जश्न मनाने और यादें बनाने के लिए 13 सर्वश्रेष्ठ जन्मदिन मुबारक गीत

जन्मदिन किसी भी व्यक्ति के लिए सबसे यादगार उत्सवों में से एक है और यह तभी पूरा होगा जन्मदिन मुबारक गीत प्रियजनों द्वारा गाया गया. जबकि अधिकांश लोग अंग्रेजी संस्करण गाते हैं, क्या आप जानते हैं कि इसके कई संस्करण दुनिया भर में फैले हुए हैं? और अधिकतर, उनका मूल भाषा में अनुवाद किया जाता है। इस पोस्ट में हैप्पी बर्थडे गीत के लोकप्रिय देश और उनके संस्करण सूचीबद्ध हैं।

भाग 1:13 दुनिया भर में लोकप्रिय जन्मदिन मुबारक गीत

विभिन्न देशों में अधिकांश जन्मदिन गीत पारंपरिक रूप से गाए जाते हैं। एकमात्र अंतर गीत के बोल का है क्योंकि इनका विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया गया है। यह भाग उस संस्करण को खोजने के लिए आदर्श स्थान है जिसे आप किसी विदेशी मित्र के लिए गाना चाहते हैं।

1. फ़ेलिज़ कम्प्लेनोस (जन्मदिन मुबारक) - स्पेनिश भाषी देश

पेरू, क्यूबा, वेनेजुएला और स्पेन जैसे अधिकांश देश परिवार या मित्र समूह में जन्मदिन मनाने के लिए इस संस्करण का उपयोग करते हैं। धुन अंग्रेजी के समान ही है, केवल बोलों में थोड़ा अंतर है। स्पैनिश में इसका अनुवाद है "खुश रहो, अपने दिन पर खुश रहो/दोस्त, भगवान तुम्हें आशीर्वाद दें।" गाने को गाने का एक छोटा तरीका है "फेलिज कम्पल।"

2. झू नी शेंग री कुआई ले (आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं) - चीन

अगर आपका कोई चीनी दोस्त है जिसका जन्मदिन जल्द ही आने वाला है, तो आप हैप्पी बर्थडे का चीनी संस्करण सीख सकते हैं। इस गाने का अनुवाद है "हैप्पी बर्थडे टू यू", लेकिन आपको उच्चारण का अभ्यास करने के लिए समय की आवश्यकता हो सकती है क्योंकि यह चुनौतीपूर्ण है।

3. तांती ऑगुरी ए ते (आपको शुभकामनाएं) - इटली

अपने स्वादिष्ट भोजन के अलावा, इतालवी लोग अक्सर जन्मदिन मनाने वाले के लिए एक छोटा सा गाना गाकर जन्मदिन मनाते हैं। तांती ऑगुरी ए ते इतालवी में "आपको ढेर सारी शुभकामनाएँ" के लिए अनुवाद है। यह बधाई के लिए आम अभिव्यक्तियों में से एक है, जिसमें बुओन कॉम्प्लेनो भी शामिल है, जो हैप्पी बर्थडे है!

4. पालजोन ओनिया वान (आपको बधाई) - फिनलैंड

फ़िनलैंड में जन्मदिन मनाने वालों के लिए एक सरल गीत है, और पलजोन ओनिया वान हैप्पी बर्थडे का अनुवाद मात्र है। अपने फिनिश दोस्त के लिए गाना गाएं और टोस्ट बनाएं!

5. एलेस गुते ज़ुम गेबर्टस्टैग (आपके जन्मदिन पर शुभकामनाएँ) - जर्मनी

जर्मन लोग आमतौर पर किसी भी पार्टी में हैप्पी बर्थडे के अंग्रेजी संस्करण का उपयोग करते हैं। हालाँकि, एलेस गुते ज़ुम गेबर्टस्टैग आमतौर पर उत्सव मनाने वालों के लिए गाया जाता है। यह भी अंग्रेजी संस्करण के समान ही है।

6. स्रेतन रोसेन्डन (जन्मदिन मुबारक) - क्रोएशिया

क्रोएशियाई लोग हैप्पी बर्थडे गीत के समान ही स्रेतन रोसेन्डन गाते हैं। वे अंग्रेजी संस्करण का भी उपयोग करते हैं, लेकिन यदि आपका कोई मित्र क्रोएशिया से है तो आपको कुछ प्रयास करना पड़ सकता है।

7. पैराबेन्स प्रा वोके (आपको बधाई) - ब्राज़ील

इस संस्करण में अनुवाद में थोड़ा बदलाव किया गया है। फिर भी, इसे अन्य संस्करणों की तरह ही उसी स्वर में गाया जाता है। ब्राज़ील और अन्य पुर्तगाली देशों में जन्मदिन बहुत सारे गायन और मोलोटोव केक के साथ परोसा जाता है।

8. स्टो लाट (एक सौ वर्ष) - पोलैंड

स्टो लाट एक पारंपरिक पोलिश गीत है, जो न केवल जन्मदिन पर बल्कि शादी और नाम दिवस जैसे कुछ अन्य अवसरों पर भी गाया जाता है। यह संस्करण केवल बच्चों के बिना ही गाया जा सकता है, जो शराब के सेवन को संदर्भित करता है।

9. बॉन एनिवर्सेयर (जन्मदिन मुबारक) - फ्रांस

फ़्रेंच जन्मदिन गीत विभिन्न संस्करणों में आता है। कई छात्र गीत को सीखने की सामग्री मानते हैं, क्योंकि यह उच्चारण और अक्षर संयोजन प्रदान करता है। सुनिश्चित करें कि आप सही उच्चारण के साथ गाएं ताकि फ्रेंच को ठेस न पहुंचे।

