOS e Linux
Passo 1.Após executar o DVDStyler no seu computador, dê um nome ao seu disco e escolha o formato e a proporção de tela desejados. Arraste e solte os arquivos MKV escolhidos do navegador de arquivos para o "Gerenciador de Conjuntos de Títulos" na parte inferior.
Passo 2.Em seguida, clique duas vezes em qualquer título para abrir suas propriedades, onde você pode editar canais e arquivos de legenda. Acesse também as abas "Planos de fundo" e "Botões" para personalizar seu menu.
Etapa 3.Após concluir tudo, clique no botão "Gravar" na barra de ferramentas superior, selecione a letra da sua unidade óptica e clique no botão "Iniciar" para gravar.
Converta MKV para DVD com o WinX DVD Author
Em seguida, temos o WinX DVD Author. Esta ferramenta é mais simplificada e uma alternativa de conversão de MKV para DVD focada no Windows. Ela realiza o trabalho muito mais rapidamente com seu utilitário intuitivo guiado por assistente. É ideal para quem deseja compilar programas de TV e vídeos caseiros em discos organizados.
Por que eu escolhi isso: Escolhi esta ferramenta pela sua saída sem marca d'água, que torna a conversão em lote de vídeos MKV muito simples.
Plataformas: Windows 11/10/8/7
Passo 1.Inicie o WinX DVD Author e clique no botão "Video DVD Author" para começar. Carregue seu vídeo MKV clicando em "Adicionar Arquivos" e, em seguida, organize a sequência com as setas para cima e para baixo.
Passo 2.Em seguida, defina as configurações desejadas, como a proporção da tela, e ative a opção "Legenda" para carregar a legenda. Clique em "Avançar". Personalize o layout, o título do texto, a música etc.
Etapa 3.Agora, insira seu disco virgem, marque a opção "Criar DVD" e especifique o formato do seu sistema. Clique no botão "Iniciar" para iniciar a gravação.
Grave MKV em DVD com o DVD Flick
Caso você utilize um computador mais antigo, o DVD Flick, a opção mais leve e eficiente, é a melhor escolha para criar DVDs a partir de arquivos MKV. Seu codificador processa os arquivos MKV, separa os fluxos de vídeo e áudio e os reconfigura com precisão em uma estrutura de diretórios padrão de DVD.
Por que eu escolhi isso: Incluí essa opção devido à sua solução leve e que consome poucos recursos, capaz de lidar com a codificação principal em qualquer computador antigo.
Plataformas: Windows XP/Vista/11/10/8/7
Passo 1.Abra o DVD Flick. Clique em "Adicionar título…" para carregar seus arquivos MKV. Clique em "Configurações do projeto" na parte superior para ajustar as propriedades, incluindo o tamanho e o formato do disco de destino.
Passo 2.Em seguida, escolha um título da sua lista principal e clique em "Editar título" para configurar faixas de áudio personalizadas, legendas ou capítulos com intervalos de tempo definidos.
Etapa 3.Clique em "Configurações do menu" para aplicar modelos de menu predefinidos, se desejar.
Passo 4.Selecione uma pasta de destino na parte inferior, clique no botão "Criar DVD" e deixe o programa iniciar a codificação dos arquivos.
Qual é a melhor maneira de gravar MKV em DVD?
Aqui está um breve resumo para ajudá-lo a tomar sua decisão final rapidamente sobre como gravar vídeos MKV em discos de DVD:
| Ferramenta | Melhor para | Ganhador |
| Criador de DVD AnyRec | Criação de discos rápida e de alta qualidade. | Melhor desempenho |
| DVDStyler | Usuários avançados que desejam liberdade criativa. | Personalização do menu |
| Autor de DVD WinX | Usuários do Windows estão procurando por uma ferramenta gratuita. | Escolha do Windows |
| Filme em DVD | Arquivamento de vídeos longos em computadores antigos. | PCs antigos |
Conclusão
Ao dedicar alguns instantes para verificar tudo antes da queima, você pode eliminar os obstáculos que levam ao fracasso. Gravação de MKV para DVDAlém disso, usar o software certo resultará em sucesso na criação de conteúdo! Existem muitas ferramentas disponíveis para preservar suas coleções de mídia favoritas. Mas, para evitar os longos tempos de renderização e as etapas complicadas, use... Criador de DVD AnyRecEle supera todas as ferramentas gratuitas com sua robusta aceleração de GPU, interface refinada e menus interativos, que são intuitivos tanto para iniciantes quanto para profissionais.
Download seguro
Download seguro
Sobre o nosso autor
