Top 10 des logiciels de voix off avec avantages et inconvénients [Comment les ajouter ?]

Nola Jones
07 juillet 2025 / Mis à jour par Nola Jones à Liste des meilleurs

Une voix bien choisie capte l'attention et transmet parfaitement les émotions. Derrière cet enregistrement audio impeccable se cache un outil puissant : un logiciel de voix off de haute qualité qui gère tout, de l'enregistrement fluide au montage précis. Où trouver un outil capable de donner vie à vos visions audio ? L'article d'aujourd'hui explore le marché et vous présente les 10 meilleures solutions logicielles de voix off, avec leurs avantages, leurs inconvénients et bien plus encore. Préparez-vous dès maintenant à enregistrer vos voix off en toute confiance !

Comment choisir votre meilleur logiciel de voix off

Pour choisir le bon logiciel de voix off, tenez compte non seulement de sa capacité à enregistrer votre voix, mais aussi de ses fonctionnalités de montage, d'amélioration, d'effets et d'exportation dans des formats adaptés à votre plateforme. Face à la multitude d'options disponibles, il est crucial d'évaluer vos besoins et de les adapter aux fonctionnalités proposées. Avant de vous présenter les meilleurs logiciels de voix off, voici les facteurs clés à prendre en compte :

Montage multipiste L'enregistreur devrait vous permettre d'éditer plusieurs pistes en même temps, ce qui est idéal pour les podcasts avec de nombreux haut-parleurs, de la musique et des effets sonores.

Effets vocaux et filtresDes effets tels que le pitch shift, la réverbération, etc., peuvent considérablement améliorer la tonalité et la clarté de votre enregistrement vocal.

Réduction de bruitUne bonne application de voix off possède cette fonctionnalité : vous pouvez supprimer les bruits indésirables tels que les clics, les bourdonnements et les sifflements.

Outils d'amélioration de la voix. Une autre excellente fonctionnalité d'un logiciel audio de voix off est de vous permettre d'effectuer des réglages manuels, tels que la clarté vocale, les préréglages d'égalisation, etc.

Synthèse vocaleCertains programmes proposent des fonctionnalités de synthèse vocale pilotées par l’IA qui vous permettent de transformer le texte écrit en voix off.

Formats multiplesAssurez-vous que le logiciel couvre l'exportation de votre enregistrement dans des formats compatibles avec la plate-forme de votre choix, tels que MP3, FLAC, WAV ou AAC.

Coût et licenceUn programme d'enregistrement vocal peut être gratuit, par abonnement ou à achat unique ; votre budget doit également être pris en compte à ce stade.

Top 10 des meilleurs logiciels de voix off

Avec les bons outils, vous pouvez enregistrer, éditer, mixer et améliorer vos enregistrements vocaux pour répondre à différents besoins de production. Des outils conviviaux aux logiciels de voix off haut de gamme, voici les 10 meilleurs choix pour vos podcasts, livres audio et autres projets audio.

1. Audace

Logiciel de voix off Audacity

Plate-forme: Windows, Mac, Linux

Meilleur pour:Débutants et utilisateurs soucieux de leur budget.

Le premier sur la liste est Audace, l'un des éditeurs audio les plus célèbres du moment. Ce logiciel d'enregistrement et de montage de voix off est un choix incontournable pour les débutants et les créateurs grâce à sa simplicité et sa grande compatibilité. Il permet de découper, d'ajouter des effets et de réaliser un montage multipiste.

Avantages
Outils entièrement gratuits.
Excellent pour l'enregistrement et l'édition de voix de base.
Les inconvénients
Ça a l'air démodé.
Je n'ai pas d'édition avancée.

2. Adobe Audition

Logiciel de voix off Adobe Audition

Plate-forme: Windows, Mac

Meilleur pour:Montage et production de voix off professionnelles.

Passer à un autre DAW professionnel utilisé dans la musique, le cinéma et podcastsAdobe Audition offre des fonctionnalités puissantes telles que le montage multipiste et la réduction du bruit. Si vous avez des projets de voix off importants à réaliser, ce logiciel de voix off ne vous décevra pas.

Avantages
Idéal pour le travail vocal professionnel.
Fonctionne bien avec toutes les applications Adobe.
Les inconvénients
Pas adapté aux débutants.
Frais mensuels élevés.