10. ला मल्टी अनी (जन्मदिन मुबारक) - रोमानिया

रोमानियन गीत को गाने का अर्थ बार-बार दोहराए जाने वाले शब्द से कहीं ज़्यादा है। अनुवाद कहता है, "जन्मदिन मुबारक/कई और साल/अच्छा स्वास्थ्य, बिना बादलों वाला दिन और खुशियाँ।"

11. तिल हमिंगजू मेð डेगिन (दिन की बधाई) - आइसलैंड

इसकी परिभाषा टिल हैमिंगजू शब्द से आई है, जिसका अर्थ है 'खुशी।' फिर, इसके बाद मेयो (साथ) और नृत्य शब्द आता है, जिसका अनुवाद (दिन) होता है। यह जन्मदिन के साथ-साथ अन्य उत्सवों से भी जुड़ा हुआ है।

12. सेंग इल चुखा हम्निदा (जन्मदिन मुबारक) - कोरिया

'हैप्पी बर्थडे' कहना अलग-अलग रूपों में आता है, लेकिन इसे गाना सभी एक ही होगा। आप शब्दों का अभ्यास भी कर सकते हैं क्योंकि यह कम महत्वपूर्ण है।

13. मालिगयांग बाती (शुभकामनाएँ) - फिलीपींस

हैप्पी बर्थडे टू यू के अंग्रेजी संस्करण का उपयोग करने वाले अन्य देशों की तरह, फिलिपिनो अभी भी इस संस्करण का उपयोग करते हैं। अनुवाद का अर्थ है 'शुभकामनाएँ!' जो उत्सव मनाने वाले को उम्र बढ़ने पर बधाई देने का एक उत्कृष्ट तरीका है।

14. जनम दिन मुबारक हो (जन्मदिन मुबारक हो) - भारत

हिंदी संस्करण को अंग्रेजी संस्करण के साथ मिलाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप गा सकते हैं "जनम दिन तुम्हें! मुबारक हो मुबारक/जनम दिन तुम्हें! साल बीतने के बाद आज आया है/आपको जन्मदिन मुबारक हो!"

15. ग्रैटिस पा फ़ोडेलसेडेगेन (आपके जन्मदिन पर बधाई) - स्वीडन

मान लीजिए आप एक बैंड में हैं; विभिन्न शैलियों में हैप्पी बर्थडे का स्वीडिश संस्करण गाना सबसे अच्छा है। आप रैगटाइम पियानो या समूह गायन के साथ एक साधारण गिटार संस्करण जैसी शैलियों को आज़मा सकते हैं। और अगर आप गाने मिक्स करना चाहते हैं तो कर सकते हैं गाने बढ़ाएँ ऐसा करने से पहले.

बोनस युक्तियाँ: डाउनलोड न किए जा सकने वाले जन्मदिन मुबारक गीत कैसे बजाएं

एक वीडियो का जन्मदिन के जश्न पर असर पड़ता है. लेकिन क्या होगा यदि इसे डाउनलोड करने योग्य होना आवश्यक हो? AnyRec Screen Recorder सर्वोत्तम गुणवत्ता में ऑडियो कैप्चर करने में मदद करता है। डेस्कटॉप प्रोग्राम में एक सीधा इंटरफ़ेस है जहां आप आसानी से रिकॉर्डिंग चला सकते हैं, रोक सकते हैं और रोक सकते हैं। इसमें समर्थित वीडियो और ऑडियो प्रारूपों की एक विस्तृत श्रृंखला है जिससे आप MP4, WMV, MOV, आदि के रूप में क्लिप निर्यात कर सकते हैं।

भाग 2: जन्मदिन मुबारक गीतों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

• हैप्पी बर्थडे टू यू धुन की उत्पत्ति क्या है?

  प्रसिद्ध गीत 1893 के गीत गुड मॉर्निंग टू ऑल से आया है, जिसका श्रेय अमेरिकी बहनों पैटी और मिल्ड्रेड जे. हिल को दिया जाता है। हालाँकि, बहनों द्वारा धुन तैयार करने के दावे पर बाद में विवाद किया जाएगा।

• हैप्पी बर्थडे गीत का कितनी भाषाओं में अनुवाद किया गया है?

  इस लोकप्रिय गीत का 18 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है। हालाँकि कुछ देशों में गीत के बोल किसी न किसी तरह से बदल जाते हैं, फिर भी अधिकांश देशों द्वारा धुन का अनुसरण किया जाता है। आश्चर्यजनक रूप से, हैप्पी बर्थडे टू यू अंग्रेजी में सबसे अधिक मान्यता प्राप्त गीत है, इसके बाद फॉर हीज़ अ जॉली गुड फेलो है।

• पारंपरिक गीत के अलावा सर्वश्रेष्ठ जन्मदिन गीत कौन से हैं?

  यदि आप किसी प्रियजन के लिए एक अलग गाना गाना चाहते हैं तो आप आधुनिक का उपयोग कर सकते हैं। द बीटल्स का बर्थडे, डेस्टिनीज़ चाइल्ड का बर्थडे, दे माइट बी जाइंट्स का ओल्डर, रिहाना का बर्थडे केक, मैडोना का बर्थडे सॉन्ग और डॉन मैकलीन का बर्थडे सॉन्ग आज़माएं।

संबंधित आलेख

• लोकप्रिय टिकटॉक गीत - 30 सर्वश्रेष्ठ संगीत जो आपको सुनना चाहिए
• 20 हॉलिडे गाने जो 2025 में क्रिसमस को मज़ेदार और शानदार बना देंगे
• 20 टिकटॉक डांस ट्रेंड्स जो लोकप्रिय हैं और सीखने में आसान हैं
• 16 अनोखे व्लॉगमास आइडिया: 2025 में ट्रेंड करने वाले नए वीडियो