3. Enregistreur vocal Windows

Logiciel de voix off Windows

Plate-forme: Windows

Meilleur pour:Mémos vocaux rapides et enregistrements occasionnels.

Windows Voice Recorder, quant à lui, est une application de voix off préinstallée pour les projets simples. Elle est très utile pour les mémos vocaux rapides et les brouillons sans l'aide d'un tiers, malgré l'absence de fonctionnalités d'édition.

Avantages
Déjà installé sur Windows.
Parfait pour les enregistrements basiques et rapides.
Les inconvénients
Aucun outil d'édition supplémentaire.

4. Studio One

Logiciel de voix off Studio One

Plate-forme: Windows, Mac

Meilleur pour: Production audio et voix off avancée.

Studio One est un logiciel audionumérique professionnel réputé pour son flux de travail intuitif et sa prise en charge du glisser-déposer. Il prend en charge l'enregistrement audio, le montage et le mastering, ce qui le rend idéal pour les projets musicaux et de voix off.

Avantages
Idéal pour les tâches de musique et de voix off.
Édition par glisser-déposer avec des opérations simples.
Les inconvénients
Ce logiciel de voix off peut être trop difficile pour les débutants.

5. Logic Pro

Logiciel de voix off Logic Pro

Plate-forme: Mac

Meilleur pour:Utilisateurs avancés et professionnels de l'audio sur Mac.

Le logiciel de voix off suivant est un programme d'Apple appelé Logic Pro. Grâce à cet outil, vous bénéficiez de fonctionnalités de production audio de haute qualité dans une interface utilisateur élégante et moderne. De l'enregistrement au mastering, Logic Pro est largement utilisé dans l'industrie musicale.

Avantages
Plein de fonctionnalités avancées.
Excellente qualité sonore.
Les inconvénients
Il faut du temps pour apprendre.

6. Sound Forge

Logiciel de voix off Sound Forge

Plate-forme: Windows

Meilleur pour: Édition vocale détaillée et restauration audio.

Sound Forge est un éditeur audio numérique et logiciel de voix off de longue date, capable de gérer les voix off avec des contrôles de forme d'onde complets. Si vous êtes un professionnel à la recherche d'outils avancés dans une interface claire, Sound Forge pourrait vous intéresser.

Avantages
Assez bon pour restaurer l'audio.
Travaillez rapidement et êtes léger.
Bénéficiez d'une édition précise des formes d'onde.
Les inconvénients
Pas parfait pour les projets multipistes.

7. Pro Tools

Logiciel de voix off Pro Tools

Plate-forme: Windows, Mac

Meilleur pour:Studios professionnels et projets haut de gamme.

Pro Tools est un logiciel populaire et reconnu comme la référence en matière de production musicale et cinématographique. Ce logiciel de voix off offre une puissance et une précision inégalées, ainsi que des fonctionnalités de mixage audio, d'automatisation et de postproduction.

Avantages
Gérer des projets de grande envergure.
Fonctionnalités d'édition et de mixage haut de gamme.
Les inconvénients
Nécessite un ordinateur puissant.
C'est cher avec de nombreux modules complémentaires.

8. FAUCHEUR

Logiciel de voix off Reaper

Plate-forme: Windows, Mac

Meilleur pour:Utilisateurs avancés disposant d'un budget limité.

Vient ensuite REAPER, un logiciel audionumérique économique et hautement personnalisable. Ce logiciel de voix off est réputé auprès des ingénieurs du son pour ses scripts, sa flexibilité et sa légèreté.

Avantages
Peut être beaucoup personnalisé.
Travaillez rapidement et en douceur.
Les inconvénients
Nécessite une certaine configuration avant utilisation.
C'est peut-être un peu technique.

9. GarageBand

Logiciel de voix off Garageband

Plate-forme: Mac, iOS

Meilleur pour:Utilisateurs de voix off causales.

GarageBand est une station audionumérique conviviale, préinstallée sur macOS et iOS. Son interface claire et intuitive, avec des outils d'enregistrement et d'édition, est idéale pour les nouveaux podcasteurs et les étudiants. Vous pouvez facilement exporter le projet GarageBand au format MP3 format pour une lecture facile.

Avantages
Outil facile à utiliser.
Idéal pour un travail vocal simple.
Les inconvénients
Uniquement pour les appareils Apple.
Fonctionnalités limitées par rapport aux autres.

10. Cubase

Logiciel de voix off Cubase

Plate-forme: Windows, Mac

Meilleur pour: Professionnels de la voix off et musiciens

Enfin, voici Cubase. C'est un logiciel DAW complet, largement utilisé en musique et en postproduction. Ce logiciel de voix off offre d'excellentes capacités d'édition et de mixage audio, et prend en charge le MIDI, ce qui le rend très polyvalent.

Avantages
Dispose de nombreux outils et effets intégrés.
Fonctionne très bien pour le montage complexe,
Les inconvénients
Difficile à apprendre au début.
C'est cher.
Cas d'utilisation Logiciels recommandés
Enregistrement de podcast Audacity, GarageBand, Adobe Audition, REAPER
Montage audio avancé Pro Tools, Sound Forge, REAPER, Studio One
Projets éducatifs Audacity, Adobe Audition, GarageBand
Combo musique et voix off Logic Pro, Studio One, Cubase, REAPER
Enregistrement en studio professionnel Adobe Audition, Logic Pro, Cubase, Pro Tools, Studio One
Production à grande capacité Adobe Audition, Pro Tools, Cubase
Projets à petit budget Audacity, GarageBand, REAPER

Ajoutez une voix off à votre vidéo

Maintenant que vous avez enregistré votre audio avec le logiciel de voix off de votre choix, l'étape suivante consiste à l'intégrer à votre vidéo ! Que ce soit pour un tutoriel, un vlog, une démonstration ou autre, AnyRec Video Converter Simplifie grandement le processus. AnyRec prend en charge une large gamme de formats audio et propose une interface intuitive qui convient aussi bien aux débutants qu'aux monteurs professionnels. Malgré son nom, il dispose d'un éditeur complet qui vous permet de monter, d'ajouter de l'audio et d'exporter le tout en toute fluidité, depuis un seul et même endroit. Vous pouvez même synchroniser parfaitement votre audio avec vos visuels pour un doublage de qualité professionnelle.

Package de conversion vidéo AnyRec
AnyRec Video Converter

Associez parfaitement votre voix off à la vidéo et ajustez le volume ou la clarté.

Peut ajouter des filtres, des effets et des superpositions pour des présentations vidéo soignées.

Conversion et exportation à grande vitesse sans compromis sur la qualité.

Vous permet d'ajouter ou de modifier des sous-titres pour compléter votre voix off.

ESSAI GRATUITPour Windows

Téléchargement sécurisé

ESSAI GRATUITPour macOS

Téléchargement sécurisé

Étape 1.Ouvrez AnyRec Video Converter. Cliquez sur le bouton « Ajouter des fichiers » pour importer la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter une voix off. Pour commencer, cliquez sur le bouton « Modifier » pour ouvrir l'interface d'édition.

Accéder aux outils d'édition

Étape 2.Vous y trouverez différents onglets de montage nécessaires à votre vidéo. Vous pouvez corriger l'orientation de la vidéo ou redimensionner le cadre (Rotation et Recadrage), améliorer les visuels (Effets et Onglets), ajouter du texte (Filigrane) et importer des sous-titres (Sous-titres).

Faire pivoter la vidéo de recadrage

Étape 3.Accédez maintenant à l'onglet « Audio » pour ajouter votre voix off. Cliquez sur le bouton « Ajouter » pour importer votre narration enregistrée. Vous pouvez ensuite régler le volume et appliquer des effets de délai pour une synchronisation parfaite avec le contenu vidéo.

Ajuster le son

Étape 4.Lorsque tout vous convient, cliquez sur « OK ». Choisissez votre format de sortie, renommez le fichier et sélectionnez un dossier de destination. Enfin, cliquez sur « Convertir tout » pour exporter votre vidéo.

Convertir la vidéo

Conclusion

Des options pour débutants comme Audacity aux solutions professionnelles comme Logic Pro, chaque logiciel de voix off proposé ici offre une solution unique. Pensez aux fonctionnalités qui vous intéressent le plus. Une fois votre voix off enregistrée, fusionnez le tout avec AnyRec Video Converter. Cet outil vous permet d'ajouter facilement des voix off, de les synchroniser, d'appliquer des effets et d'exporter en haute qualité, le tout dans une interface simple. Utilisez dès aujourd'hui le bon logiciel de voix off et améliorez vos enregistrements vocaux.

ESSAI GRATUITPour Windows

Téléchargement sécurisé

ESSAI GRATUITPour macOS

Téléchargement sécurisé

Articles Liés: